1樓：金牛咲
時：時而，偶爾。
出自唐代王維《鳥鳴澗》，原文為：
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
譯文：很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
擴充套件資料
創作背景：
王維的《鳥鳴澗》當作於開元（唐玄宗年號，713—741）年間遊歷江南之時，其背景是安定統一的盛唐社會。此詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首，是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪（即若耶溪）的作品。
主旨賞析：
此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一「靜」字著筆，極似一幅風景寫生畫。
詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一蝠「鳥鳴山更幽」的詩情畫意圖。全詩旨在寫靜，卻以動景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。
2樓：江楓不愁眠
「時鳴春澗中」的「時」是「時常、時時、不時地」的意思。
《鳥鳴澗》寫春山之靜。「靜」被詩人強烈的感受到了。為什麼呢？是由於「人閒」，也就是人靜。人靜緣於心靜，所以覺察到桂花的墜落。
花落，月出，鳥鳴，這些「動」景，襯托出春澗的幽靜。
鳥鳴澗，是一處風景極優美的地方。澗，是山澗，夾在兩山間的溪溝。 這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。
詩的大意說：在寂靜沒有人聲的環境裡，桂花自開自落，好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時候， 景色繁多的春山，也好似空無所有。
月亮剛出，亮光一顯露，驚動了樹上宿的小鳥，它們在春澗中不時地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜。花落，月出，鳥鳴，都是動的，作者用的是以動 襯靜的手法，收到「鳥鳴山更幽」的藝術效果。
寫空靈閒靜的環境和心境，主人公用他全部的心神去細細地啼聽花落鳥鳴的天籟，他的內心寧靜淡泊，但又富於幽雅情致。靜到極處的自然在詩人筆下有聲有色，生意盎然。月出無聲，而山鳥驚飛，這是動靜相襯的藝術佳境。
3樓：佐岸聽雨
在春天的溪澗裡不時地鳴叫。
時：不時地
4樓：裘初資思恩
（清脆鳴叫）長久迴盪空曠山澗。
時鳴春澗中是什麼意思
5樓：愛是錯怪
「時鳴春澗中」的「時」是「時常、時時、不時地」的意思。
《鳥鳴澗》寫春山之靜。「靜」被詩人強烈的感受到了。為什麼呢？是由於「人閒」，也就是人靜。人靜緣於心靜，所以覺察到桂花的墜落。
花落，月出，鳥鳴，這些「動」景，襯托出春澗的幽靜。
鳥鳴澗，是一處風景極優美的地方。澗，是山澗，夾在兩山間的溪溝。 這首詩描寫的是春山夜晚異常幽靜的景象。
詩的大意說：在寂靜沒有人聲的環境裡，桂花自開自落，好像可以感覺到桂花落地的聲息。夜靜更深的時候， 景色繁多的春山，也好似空無所有。
月亮剛出，亮光一顯露，驚動了樹上宿的小鳥，它們在春澗中不時地鳴叫幾聲。
這詩主要寫春山夜靜。花落，月出，鳥鳴，都是動的，作者用的是以動 襯靜的手法，收到「鳥鳴山更幽」的藝術效果。
寫空靈閒靜的環境和心境，主人公用他全部的心神去細細地啼聽花落鳥鳴的天籟，他的內心寧靜淡泊，但又富於幽雅情致。靜到極處的自然在詩人筆下有聲有色，生意盎然。月出無聲，而山鳥驚飛，這是動靜相襯的藝術佳境。
6樓：羿祿衣睿姿
山雀被月光驚動,時不時的在山澗中鳴叫，好像是對月出感到新鮮。
月出驚山鳥，時鳴春澗中是什麼意思
7樓：9點說史
意思是：明月升起，驚動幾隻棲息山鳥。清脆鳴叫，長久迴盪空曠山澗。
出處：《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。
此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一「靜」字著筆，極似一幅風景寫生畫。
詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一蝠「鳥鳴山更幽」的詩情畫意圖。全詩旨在寫靜，卻以動景處理，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。
