1樓：匿名使用者
抱朴子曰：「師言欲長生，當勤服大藥，欲得通神，當金水分形。形分則自見其身中之三魂七魄，而天靈地只，皆可接見，山川之神，皆可使役也。」
又為：「欲得通神，宜水火水形分，形分則自見其身中之三魂七魄。」
金水分形屬於丹道修煉的一個很重要的過程，屬於口口相傳的部分。很多丹師頭頭是道，問及於此，則大多不知，我曾向一位自稱世間丹法僅餘三支，而其得真訣的大師，他居然說我問的問題不對，不懂丹道。後學只好苦笑，後學不懂，連古丹家抱朴子也不懂了，可見學院派丹師是很有意思的。
金水分形，可以說的屬於理的部分，一點真金，落入後天以後已經不在本方，在其後天落腳之所，覓得此真金，並以真火鍛鍊之反覆提純，九轉之功數足，方可得金丹。
因此這句話可以這樣翻譯：
想要完成金丹大道的初步修煉，走上通神之路，先要完成金水分形，這一步完成之後，就可以看見自己身上的三魂七魄，天上和地上的神靈都可以看見了，山川的鬼神都可以役使。
幫忙翻譯一下
2樓：雲南萬通汽修學校
翻譯為|「很抱歉，我無法在你和我的家庭之間做出選擇」
希望給個採納
3樓：天天肚紙疼
對不起,我沒有你和我的家人之間選擇
4樓：匿名使用者
不好意思，在你和家人之間我只能選擇後者
5樓：佛山廣古調味品
對不起，我無法在你和我家人之間做出選擇！
幫忙翻譯一下。。。。幫忙翻譯一下。
家民，我覺得我們需要談談，別看電視了，坐到我旁邊來好嗎？一天，天氣實在是太熱了，老師不得不開啟教師所有的窗戶。這確實讓教室涼快下來了，但是卻不能讓老師的工作變得輕鬆，因為在教室外，學校裡的一些小朋友正在玩耍。外面操場上的噪音太大了，老師不得不用喊的方式來繼續講課。她堅持著繼續講課，但是很快，她的喉痛...
幫忙翻譯下，幫忙翻譯一下
續米道閒靜 一天,一個可憐的孩子,名叫霍華德 凱利醫生試圖付生活費讀書的銷售商品上門。他餓了,所以他決定請求東西吃 常涆苦鶯韻 有一天，一個貧窮的小男孩，名叫霍華德 凱利，試圖通過學校支付門推銷商品,他餓了，所以他決定去乞討東西吃。 業慶母恬暢 她停下來撿起手帕，放在桌上，撫開它 僪琴壽高芬 她停下...
幫忙翻譯下，幫忙翻譯一下
ding,dong,bell,叮咚鈴兒響，pussy s in the well.小貓掉井裡。who put her in?誰把它扔進去？little johnny green.是小約翰 格林。who pulled her out?誰把它拉出來？little tommy stout.是湯米 司徒特。...