漢書遊俠傳翻譯,遊俠列傳閱讀訓練及譯文

時間 2023-04-16 23:30:02

1樓:匿名使用者

下面的是史記遊俠列傳,還不全。

遊俠列傳閱讀訓練及譯文

文言文魏武遊俠及翻譯

2樓:達人方舟教育

魏武遊俠是曹操和袁紹年少時搶新娘的故事,出自《世說新語·假譎》。文言文魏武遊俠及翻譯,我們來看看。

原文

魏武(即魏武帝曹操)少時,嘗與袁紹好為遊俠。觀人新婚,因潛入主人園中,夜叫呼雲:「有偷兒賊!

」青廬中人皆出觀,魏武乃入,抽刃劫新婦,與紹還出。失道,墜枳棘中,紹不能得動。復大叫雲:

「偷兒在此!」紹遑迫自擲出,遂以俱免。

譯文

曹操年少的時候,曾經與袁紹喜歡做遊手好閒的人。看別人的新婚典禮,於是潛入主人的`家中,晚上大叫:「有小偷來了。

」家中的人都跑了出來。曹操於是拔出刀劫走了新娘,和袁紹從原路返回了。兩人迷路了,從馬上摔到了荊棘叢中。

袁紹不能走了,曹操又大叫:「小偷現在在這裡。」袁紹驚恐得拼命從荊棘跳出逃跑,兩人才都免於追殺。

字詞意思【因】於是。

【廬】 家。

【還出】 按原路返回。

【失道】 迷路。

【惶】 驚恐的。

【迫】被迫。

【擲出】 跳出。

(嘗)曾經。

(皆)都。

漢書 遊俠傳中的原涉傳 翻譯 謝謝

遊俠列傳原文及翻譯 對照版哪有?謝了

後漢書黨錮列傳序全文翻譯,求《後漢書 黨錮列傳 範滂》原文翻譯

很多很多 原文範滂字孟博,汝南征羌人也。少厲清節,為州里所服,舉孝廉。時冀州饑荒,盜賊群起,乃以滂為清詔使案察之。滂登車攬轡,慨然有澄清天下之志。及至州境,守令自知藏汙,望風解印綬去。其所舉奏,莫不厭塞眾議。後詔三府掾屬舉謠言,滂奏刺史 二千石權豪之黨二十餘人。尚書責滂所劾猥多,疑有私故。滂對曰 臣...

俠客風雲傳龍王線流程(手遊),俠客風雲傳龍王線流程(手遊)

進天龍教左邊屋子 有賭在賭博那邊 屋子裡點人對話 俠客風雲傳手遊單機版龍王怎麼打 龍王通關心得攻略 俠客風雲傳 裡面天王線 龍王線 盟主線 霸主線,都是什麼意思?俠客風雲傳 手游龍王怎麼打 龍王打法通關攻略 俠客風雲傳手游龍王打法通關攻略 盟主線最後一戰對龍王 野球拳,1技能打龍王400,2技能打8...

《蘇軾列傳》全文翻譯,蘇軾傳全文翻譯

沫然a夢 蘇軾列傳 全文翻譯 蘇軾十歲時,父親蘇洵到四方遊歷求學,母親程氏親自教他讀書。聽有關古今成敗的事,蘇軾都能馬上說出它們的要點。程氏讀東漢 範滂傳 發出長長的嘆息。蘇軾問道 我如果做範滂,母親會應允嗎?程氏說 你都能做範滂,我反而不能做範滂的母親了麼?等到二十歲的時候 行冠禮的年齡 蘇軾對經...