1樓：匿名使用者
基本意思：
鳳凰早就被關到了籠子裡，梧桐木卻遭受了鍋底燒火的命運，穿著破舊不堪的衣服，住在家徒四壁的家裡，代砍柴的樵夫代賣點簸箕聊以餬口度日，一聲坎坷，回想起來不勝唏噓，感慨萬千。
理解：拿美麗自由的鳳凰被關與珍貴的梧桐木被燒火來自比，看看自己吃的，穿的，住的，用的，不僅悲從中來，懷才不遇的悲傷，怎一個「悲」字了得！
2樓：君家濃酎我狂歌
鳳已就笯，桐猶遭爨。縕袍短褐，蓬（穴留）桑樞；伐藜鬻畚，坎壈欷歔。
笯，鳥籠。笯鳳，拘禁於籠中的鳳。
桐，梧桐，《大雅·生民之什·卷阿》有「鳳凰鳴矣，於彼高崗。梧桐生矣，於彼朝陽」。
爨，灶，燒火做飯。
縕袍，以亂麻為絮的袍子。古為貧者所服。
短褐，漢服的一種，是對古代窮苦人穿的一種衣服的稱呼，又稱「豎褐」、「裋褐」。原意是用粗麻或獸毛編織的粗布上衣。
蓬（穴留）桑樞：用蓬草編門，用桑樹作門，比喻住所的簡陋。
伐藜鬻畚：砍野草，賣畚箕。
坎壈：困頓，不順利。
欷歔：哭泣後不由自主地急促呼吸，有時候也表示感嘆。
意思就是：鳳凰被拘役在籠子中，梧桐樹也被砍下作為燒柴火了。穿著粗麻短衣，住著簡陋的房子，做著辛苦的工作；每天砍草打柴賣畚箕度日，原本是棟樑之才，卻每天過著這樣的日子，終日勞碌生計，艱難窘迫，讓人感慨萬千。
文言文翻譯
文言文翻譯 從此以後
3樓：匿名使用者
1.爾後 ěr hòu
例：唐封演《封氏聞見錄·圖畫》：「至若吳道玄畫鬼神，韓幹畫馬，皆近時知名者也。爾後畫者甚眾，雖有所長，皆不能度越前輩矣。」
2.自後 zì hòu
例：《後漢書•逸民傳·周黨》：「及王莽竊位，託疾杜門。自後賊暴從橫，殘滅郡縣，唯至廣武，過城不入。」
3.邇後 ěr hòu
例：唐元稹《盧頭陀詩》序：「邇後往來湘潭間，不常次舍，祗以衡山為詣極。」
4.此後 cǐ hòu
例：《儒林外史》第五回：「此後知過必改。」
文言文所以怎麼翻譯
4樓：唯小愛
考只會考你兩解：
一：「……的原因」 eg；江海能為百谷王者，以其善下之，故能為百谷王。
二：用來……的辦法」 eg；師者，傳道受業解惑也。
5樓：風蓅秂粅
樓上的回答已經很全面！
文言文《名落孫山》的翻譯
6樓：好學好問好答
【譯文】：
吳地(今蘇州一帶)有一人叫孫山，是個能言善辯的才子。孫山去別的城參加科舉，同鄉人託孫山帶他兒子一同前往。同鄉人的兒子未被錄取，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第一名，但仍然是榜上有名，孫山先回到故鄉。
同鄉便來問他兒子有沒有考取，孫山說：「中舉人的名單上最後一名是孫山，您的兒子排在我後面呢。」
【原文】：
吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉人託以子偕往。鄉人子失意，山綴榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」
說話詼諧風趣的才子孫山用幽默的語言回答了一個難以回答的問題，體現了他過人的機智。寓意：用以比喻投考未中，或選拔時未被錄取。
7樓：雪蘭娜
原文宋吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉人託以子偕往。鄉人子失意，山名榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」
譯文宋朝有一個叫孫山的滑稽才子。孫山去省城參加科舉，同鄉人託付兒子與孫山一同前往。同鄉人的兒子未中，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第一名，但仍然是榜上有名，孫山先回到家裡。
同鄉便來問他兒子有沒有考取，孫山說：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」
8樓：匿名使用者
吳縣有一個人叫孫山,人稱滑稽才子.有一次去他地趕考,一位老鄉把自己的
兒子拜託給孫山請求同行.那人兒子落榜了,孫山也在舉人名單最後一位,就先回來了.老鄉問他兒子怎樣,孫山回答:"舉人名單上最後一名是孫山,您的兒子還在孫山以外."
9樓：sky安心於溢
文言文《名落孫山》的翻譯是，宋朝有一個叫孫山的滑稽才子。孫山去省城參加科舉，同鄉人託付兒子與孫山一同前往。同鄉人的兒子未中，孫山的名字雖然被列在榜文的倒數第一名，但仍然是榜上有名，孫山先回到家裡。
同鄉便來問他兒子有沒有考取，孫山說：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」
1、【原文】
宋吳人孫山，滑稽才子也。赴舉他郡，鄉人託以子偕往。鄉人子失意，山名榜末，先歸。鄉人問其子得失，山曰：「解名盡處是孫山，賢郎更在孫山外。」
2、【出處】
宋·范公偁《過庭錄》
10樓：匿名使用者
宋無吳人孫山是蘇州有一個人叫孫山
11樓：匿名使用者
我的小？在你面前你的愛和喜歡❤️
鄭文光是哪個朝代的？作品，《儒林外史》是什麼朝代的作品，作者是誰？
想要一個月亮和甜甜 2003年6月17日晨，一代科幻宗師鄭文光因心臟病發作去世，享年74歲。鄭文光1929年4月9日出生於越南海防。20世紀40年代，鄭文光曾經在越南 香港 廣東等地從事文學活動，並任香港培僑中學教師。1951年，鄭文光回到新中國的首都北京，進入中國科協科普局擔任編輯。1957年調入...
文言文翻譯，文言文翻譯
知人者智，自知者明。不自見，故明。不知是，故彰。慎終如始，則無敗事 文言文翻譯 文言文翻譯 最低0.27元開通文庫會員，檢視完整內 原發布者 北極星工作室 虛詞 而 之 以等常見18個虛詞 句式 判斷句 被動句 賓語前置 定語後置 狀語後置 固定句型 2落實得分點 關鍵實詞 虛詞，字字落實翻譯 吾唯...
文言文翻譯，碎金魚文言文翻譯
從古以來的賢王聖帝，還需要勤奮學習，何況是普通百姓之人呢！這類事情遍見於經籍史書，我也不能一一列舉，只舉近代切要的，來啟發提醒你們。士大夫的子弟，幾歲以上，沒有不受教育的，多的讀到 禮記 左傳 少的也起碼讀了 毛詩 和 論語 到了加冠成婚年紀，體質性情稍稍定型，憑著這天賦的機靈，應該加倍教訓誘導。有...