1樓：匿名使用者
子禽②問曰：「多言與少言，何益？」墨子曰：「蛙與蠅，日夜恆鳴，口乾舌擗③，然而不聽。今觀晨雞，時夜而鳴，天下振動。多言何益？唯其言之時④也。」
【字詞註釋】
①選自《墨子》。②子禽（q0n）：人名，墨子的學生。③擗（p!）：通「敝」。④時：切合時機
【詩文翻譯】
子禽向老師請教道：「多說話有好處嗎？」墨子答道：
「蒼蠅、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得口乾舌疲，然而沒有人去聽它的。你看那雄雞，在黎明按時啼叫，天下震動，人們早早起身。多說話有什麼好處呢？
重要的是話要說得切合時機。」
何：什麼、有什麼。益：好處 恆：持久、不停 蔽：疲勞 非：不是 言：說話 寡：少 惟：重要、關鍵 其：在、正在 時：切合時機
寡：少，和多相對。
唯：表示轉折，只是。
其：語氣助詞。
時：時機。
子禽問墨子：交談時滔滔不絕或者沉默寡言，哪一種更好呢？墨子答道：「要判斷有益無益，不能看言語的多少，而在於說的話是否把握了時機。」
2樓：
多言何益①
子禽②問曰：「多言有益乎？」墨子曰：「蝦蟆蛙蠅，日夜恆鳴，口乾舌擗③，然而不聽。今觀晨雞，時夜而鳴，天下振動。多言何益？唯其言之時④也。」
【字詞註釋】
①選自《墨子》。②子禽（q0n）：人名，墨子的學生。③擗（p!）：通「敝」。④時：切合時機
【詩文翻譯】
子禽向老師請教道：「多說話有好處嗎？」墨子答道：
「蝦蟆、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得口乾舌疲，然而沒有人去聽它的。你看那雄雞，在黎明按時啼叫，天下震動，人們早早起身。多說話有什麼好處呢？
重要的是話要說得切合時機。」
何：什麼、有什麼。益：好處 恆：持久、不停 蔽：疲勞 非：不是 言：說話 寡：少 惟：重要、關鍵 其：在、正在 時：切合時機。
子禽問墨子中的時夜而鳴,天下震動是什麼意思
3樓：匿名使用者
多言何益①
子禽②問曰：「多言有益乎？」墨子曰：「蝦蟆蛙蠅，日夜恆回鳴，口乾舌擗③，然而答不聽。今觀晨雞，時夜而鳴，天下振動。多言何益？唯其言之時④也。」
【字詞註釋】
①選自《墨子》。②子禽（q0n）：人名，墨子的學生。③擗（p!）：通「敝」。④時：切合時機
【詩文翻譯】
子禽向老師請教道：「多說話有好處嗎？」墨子答道：
「蝦蟆、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得口乾舌疲，然而沒有人去聽它的。你看那雄雞，在黎明按時啼叫，天下震動，人們早早起身。多說話有什麼好處呢？
重要的是話要說得切合時機。」
何：什麼、有什麼。益：好處 恆：持久、不停 蔽：疲勞 非：不是 言：說話 寡：少 惟：重要、關鍵 其：在、正在 時：切合時機。
子禽問曰:「多言有益乎?」出自哪篇古文
4樓：飄魚寶寶
選自《墨子》。
原文：子禽問曰：「多言有益乎？」墨子曰：「蝦蟆蛙蠅，日夜恆鳴，口乾舌擗，然而不聽。今觀晨雞，時夜而鳴，天下振動。多言何益？唯其言之時也。」
5樓：
子禽問曰:「多言有益乎?」出自《墨子》。
多言何益翻譯全文
6樓：蹠裂99sj訏
開啟大招瘋狂輸出送我回家
翻譯古文
7樓：風行蛇
益：好處 恆鳴：一直鳴叫
之時：...的時機
然而不聽：然而沒有人去聽它的
時夜而鳴，天下
專振動：在黎明
屬按時啼叫，天下人都驚醒
多言何益：多說話有什麼好處呢
子禽向老師請教道：「多說話有好處嗎？」墨子答道：
「蝦蟆、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫得口乾舌疲，然而沒有人去聽它的。你看那雄雞，在黎明按時啼叫，天下人都驚醒，人們早早起身。多說話有什麼好處呢？
重要的是話要說得切合時機。」
8樓：匿名使用者
子禽向來老師請教道：「多說源話有好處嗎？」墨子答道：「蝦蟆、青蛙，白天黑夜叫個不停，叫
得口乾舌疲，然而沒有人去聽它的。你看那雄雞，在黎明按時啼叫，天下震動，人們早早起身。多說話有什麼好處呢？重要的是話要說得切合時
益：好處
恆鳴：沒完沒了的叫
時：正合時刻
文言文陶母責子問題，陶母責子文言文的譯文
偶念煙毓火 陶母責子 原文 陶公少時作魚梁吏，嘗以坩鮓餉母。母封鮓付使，反書責侃曰 汝為吏，以官物見餉，非唯不益，乃增吾憂也。譯文 陶侃在青年時期作過鑑察魚梁事物的小官，曾派人送一陶罐醃魚給母親。他母親把原罐封好交給送來的人退還，同時附了一封信責備陶侃，說 你作小官，拿公家的東西來閉塞給我，不但對我...
問初中的文言文題目，問一個初中的文言文題目
基本字義 1 從一個地方運送到另一個地方 運 灌 出。入。血。電。2 送給，捐獻 納。捐 將 ji ng 3 敗，負 贏。理。了兩個球。4 墮壞，敗壞 平 使其敗壞 5 表示，吐露 心 表示誠心 實。誠。2 詳細字義 動 1 形聲。從車，俞聲。本義 轉運，運送。2 同本義 transport con...
陶母責子原文譯文，陶母責子文言文的譯文
公良清安沙衣 原文 陶侃，東晉之大將軍也。於國為棟樑，於民若父母，世人重之。其少時為魚梁吏，嘗以一坩鮓餉母。母曰 此何來？使者曰 官府所有。母封酢付吏，反書責侃曰 汝為吏，以官物見餉，非惟不益，乃增吾憂也。譯文 陶侃青年時代做管理河道及漁業的官吏，曾經 派官府裡的差役 把一罈乾魚送給母親。陶侃的母親...