擴充套件資料
創作背景
王維的《鳥鳴澗》當作於開元（唐玄宗年號，713—741）年間遊歷江南之時，其背景是安定統一的盛唐社會。此詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首，是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪（即若耶溪）的作品。
據《新唐書·王維傳》記載，王維於開元初進士及第後授太樂丞，因坐伶人舞黃獅事被貶為濟州同倉參軍，直到開元二十三年（735）張九齡執政才返京任右拾遺。
對於王維的這段履歷，紹籍越文化研究者竺嶽兵在其《王維在越中事蹟考》中認為：「唐開元八年至開元二十一年將近十五年間的王維原來在吳越漫遊。……有充分的理由說他的《鳥鳴澗》、《山居秋暝》、《相思》等名篇作于越中。
」王維漫遊若耶，觸景生情，聯想到前人描寫若耶溪的名句，欲與古人爭勝釐毫，「出藍」而「勝藍」，於是有了「月出驚山鳥，時鳴春澗中」這一聯以動寫靜的精彩詩句。從《鳥鳴澗》詩體現的風格和意境分析，此詩應作於唐玄宗「開元盛世」時期，為王維青年時代的作品。
8樓：
「月出驚山鳥 時鳴春澗中」這兩句詩的意思是：明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。出自唐代王維的《鳥鳴澗》。
簡介：王維，唐代詩人。字摩詰。原籍祁（今屬山西），其父遷居蒲州（治今山西永濟西），遂為河東人。開元（唐玄宗年號，713—741年）進士。
王維的《鳥鳴澗》當作於開元（唐玄宗年號，713—741）年間遊歷江南之時，其背景是安定統一的盛唐社會。此詩是王維題友人皇甫嶽所居的云溪別墅所寫的組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首，是詩人寓居在今紹興縣東南五云溪（即若耶溪）的作品。
原詩：《鳥鳴澗》唐代：王維
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
釋義：很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
註釋：1、鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。
2、人閒：指沒有人事活動相擾。閒：安靜、悠閒，含有人聲寂靜的意思。桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這裡寫的是春天開花的一種。
3、春山：春日的山。亦指春日山中。空：空寂、空空蕩蕩。空虛。這時形容山中寂靜，無聲，好像空無所有。
4、月出：月亮升起。驚：驚動，擾亂。山鳥：山中的鳥。
5、時鳴：偶爾（時而）啼叫。時：時而，偶爾
9樓：止雨乾惜玉
月亮出來，驚起了山中的飛鳥，它們在春天的溪澗裡不時地鳴叫。
字面的意思就是這樣，關鍵是意境——寧謐、祥和，空靈靜默的意境。
10樓：一書閣
《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作。詩人用花落、月出、鳥鳴等活動的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，生動地勾勒出一蝠「鳥鳴山更幽」的詩情畫意圖，這種反襯的手法極見詩人的禪心與禪趣。
11樓：匿名使用者
月出驚山鳥，時鳴春澗中的意思是明月升起，驚動幾隻棲息的山鳥。清脆鳴叫，長久迴盪空曠山澗。
12樓：
月出驚山鳥，時鳴春澗中意思就是。皎潔的月亮從山谷中升起來，驚動了山鳥，時而在山澗中發出鳴叫聲。
月出驚山鳥，時鳴春澗中的「時『』是什麼意思？
13樓：百變小木耳
月光照耀驚動了山中的鳥，不時的鳴叫在春天的溪澗中
時:偶爾，不時的意思
14樓：微笑的微光
出自唐代詩人王維的《鳥鳴澗》
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
意思是明月高升,照亮了大地,驚動了山裡的鳥兒,不時的鳴叫在春天的山澗中。
15樓：有情面包王
這裡的「時」是時不時的意思，小鳥時不時高飛鳴叫在春天的溪澗中。
16樓：匿名使用者
時是時而，偶爾的意思。
你看，在這春山中，萬籟都陶醉在那種夜的色調、夜的寧靜裡了。因此，當月亮升起，給這夜幕籠罩的空谷，帶來皎潔銀輝的時候，竟使山鳥驚覺起來。鳥雖驚，但決不是「繞樹三匝，無枝可依」。
