1樓：love縷縷幽香
東施效顰：成語，效：仿效；顰：
皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時期越國人，有心痛的毛病。
犯病時手扶住胸口，皺著眉頭，比平時更美麗。 同村女孩東施學著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，因其本來就長得醜，再加上刻意地模仿西施的動作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。
比喻模仿別人,不但模仿不好,反而出醜. 有時也作自謙之詞,表示自己根底差,學別人的長處沒有學到家.比喻盲目模仿，效果很壞。
2樓：孤獨的心靈者
【讀 音】dōng shī xiào pín【釋 義】效：效仿；顰(步+頁+卑)：同矉，皺眉頭。東施：越國的醜女。
比喻模仿別人,不但模仿不好,反而出醜. 有時也作自謙之詞,表示自己根底差,學別人的長處沒有學到家.比喻盲目模仿，效果很壞。
【用 法】作謂語、賓語、定語，帶有貶義。
【近義詞】邯鄲學步、亦步亦趨[1]、照貓畫虎、鸚鵡學舌。
【反義詞】獨闢蹊徑、標新立異[1]
3樓：匿名使用者
胡亂模仿，效果極壞。西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時期越國人，有心痛的毛病。犯病時手扶住胸口，皺著眉頭，比平時更美麗。
同村女孩東施學著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，因其本來就長得醜，再加上刻意地模仿西施的動作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。
東施效顰什麼意思
4樓：123糖糖喲
東施效顰（dōng shī xiào pín），漢語成語，比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出醜。有時也作自謙之詞，表示自己根底差，學別人的長處沒有學到家。
效：仿效；顰：皺眉頭。
成語出處：
《莊子·天運》：「故西施病心而矉其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。」
譯文：從前西施心口疼痛而皺著眉頭在鄰里間行走，鄰里的一個醜女人看見了認為皺著眉頭很美，回去後也在鄰里間捂著胸口皺著眉頭。
鄰里的有錢人看見了，緊閉家門而不出；貧窮的人看見了，帶著妻兒子女遠遠地跑開了。那個醜女人只知道皺著眉頭好看，卻不知道皺著眉頭好看的原因。
5樓：匿名使用者
東施效顰：成語，效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時期越國人，有心痛的毛病。犯病時手扶住胸口，皺著眉頭，比平時更美麗。 同村女孩東施學著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，因其本來就長得醜，再加上刻意地模仿西施的動作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。
6樓：普通使用者平常心
中華成語大詞典
東施效顰
【拼音】：
dōng shī xiào pín
【解釋】：效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
【出處】：《莊子·天運》：「故西施病心而矉其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。」
【示例】：若真也葬花，可謂「～」了，不但不為新奇，而且更是可厭。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第三十回
【近義詞】：邯鄲學步、照貓畫虎、生搬硬套
【反義詞】：獨闢蹊徑、標新立異、自我作古
【語法】：作謂語、賓語、定語；指刻意模仿
【英文】：play the ape
【成語故事】：春秋時期，越國美女西施身材苗條，脣紅齒白，十分漂亮，由於有心痛的毛病，犯病時常用手捧心口皺眉頭，看起來十分嫵媚動人。鄰居醜女東施見了也學她那樣做，人們見了，覺得東施更加醜陋難
7樓：守厚星戀之風景
【拼音】：dōng shī xiào pín【解釋】：效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
【出處】：《莊子·天運》：「故西施病心而矉其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。」
