幫幫忙那位大蝦幫偶找找 浣溪沙 山下蘭芽短浸溪的譯文啊

時間 2022-03-02 02:45:02

1樓:匿名使用者

浣溪沙遊蘄水清泉寺。寺臨蘭溪,溪水西流①

蘇軾 山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥。蕭蕭暮雨子規啼②。 誰道人生無再少?門前流水尚能西。休將白髮唱黃雞③。

① 元豐五年(1082)三月謫居黃州期間作。《東坡志林》卷一載:「(餘)因往(沙湖)相田得疾,聞麻橋人龐安常善醫而

聾,遂往求療。……疾愈,與之同遊清泉寺。寺在蘄水郭門外二里許」。蘄水,今湖北浠水縣,在黃州東。蘭溪,出箬

竹山,溪兩側多生蘭草,故名。

② 蕭蕭,同瀟瀟,雨聲。子規,杜鵑的別名。

③ 休將,不要。白髮,指老年。

這是一首觸景生慨、蘊含人生哲理的小詞,體現了作者熱愛生活、樂觀曠達的人生態度。

上片寫暮春遊清泉寺所見之幽雅景緻。山下溪水潺湲,溪邊的蘭草才抽出嫩芽,蔓延浸泡在溪水中。松柏夾道的沙石小路,經過春雨的沖刷,潔淨無泥。

時值日暮,松林間的杜鵑在瀟瀟細雨中啼叫著。這是一幅多麼幽美寧靜的山林景緻啊!首七字既點出遊清泉寺時的時令,也點明蘭溪之名的由來。

「浸」字與「皋蘭被徑兮,斯路漸」(《楚辭·招魂》)中的「漸」字一樣,均有「蔓延」之意。蘭草此際始出「芽」,其芽尚「短」,但生機勃勃,長勢很快,已由岸邊蔓延至溪水中矣。杜鵑啼聲悽婉,本是易引發羈旅之愁的。

但作者此際漫步溪邊,觸目無非生意,渾然忘卻塵世的喧囂和官場的汙穢,心情是愉悅的。兼之疾病始愈,有醫者相伴遊賞,故杜鵑的啼叫亦未能攪亂作者此時之清興。總之,上片只是寫實景,其內心所喚起的應是對大自然的喜愛及對人生的回味,這就引出了下片的對人生的哲思。

下片就眼前「溪水西流」之景生髮感慨和議論。「百川東到海,何時復西歸」(漢·《長歌行》)。「花有重開日,人無再少時」。

江水的東流不返,正如人的青春年華只有一次一樣,都是不可抗拒的自然規律,曾使古今無數人為之悲嘆。而作者此際面對著眼前西流的蘭溪水,卻產生奇妙的遐想:既然溪水可以西流,人為什麼不可以重新擁有青春年華呢?

人生之「再少」,非如道教徒所企求的「返老還童」,乃是說應保持一種年輕的樂觀的心態。因為人並不能改變這個世界;人所能改變的,僅僅是對這個世界的態度和看法。白居易《醉歌》詩有「誰道使君不解飲,聽唱黃雞與白日。

黃雞催曉丑時鳴,白日催年酉前沒。腰間紅綬系未穩,鏡裡朱顏看已失」諸句,乃嗟老嘆衰之詞也。作者尾句反用其意,認為即使到了暮年,也不應有那種「黃雞催曉」、朱顏已失的衰頹心態,體現了作者在貶謫期間曠達振作的精神狀態。

全詞的特點是即景抒慨,寫景純用白描,細緻淡雅;抒慨昂揚振拔,富有哲理。此前,作者於熙寧六年(1073)曾有詩云:「江邊身世兩悠悠,久與滄波共白頭。

造物亦知人易老,故教江水向西流」(《八月十五日看潮五絕》其三)。乃是在錢塘潮來江水迴流時所生髮的感慨,與此詞旨趣有相近之處。但當時作者是自請外任,以太常博士直史館的頭銜到美麗富庶的杭州作通判,是京官下派作地方官,仕途失意之感並不濃。

此時則是以待罪之官的身份被安置在偏僻的黃州,孤寂苦楚的心情不是輕易可以擺脫的。因此,此詞下片所表現出來的對青春活力的呼喚,對老而無為的觀點的否棄,便顯得尤為可貴。可以說,這種在「命壓人頭不奈何」的逆境中的樂觀奮發的精神,是蘇軾之所以受到後世尊崇的重要原因之一。

2樓:霂颺女

浣溪沙 蘇 軾

山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥,蕭蕭暮雨子規①啼。

誰道人生無再少?門前流水尚能西,休將白髮唱黃雞②。

注:①子規:杜鵑鳥;②黃雞:白居易詩有「黃雞催曉」句,用以感嘆人生易老。

有古人在評價這首詞時認為「門前流水尚能西」一句富含哲理,運用得十分巧妙。你同意這樣的觀點嗎?為什麼?請結合全詞進行簡要賞析。

答:同意。蘭芽溪水,沙路無泥,蕭蕭暮雨中傳來杜鵑的啼叫,作者來到一個遠離塵世、潔淨如洗的地方。

這裡的「溪水西流」給作者極大的啟迪:水尚能西流,人生就不能再次年輕嗎——體現了作者不因為年老而消極悲觀的態度。通過富含哲理的這一句,全詩體現了作者樂觀向上的精神。

讀蘇軾的《浣溪沙》,完成1—3題。

山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥,瀟%e

3樓:

山腳下蘭草嫩芽入小溪,

松林間小路清沙淨無泥,

傍晚細雨中杜鵑陣陣啼。

誰說人老不可再年少?