它們並不飛離春澗，甚至根本沒有起飛，只是在林木間偶而發出叫聲。
王維詩句「時鳴春澗中」的「時」是什麼意思
17樓：
人閒桂花落夜靜春山空月出驚山鳥時鳴春澗中其中「時鳴」與上句「驚山鳥」相對，說明鳥的叫聲時有時無，斷斷續續地在山澗中迴響。與前兩句相對，前兩句寫的是「靜」，後兩句加了鳥鳴，是「動」，動靜結合，景象就很優美了
18樓：之飛蘭保岑
其中「時鳴」與上句「驚山鳥」相對，說明鳥的叫聲時有時無，斷斷續續地在山澗中迴響。
「時鳴春澗中」這句的「時鳴」是什麼意思？
時鳴春澗中的春澗什麼意思
19樓：蝶落天星
春澗的意思是夾在兩山間的水溝。
20樓：匿名使用者
意思是春天的溪澗。
澗 jiàn ◎ 山間流水的溝。
出自唐代王維的《鳥鳴澗》
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
譯文：很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
21樓：匿名使用者
春天的山澗(山間的水溝)。
月出驚山鳥，時鳴春澗中的驚，鳴各是什麼意思
22樓：可愛的康康哥
驚是驚動, 驚擾的意思。鳴就是鳴叫的意思。
出自《鳥鳴澗》，是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。
全詩如下：
人閒桂花落，夜靜春山空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
譯文如下：
寂靜的山谷中，只有桂花在無聲的飄落，夜半更深，萬籟俱寂，似空無一物。
明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，它們在春天的溪澗裡不時地鳴叫。
註釋如下：
鳥鳴澗：鳥兒在山澗中鳴叫。
人閒：指沒有人事活動相擾。閒：安靜、悠閒，含有人聲寂靜的意思。
桂花：此指木樨，有春花、秋花等不同品種，這裡寫的是春天開花的一種。
23樓：
驚的意思為：驚動，擾亂。鳴的意思為：啼叫。
原詩及譯文為：
人閒桂花落，夜靜春山空。
譯文：很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。
月出驚山鳥，時鳴春澗中。
譯文：明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。
《鳥鳴澗》是唐代詩人王維所作組詩《皇甫岳雲溪雜題五首》的第一首。此詩描繪山間春夜中幽靜而美麗的景色，側重於表現夜間春山的寧靜幽美。全詩緊扣一「靜」字著筆，極似一幅風景寫生畫。
詩人用花落、月出、鳥鳴等活動著的景物，突出地顯示了月夜春山的幽靜，取得了以動襯靜的藝術效果，生動地勾勒出一蝠「鳥鳴山更幽」的詩情畫意圖。
24樓：接欣暢
月出驚山鳥，時鳴春澗中。意思:月亮升起，驚動了中的鳥兒，它們不時地在這春天的溪澗中高聲鳴叫。
25樓：
月亮出來，驚起了山中的飛鳥，它們在春天的溪澗裡不時地鳴叫。
驚是驚動, 驚擾的意思。
鳴就是鳴叫的意思。有動有聲，但其效果不是喧鬧，而是有力 地反襯出「人閒」、「夜靜」和「山空」。
字面的意思就是這樣，關鍵是意境——寧謐、祥和，空靈靜默的意境。
月出驚山鳥,時鳴春澗中的意思
意思是 明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。鳥鳴澗唐代 王維 人閒桂花落，夜靜春山空。月出驚山鳥，時鳴春澗中。譯文很少有人活動只有桂花無聲地飄落，夜裡一片靜謐春日的山谷寂寂空空。明月升起光輝照耀驚動了山中棲鳥，不時地高飛鳴叫在這春天的溪澗中。 邶枝羿如冰 月亮出來，驚起了...
屋上春鳩鳴 村邊杏花白 什麼意思
冬天很難見到的斑鳩，隨著春的來臨，很早就飛到村莊來了，在屋上不時鳴叫著，村中的杏花也趕在桃花之前爭先開放，開得雪白一片，整個村子掩映在一片白色杏花之中。春中田園作目錄 作品資訊 作品原文 作品鑑賞 作者王維簡介 編輯本段作品資訊 名稱 春中田園作 年代 盛唐 作者 王維 體裁 五言律詩 編輯本段作品...
春望中「感時花濺淚，恨別鳥驚心」的賞析
力慶雪孝多 感時花濺淚，恨別鳥驚心。這兩句一般解釋是，花鳥本為娛人之物，但因感時恨別，卻使詩人見了反而墮淚驚心。另一種解釋為，以花鳥擬人，感時傷別，花也濺淚，鳥亦驚心。兩說雖則有別，其精神卻能相通，一則觸景生情，一則移情於物，正見好詩含蘊之豐富。一個 濺 字，運用了擬人的巧妙手法，把作者當時面對國家...