【成語故事】西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時期越國人，有心痛的毛病。犯病時手扶住胸口，皺著眉頭，比平時更美麗。 同村女孩東施學著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，因其本來就長得醜，再加上刻意地模仿西施的動作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。
8樓：月城雪玲
東施效顰
【拼音】：dōng shī xiào pín
【解釋】：效：仿效；顰：皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。
【出處】：《莊子·天運》：「故西施病心而矉其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。」
【示例】：若真也葬花，可謂「～」了，不但不為新奇，而且更是可厭。 ★清·曹雪芹《紅樓夢》第三十回
【近義詞】：邯鄲學步、照貓畫虎、生搬硬套
【反義詞】：獨闢蹊徑、標新立異、自我作古
【語法】：作謂語、賓語、定語；指刻意模仿
【英文】：play the ape
【成語故事】：春秋時期，越國美女西施身材苗條，脣紅齒白，十分漂亮，由於有心痛的毛病，犯病時常用手捧心口皺眉頭，看起來十分嫵媚動人。鄰居醜女東施見了也學她那樣做，人們見了，覺得東施更加醜陋難
西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時期越國人，有心痛的毛病。犯病時手扶住胸口，皺著眉頭，比平時更美麗。 同村女孩東施學著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，因其本來就長得醜，再加上刻意地模仿西施的動作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。
9樓：sky褶皺的裙襬
效：模仿；顰：皺眉
東施模仿西施皺眉
10樓：束秀愛敏寅
比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出醜。有時也作自謙之詞，表示自己根底差，學別人的長處沒有學到家.比喻盲目模仿，效果很壞。
東施效顰是什麼意思
11樓：匿名使用者
比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出醜。有時也作自謙之詞，表示自己根底差，學別人的長處沒有學到家。比喻盲目模仿，效果很壞。
傳說西施由於有心臟病（據說是心絞痛）在村裡病發時會（捂住心口）緊蹙娥眉，同村的一個醜女見到西施發病時的神態認為很美，此後也在村裡捂住胸口皺眉。同村的有錢人看了，就趕緊閉門不見；窮人見了，拉起妻子就躲。那個醜女只看到了（西施）皺眉時很美，但是卻不知道為什麼（西施）皺眉很美（意指西施的美是天生的不是皺眉得來的）。
12樓：匿名使用者
東施效顰，成語，效：效仿；顰：同矉，皺眉頭的意思。
東施：越國的醜女，代指醜婦。比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出醜。
有時也作自謙之詞，表示自己根底差，學別人的長處沒有學到家。
13樓：帥比攻一隻
想要去模仿他人的好處，卻又造成弄巧成絀的效果。求採納~
14樓：潮令田潔靜
西施是中國歷史上的「四大美女」之一，是春秋時期越國人，她的一舉一動都十分吸引人，只可惜她的身體不好，有心痛的毛病。
有一次，她在河邊洗完衣服準備回家，就在回家的路上，突然因為胸口疼痛，所以就她就用手扶住胸口，皺著眉頭。雖然她的樣子非常難受不舒服，但是見到的村民們卻都在稱讚，說她這樣比平時更美麗。
同村有位名叫東施的女孩，因為她的長相併不好看，他看到村裡的人都誇讚西施用手扶住的樣子很美麗，於是也學著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，在人們面前慢慢地走動，以為這樣就有人稱讚她。她本來就長得醜，再加上刻意地模仿西施的動作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。有人看到之後，趕緊關上大門；有些人則是急忙拉妻兒躲得遠遠的，他們比以前更加瞧不起東施了！
東施只知道西施皺著眉的樣子美麗，卻不知道這是因為西施本身美貌的原因，刻意地去模仿，結果只給後人留下「東施效顰」的笑話。
15樓：勤嬌太叔以柳
發音】dōng
shīxiào
pín【解