門前流水還能執著奔向西!

不必煩惱嘆白髮,多愁唱黃雞

4樓:

蘭芽溪水,沙路無泥,蕭蕭暮雨中傳來杜鵑的啼叫,作者來到一個遠離塵世、潔淨如洗的地方。這裡的「溪水西流」給作者極大的啟迪:水尚能西流,人生就不能再次年輕嗎——體現了作者不因為年老而消極悲觀的態度。

通過富含哲理的這一句,全詩體現了作者樂觀向上的精神。

5樓:匿名使用者

可以去看看新編的人教版初二語文嘛

《浣溪沙(山下蘭芽短浸溪)》

6樓:小山村情懷

浣溪沙蘇軾

山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥,蕭蕭暮雨子規啼。

誰道人生無再少?門前流水尚能西,休將白髮唱黃雞。

一、白話譯文

1、山腳下溪邊的蘭草才抽出嫩芽,浸泡在溪水之中。鬆間的沙石小路經過春雨的沖刷,潔淨無泥。時值日暮,松林間的布穀鳥在瀟瀟細雨中啼叫。

2、誰說人老不會再回年少時光呢?你看看,那門前的流水尚能向西奔流呢!所2以,不要在老年感嘆時光流逝。

二、創作背景

這首詞是公元2023年(宋神宗元豐五年)春三月作者遊蘄水清泉寺時所作,當時蘇軾因「烏臺詩案」,被貶任黃州(今湖北黃岡)團練副使。蘄水,縣名,即今湖北浠水縣,距黃州不遠。《東坡志林》卷一雲:

「黃州東南三十里為沙湖,亦日螺師店,予買田其間,因往相田得疾。聞麻橋人龐安常善醫而聾,遂往求療。……疾愈,與之同遊清泉寺。

寺在蘄水郭門外裡許,有王逸少洗筆泉,水極甘,下臨蘭溪,溪水西流。餘作歌雲。」這裡所指的歌,就是這首詞。

三、作品鑑賞

1、浣溪沙蘄水清泉寺東坡為人胸襟坦蕩曠達,善於因緣自適。他因詩中有所謂「譏諷朝廷」語,被羅織罪名入獄,「烏臺詩案」過後,於公元2023年(元豐三年)二月貶到黃州。初時雖也吟過「飲中真味老更濃,醉裡狂言醒可怕」(《定惠院寓居月夜偶出》)那樣惴惴不安的詩句,但當生活安頓下來之後,樵夫野老的幫助,親朋故舊的關心,州郡長官的禮遇,山川風物的吸引,促使他撥開眼前的陰霾,敞開了超曠爽朗的心扉。

這首樂觀的呼喚青春的人生之歌,當是在這種心情下吟出的。

2、上闋三句,寫清泉寺幽雅的風光和環境。山下小溪潺湲,岸邊的蘭草剛剛萌生嬌嫩的幼芽。松林間的沙路,彷彿經過清泉沖刷,一塵不染,異常潔淨。

傍晚細雨瀟瀟,寺外傳來了杜鵑的啼聲。這一派畫意的光景,滌去官場的惡濁,沒有市朝的塵囂。它優美,潔淨,瀟灑……充滿詩的情趣,春的生機。

它爽人耳目,沁人心脾,誘發詩人愛悅自然、執著人生的情懷。

四、作者介紹

蘇軾(2023年1月8日—2023年8月24日),字子瞻,又字和仲,號東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙。漢族,北宋眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家。

7樓:佔惜苼

尤其水清泉寺,赤伶萊西,山下蘭牙,短浸溪,鬆間沙路淨無泥,收下暮雨子規地綠道,人生無再少,門前流水尚能西就將白髮唱黃雞 好的呢吧啦?

浣溪沙翻譯

8樓:地久天長

衣巾在風中簌簌作響,棗花隨風飄落。村子的南北頭響起剿車的支呀聲,是衣著樸素的農民在賣黃瓜路途遙遠,酒意上心頭,昏昏然只想小憩一番。豔陽高照,無奈口渴難忍。

於是敲開一家村民的屋門,問可否給碗茶?

