1樓:來自烤鴨店可人的紅玫瑰
原文孟子少時,東家殺豚,孟子問其母曰:「東家殺豚何為?」母曰:
「欲啖汝。」其母自悔而言,曰;「吾懷娠是子,席不正不坐;割不正不食,胎之教也。今世有知而欺之,是教之不信也。
」乃買東家豚肉以食之,明不欺也。
譯文孟子少年時,有一次東家鄰居殺豬,孟子問他的母親說:"東家為什麼殺豬?"孟母說:
"要給你吃肉。"孟母后來後悔了,說:"我懷著這個孩子時,席子擺得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,這都是對他(孟子)的胎教,現在他剛剛懂事而我卻欺騙他,這是在教他不講信用啊。
"於是買了東家的豬肉給孟子吃,以證明她沒有欺騙. 孟母不僅重視客觀環境對少年孟子的影響,而且十分注重言傳身教,以自己的一言一行,一舉一動來啟發教育孟子。「買肉啖子」的故事,講的就是孟母如何以自己的言行對孟子施以誠實不欺的品德教育的故事。
體現了:母愛是母親對子女的關心和愛護,例如把兒子由嬰兒期、兒童、青少年,直至成年,供書教學,關懷照顧等。
原文孟子少時,誦,其母方織。孟子輟然中止,乃復進,其母知其忘也,呼而問之:「何為中止?」對曰:「有所失,復得。」其母引刀裂其織,以此誡之,孟子不復忘矣。
譯文孟子年少時候,有一次,他在吟誦詩文,他的母親在一旁紡織。孟子(受其影響)突然停了下來。過了一會兒,又開始吟誦。
他的母親知道他忘記了,叫住了他就問:「為什麼要中間停頓了?」孟子回答說:
「忘記了,一會兒又記起來。」孟子的母親拿起刀子就割斷她的織物,說:「這個織物割斷了,能夠再接上去嗎?
」從此之後,孟子讀書就專心了。
2樓:
原文1.孟子少時,誦,其母方織。孟子輟然中止,乃復進,其母知其忘也,呼而問之:
「何為中止?」對曰:「有所失,復得。
」其母引刀裂其織,以此誡之,孟子不復忘矣。(選自《韓詩外傳》)
2.孟子少時,東家殺豚,孟子問其母曰:「(東家殺豚何為)?
」母曰:「欲啖汝。」其母自悔而言,曰;「吾懷娠是子,席不正不坐;割不正不 |食|,胎之教也。
今世有知而欺之,(是教之不信也。)」乃買東加豚肉以|食|之,明不欺也。
譯文1.孟子年少時候,有一次,他在吟誦詩文,他的母親在一旁紡織。孟子(受其影響)突然停了下來。
過了一會兒,又開始吟誦。他的母親知道他忘記了,叫住了他就問:「為什麼要中間停頓了?
」孟子回答說:「忘記了,一會兒又記起來。」孟子的母親拿起刀子就割斷她的織物,說:
「這個織物割斷了,能夠再接上去嗎?」從此之後,孟子讀書就專心了。
2.孟子少年時,有一次東家鄰居殺豬,孟子問他的母親說:"東家為什麼殺豬?
"孟母說:"要給你吃肉。"孟母后來後悔了,說:
"我懷著這個孩子時,席子擺得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,這都是對他(孟子)的胎教,現在他剛剛懂事而我卻欺騙他,這是在教他不講信用啊。"於是買了東家的豬肉給孟子吃,以證明她沒有欺騙他。
有兩個版本,不知道你需要的是哪個?
孟子少時 翻譯
3樓:井山雁
譯文: 孟子少年時,有一次東家鄰居殺豬,孟子問他的母親說:"東家為什麼殺豬?
"孟母說:"要給你吃肉。"孟母后來後悔了,說:
"我懷著這個孩子時,席子擺得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,這都是對他(孟子)的胎教,現在他剛剛懂事而我卻欺騙他,這是在教他不講信用啊。"於是買了東家的豬肉給孟子吃,以證明她沒有欺騙他。
4樓:來自烤鴨店可人的紅玫瑰
原文: 孟子少時,東家殺豚,孟子問其母曰:「(東家殺豚何為)?