釋】效：仿效；顰：同矉，蹙眉。比喻胡亂模仿，效果極壞。
【出處】
莊周《莊子·天運》：「故西施病心而顰其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而顰其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，挈妻子而去之走。彼知顰美而不知顰之所以美。」
【用法】
主謂式；作謂語、賓語、定語；含貶義
【示例】
清·曹雪芹《紅樓夢》第30回：「若真也葬花，可謂～了；不但不為新奇，而且更是可厭。」
【近義詞】
邯鄲學步、照貓畫虎、生搬硬套、亦步亦趨
【反義詞】
獨闢蹊徑、標新立異、自我作古、擇善而從
【典故】
《莊子·天運》：「故西施病心而矉其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。
」成玄英疏：「西施，越之美女也，貌極妍麗。既病心痛，嚬眉苦之。
而端正之人，體多宜便，因其嚬蹙，更益其美。是以閭里見之，彌加愛重。鄰里醜人見而學之，不病強嚬，倍增其醜。
」後因以「東施效顰」嘲諷不顧本身條件而一味模仿，以致效果很壞的人。亦為模仿別人的謙語。顰，同「矉」，蹙眉。
東施效顰是什麼意思？
16樓：匿名使用者
東施效顰，成語，效：效仿；顰：同矉，皺眉頭的意思。
東施：越國的醜女，代指醜婦。比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出醜。
有時也作自謙之詞，表示自己根底差，學別人的長處沒有學到家。
望採納！謝謝
17樓：匿名使用者
美女西施因病皺眉；顯得更美。鄰里醜女（後稱東施）；機械地模仿；也皺起眉頭；結果這副苦相使她顯得更醜（效：模仿；顰：
皺眉頭）。比喻不顧具體條件；不加分析地胡亂摹仿別人；結果適得其反；顯得可笑。
東施效顰的效什麼意思
18樓：匿名使用者
一、「效」在此處的意思是：仿效、摹仿。
二、「東施效顰」的意思是：比喻盲目模仿，效果很壞。
三、出處：先秦·莊子《莊子·天運》:「故西施病心而矉其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裡。其裡之富人見之，堅閉門而不出；貧人見之，絜妻子而去之走。」
白話釋義：
從前西施心口疼痛而皺著眉頭在鄰里間行走，鄰里的一個醜女人看見了認為皺著眉頭很美，回去後也在鄰里間捂著胸口皺著眉頭。鄰里的有錢人看見了，緊閉家門而不出；貧窮的人看見了，帶著妻兒子女遠遠地跑開了。
一、東施效顰的近義詞：
畫虎類犬 [ huà hǔ lèi quǎn ]釋義：類：象。畫老虎不成，卻象狗。比喻模仿不到家，反而不倫不類。
出處：清·李綠園《歧路燈》：「端福不甚聰明；恐畫虎類犬。」
翻譯：端福不是很聰明，恐怕模仿不到家，反而不倫不類。
二、東施效顰的反義詞：
擇善而從 [ zé shàn ér cóng ]釋義：從：追隨，引伸為學習。指選擇好的學，按照好的做。
出處：先秦·孔子《論語·述而》：「三人行，必有我師焉。擇其善者而從之，其不善者而改之。」
19樓：歌唱平凡
東施效顰的效意思是：摹仿。
東施效顰，成語，效：效仿；顰：同矉，皺眉頭的意思。
東施：越國的醜女，代指醜婦。比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出醜。
有時也作自謙之詞，表示自己根底差，學別人的長處沒有學到家。
東施效顰的翻譯！！！！！！！！東施效顰的譯文
傳說春秋時期，越國有一美女，名喚西施，不僅有沉魚落雁之容，閉月羞花之貌，而且就是平時所做的任何一個動作，都是非常美的。因此常有一些姑娘模仿她的衣著，裝束 也常有一些人有意無意地模仿她的行為舉止。有一天西施患病，心口非常痛。她出去洗衣服時，皺著眉頭，用一隻手捂著胸口，走在路上雖然非常難受，但旁人看來今...
東施效顰相對的成語有，東施效顰對應的成語
近義詞 邯鄲學步 反義詞 擇善而從 東施效顰，成語，效 效仿 顰 同矉，皺眉頭的意思。東施 越國的醜女，代指醜婦。比喻模仿別人，不但模仿不好，反而出醜。有時也作自謙之詞，表示自己根底差，學別人的長處沒有學到家。成語出處 出自 莊子 天運 故西施病心而矉其裡，其裡之醜人見而美之，歸亦捧心而矉其裡。其裡...
東施效顰是什麼意思？怎麼造句
東施效顰 成語，效 仿效 顰 皺眉頭。比喻胡亂模仿，效果極壞。西施是中國歷史上的 四大美女 之一，是春秋時期越國人，有心痛的毛病。犯病時手扶住胸口，皺著眉頭，比平時更美麗。同村女孩東施學著西施的樣子扶住胸口，皺著眉頭，因其本來就長得醜，再加上刻意地模仿西施的動作，裝腔作勢的怪樣子，讓人更加厭惡。在學...