1樓：
原文：王羆性儉率，不事邊幅。嘗有臺使，羆為其設食。
使乃裂其薄餅緣。羆曰 ：「耕種收穫，其功已深；舂爨造成，用力不少。
乃爾選擇，當是未飢 。」命左右撤去之。使者愕然大慚。
又有客與羆食瓜，〔客削瓜〕侵膚稍厚 ，羆意嫌之。及瓜皮落地，乃引手就地，取而食之。客甚有愧色。
題目：1. 「乃爾選擇，當是未飢 」的翻譯是什麼？
2.｛性｝儉率（ ） ｛為｝其設食（ ） 使者愕然｛大}慚（ ） ｛意｝嫌之（ ）
｛及｝瓜皮落地（ ） 乃｛引｝手就地（ ）答案：1、 你竟然還挑三揀四，肯定是不餓吧！
2、性：生性
為：替大：很意：心中
及：等到
引：伸全文翻譯：王羆生性節約率直，不修邊幅。
曾經有上級的使者過來，王羆為他設宴。使者（看吃的東西不好）只是咬裂了薄餅的一邊。王羆說：
種糧食收穫，人民就費了很大的力；舂米烤熟，又費了很多力。你竟然還挑三揀四，肯定是不餓吧！說完就命令手下將食物撤下。
使者很驚奇也很慚愧。還有客人和王羆一起吃瓜，削瓜時稍稍削厚了點，王羆就很不高興。等瓜皮削下落地，王羆就撿起瓜皮，將瓜肉吃掉。
客人很慚愧。
希望能夠幫到你~~
2樓：早晨大家好嗎
1、 你竟然還挑三揀四，肯定是不餓吧！
2、性：生性
為：替大：很意：心中
及：等到
引：伸全文翻譯：王羆生性節約率直，不修邊幅。
曾經有上級的使者過來，王羆為他設宴。使者（看吃的東西不好）只是咬裂了薄餅的一邊。王羆說：
種糧食收穫，人民就費了很大的力；舂米烤熟，又費了很多力。你竟然還挑三揀四，肯定是不餓吧！說完就命令手下將食物撤下。
使者很驚奇也很慚愧。還有客人和王羆一起吃瓜，削瓜時稍稍削厚了點，王羆就很不高興。等瓜皮削下落地，王羆就撿起瓜皮，將瓜肉吃掉。
客人很慚愧。
個人認為王羆很清高，但「水至清則無魚，人至察則無徒」，他這樣做並不好，有沽名釣譽之嫌。參考資料：如果您的回答是從其他地方引用，請表明出處
《周書·王羆傳》翻譯
求答案及翻譯，求答案及翻譯
在一個寒冷的冬天早上，我有一些重要的事情要做。當我急著在去上班的路上，我看到有一個人在人行橋上。他正跪在地上。在他面前有一個有著一些小錢的帽子。很明顯，他在那裡乞討。我停下來看下她的臉，發現他很寒酸。但在那時，我真的很急著趕路，而且我也沒有零錢給他。但我真的感到羞愧，我甚至對自己感到生氣。但我除了走...
漢書遊俠傳翻譯，遊俠列傳閱讀訓練及譯文
下面的是史記遊俠列傳，還不全。遊俠列傳閱讀訓練及譯文 文言文魏武遊俠及翻譯 魏武遊俠是曹操和袁紹年少時搶新娘的故事，出自 世說新語 假譎 文言文魏武遊俠及翻譯，我們來看看。原文 魏武 即魏武帝曹操 少時，嘗與袁紹好為遊俠。觀人新婚，因潛入主人園中，夜叫呼雲 有偷兒賊！青廬中人皆出觀，魏武乃入，抽刃劫...
禮記一則雖有佳餚原文翻譯及閱讀答案
雖有嘉餚，弗食，不知其旨也 雖有至道，弗學，不知其善也。是故學然後知不足，教然後知困。知不足，然後能自反也 知困，然後能自強也。故曰 教學相長也。兌命 曰 學學半。其此之謂乎？古之教者，家有塾，黨有庠，術有序，國有學。比年入學，中年考校。一年視離經辨志 三年視敬業樂群 五年視博習親師 七年視論學取友...