」母曰:「欲啖汝。」其母自悔而言,曰;「吾懷娠是子,席不正不坐;割不正不食,胎之教也。
今世有知而欺之,是教之不信也。」乃買東加豚肉以食之,明不欺也。 譯文:
孟子少年時,有一次東家鄰居殺豬,孟子問他的母親說:"東家為什麼殺豬?"孟母說:
"要給你吃肉。"孟母后來後悔了,說:"我懷著這個孩子時,席子擺得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,這都是對他(孟子)的胎教,現在他剛剛懂事而我卻欺騙他,這是在教他不講信用啊。
"於是買了東家的豬肉給孟子吃,以證明她沒有欺騙他。
孟子少時(譯)
5樓:歲月不寒
原文:孟子少時,東家殺豚,孟子問其母曰:「(東家殺豚何為)?
」母曰:「欲啖汝。」其母自悔而言,曰;「吾懷娠是子,席不正不坐;割不正不食,胎之教也。
今世有知而欺之,是教之不信也。」乃買東加豚肉以食之,明不欺也。
譯文:孟子少年時,有一次東家鄰居殺豬,孟子問他的母親說:"東家為什麼殺豬?
"孟母說:"要給你吃肉。"孟母后來後悔了,說:
"我懷著這個孩子時,席子擺得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,這都是對他(孟子)的胎教,現在他剛剛懂事而我卻欺騙他,這是在教他不講信用啊。"於是買了東家的豬肉給孟子吃,以證明她沒有欺騙他。
6樓:匿名使用者
孟子少年時,有一次東家鄰居殺豬,孟子問他的母親說:"東家為什麼殺豬?"孟母說:
"要給你吃肉。"孟母后來後悔了,說:"我懷著這個孩子時,席子擺得不正,我不坐;肉割得不正,我不吃,這都是對他(孟子)的胎教,現在他剛剛懂事而我卻欺騙他,這是在教他不講信用啊。
"於是買了東家的豬肉給孟子吃,以證明她沒有欺騙他。
孟子少時發生了什麼故事 孟母戒子的故事
7樓:小彩摺紙
孟母三遷還是孟母斷織?
孟子日後兩句是什麼,孟子少時,後面是什麼?
家家戶戶都被太陽的光輝照耀著,每家每戶都在新年的時候取下了舊春聯換上了新春聯,表達了王安石對改革的樂觀之情 學二實習著不以日乎,人不知而不為,不亦君子乎?孔子說 如果像子路那樣 剛直不阿 恐怕日後不能善終。孟子說 盆成括要死了。啵啵啵啵啵啵啵u韓劇舉高高i姑u姑發哈發芽依噶方法尷尬剛剛天天太煩人 孟...
少時不識月,後面是什麼,少時不識月,呼作白玉盤出自哪首詩
安妮菲娜娜 古朗月行 李白小時不識月,呼作白玉盤。又疑瑤臺鏡,飛在青雲端。仙人垂兩足,桂樹何團團。白兔搗藥成,問言與誰餐?蟾蜍蝕圓影,大明夜已殘。羿昔落九烏,天人清且安。陰精此淪惑,去去不足觀。憂來其如何?悽愴摧心肝。小時候不認識月亮,把明月叫作白玉盤。又懷疑是瑤臺仙鏡,飛在夜空雲彩中間。古朗月行 ...
孔子 孟子 老子 莊子 鬼谷子這些人稱呼後面為什麼都有 子
政治詩人 古代 子 是對人的尊稱 對人的尊稱 子 是對古代有識之士稱 德高望重。子 是古代對男子的尊稱 表明該男子有一定的社會地位 因為他們都已經到了那個級別啦 對人的尊稱。而且是春秋戰國時期的 古代對人的尊稱 稱老師或稱有道德 有學問的人 孔 先秦諸 子是對人的尊稱。所以某人熟讀 莊子 孫子兵法 ...