到蘄水清泉寺去遊玩,清泉寺臨近蘭溪,溪水向西流。

山腳下蘭草的嫩芽泡進了小溪水中, 松林間小路清沙淨無泥, 傍晚細雨中布穀鳥陣陣啼。 誰說人老不可再年少? 門前流水還能執著奔向西! 不必煩惱嘆白髮,多愁唱黃雞

9樓:附中智慧

遊歷在蘄水的清泉寺,清泉寺面對著蘭溪,蘭溪的水向西流去。

山腳下蘭草嫩芽浸入小溪,松林間沙路乾淨得沒有泥,傍晚細雨中傳來布穀鳥陣陣啼叫聲。誰說人老就不可再少年?門前流水還能執著奔向西邊!不要在老年感嘆時光流逝,自傷衰老!

(蘇軾《浣溪沙_山下蘭芽短浸溪

10樓:小山村情懷

浣溪沙蘇軾

山下蘭芽短浸溪,鬆間沙路淨無泥,蕭蕭暮雨子規啼。

誰道人生無再少?門前流水尚能西,休將白髮唱黃雞。

一、白話譯文

1、山腳下溪邊的蘭草才抽出嫩芽,浸泡在溪水之中。鬆間的沙石小路經過春雨的沖刷,潔淨無泥。時值日暮,松林間的布穀鳥在瀟瀟細雨中啼叫。

2、誰說人老不會再回年少時光呢?你看看,那門前的流水尚能向西奔流呢!所2以,不要在老年感嘆時光流逝。

二、創作背景

這首詞是公元2023年(宋神宗元豐五年)春三月作者遊蘄水清泉寺時所作,當時蘇軾因「烏臺詩案」,被貶任黃州(今湖北黃岡)團練副使。蘄水,縣名,即今湖北浠水縣,距黃州不遠。《東坡志林》卷一雲:

「黃州東南三十里為沙湖,亦日螺師店,予買田其間,因往相田得疾。聞麻橋人龐安常善醫而聾,遂往求療。……疾愈,與之同遊清泉寺。

寺在蘄水郭門外裡許,有王逸少洗筆泉,水極甘,下臨蘭溪,溪水西流。餘作歌雲。」這裡所指的歌,就是這首詞。

三、作品鑑賞

1、浣溪沙蘄水清泉寺東坡為人胸襟坦蕩曠達,善於因緣自適。他因詩中有所謂「譏諷朝廷」語,被羅織罪名入獄,「烏臺詩案」過後,於公元2023年(元豐三年)二月貶到黃州。初時雖也吟過「飲中真味老更濃,醉裡狂言醒可怕」(《定惠院寓居月夜偶出》)那樣惴惴不安的詩句,但當生活安頓下來之後,樵夫野老的幫助,親朋故舊的關心,州郡長官的禮遇,山川風物的吸引,促使他撥開眼前的陰霾,敞開了超曠爽朗的心扉。

這首樂觀的呼喚青春的人生之歌,當是在這種心情下吟出的。

2、上闋三句,寫清泉寺幽雅的風光和環境。山下小溪潺湲,岸邊的蘭草剛剛萌生嬌嫩的幼芽。松林間的沙路,彷彿經過清泉沖刷,一塵不染,異常潔淨。

傍晚細雨瀟瀟,寺外傳來了杜鵑的啼聲。這一派畫意的光景,滌去官場的惡濁,沒有市朝的塵囂。它優美,潔淨,瀟灑……充滿詩的情趣,春的生機。

它爽人耳目,沁人心脾,誘發詩人愛悅自然、執著人生的情懷。

四、作者介紹

蘇軾(2023年1月8日—2023年8月24日),字子瞻,又字和仲,號東坡居士,世稱蘇東坡、蘇仙。漢族,北宋眉州眉山(今屬四川省眉山市)人,祖籍河北欒城,北宋著名文學家、書法家、畫家。

各位大蝦幫幫忙,跪求!!!請各位大蝦幫幫忙 知不知道這個歌叫什麼名字。

刺刀和花拒八。相對便宜又實用花拒的穩定性很強我有任務希望採納謝謝你了朋友 跪求!請各位大蝦幫幫忙 知不知道這個歌叫什麼名字。各位大蝦幫幫忙,如何進入遊戲!拳皇97 f3投幣,f1開始遊戲,初始設定好象是這樣 模擬器的選項 遊戲 重新定義鍵位設定 可以更改鍵位設定 一般預設f1是1p開始,f2是2p開...

各位大蝦幫幫忙,急求發言稿,各位大蝦幫幫忙,急求一篇發言稿。

單數晨影 你得具體一點,你要做什麼職務 自己有什麼特長 人緣什麼的 我們才能根據事實來寫啊 若沒有你的原形,寫出來不象你,你也不會滿意的哇 既然你是班上數一數二的學生,那你為什麼還要問,自己寫不就行了 同學們 你們好!今天,我走上演講臺的惟一目的就是競選 班級元首 班長。我堅信,憑著我新銳不俗的 官...

大蝦過來幫幫忙,OK

有些使用者的本地連線裡沒有新增成功 netware 自然就無法解除安裝,大家可以試試 開始 設定 網路連線 本地連線 屬性 常規 安裝 先不必選擇,直接點選 選擇客戶端 應該在第一個位置 新增。新增完後,點選安裝了的netware 點選解除安裝 確定 第一步完成 重啟後,開始 設定 控制面板 使用者...