1樓：匿名使用者
有個貴族，祭過祖宗，把一壺酒給前來幫忙的門客。他們互相商量說：「讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝酒。
」 有一個人先把蛇畫好了。左手拿著酒殼，右手繼續畫蛇，說：「我能給它添上腳"沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。
那人把壺搶過去，說：「蛇本來沒有腳，你怎麼給它添腳.」說罷，便把壺中的酒喝了下去。
那個給蛇添腳的人失了到嘴的酒
2樓：風輕星璨
楚國有一個**，在春天祭過了祖宗之後，便將一壺酒賞給他的辦事人員喝。有人提議："我們只有一壺酒，肯定不夠我們大家喝的，一個人喝倒是綽綽有餘。
我們每人在地上畫一條蛇，誰畫得最快，就把這壺酒給他。" 大家都同意了。
有一個人很快就把蛇畫好了。他正打算喝這壺酒時，看見別人都還忙著畫呢。他就得意揚揚地說：
"你們畫得好慢呀，等我再畫上幾隻腳吧！" 他的蛇腳還沒畫完，另一個人已經把蛇畫好了。那人把酒壺奪了過去說：
"有誰見過長腳的蛇？你畫的不是蛇，這壺酒應該是我的了。"說罷，就喝起酒來。
那個給蛇畫腳的人沒辦法，只能懊悔自己的愚蠢。
3樓：曲奇餅乾
古代楚國有個貴族，祭過祖宗以後，把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：「這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝則有餘。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」
有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒殼，右手繼續畫蛇，說：「我能夠再給它添上幾隻腳呢！
」可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把壺搶過去，說：「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添腳呢！
」說罷，便把壺中的酒喝了下去。 那個給蛇添腳的人終於失掉了到嘴的那壺酒。
4樓：匿名使用者
[原文]
楚有祠者①，賜其舍人卮酒②。舍人相謂曰③：「數人飲之不足，一人飲之有餘，請畫地為蛇，先成者飲酒。
」一人蛇先成，引酒且飲之④；乃左手持卮，右手畫蛇曰：「吾能為之足。」未成。
一人之蛇成，奪其卮曰：「蛇固無足⑤，子安能為之足⑥？」遂飲其酒⑦。
為蛇足者，終亡其酒⑧。
——《戰國策》
[註釋]
①祠（cí）——周代貴族一年四季都要祭祀祖宗，每個季度祭祀都有專門的稱呼，春天祭祀叫「祠」。
②舍人——指待從賓客，左右親近的人。卮（zhī）—— 古代盛酒的器具。
③相謂——互相商量。
④引酒——拿過酒杯。引，取過來。且——將要。
⑤固——本來。
⑥子——對人的尊稱。安——怎能，哪能。
⑦遂——就。
⑧亡——失去。
[譯文]
古代楚國有個貴族，祭過祖宗以後，把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：「這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝則有餘。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」
有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒殼，右手繼續畫蛇，說：「我能夠再給它添上幾隻腳呢！
」可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把壺搶過去，說：「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添腳呢！
」說罷，便把壺中的酒喝了下去。
那個給蛇添腳的人終於失掉了到嘴的那壺酒。
5樓：大氣治理資料
做多餘的事起到不好的效果
6樓：青田小花花
做多餘的事反而是一種傷害
7樓：閃電之夢
做多餘的事反而是傷害自己
畫蛇添足的譯文
8樓：歲月不寒
楚國有一個**，在春天祭過了祖宗之後，便將一壺酒賞給他的辦事人員喝。有人提議："我們只有一壺酒，肯定不夠我們大家喝的，一個人喝倒是綽綽有餘。
我們每人在地上畫一條蛇，誰畫得最快，就把這壺酒給他。" 大家都同意了。
有一個人很快就把蛇畫好了。他正打算喝這壺酒時，看見別人都還忙著畫呢。他就得意揚揚地說：
"你們畫得好慢呀，等我再畫上幾隻腳吧！" 他的蛇腳還沒畫完，另一個人已經把蛇畫好了。那人把酒壺奪了過去說：
"有誰見過長腳的蛇？你畫的不是蛇，這壺酒應該是我的了。"說罷，就喝起酒來。
那個給蛇畫腳的人沒辦法，只能懊悔自己的愚蠢。
9樓：匿名使用者
楚國又一個春天祭祀的人，各前來幫忙的門客一壺酒，門客們商量說：「很多人和它不夠，一個人和它綽綽有餘。請在地上畫蛇，先畫好的人可以喝酒。」
一個人先把蛇畫好，拿起酒壺準備飲酒。他走手拿著壺，右手畫蛇，說：「我能給蛇添上腳。
」沒有畫好時，一個人把蛇畫好了，奪他的酒壺說：「蛇本來就沒有腳，你怎麼能給他添上腳呢?」於是喝了他的酒。
給蛇添腳的人，終於失掉了他的酒。
10樓：匿名使用者
古時候，楚國有一家人，祭了祖宗之後，便將祭祀用的一壺酒，賞給手下的辦事人員喝。參加的人不少，這壺酒如果大家都喝是不夠的，若是讓一個人喝，那能喝個痛快。這一壺酒到底給誰喝呢？
大家都安靜下來，這時有人建議：每個人在地上畫一條蛇，誰畫得快又畫得好，就把這壺酒歸他喝。大家都認為這個辦法好，都同意這樣做。於是，在地上畫起蛇來。
有個人畫得很快，一轉眼最先畫好了，他就端起酒壺要喝酒。但是他回 頭看看別人，還都沒有畫好呢。心裡想：
他們畫得真慢。再想顯示自己的本領， 於是，他便左手提著酒壺，右手拿了一根樹枝，給蛇畫起腳來，還洋洋得意地說： "你們畫得好慢啊！
我再給蛇畫幾隻腳也不算晚呢！"
正在他一邊畫著腳，一邊說話的時候，另外一個人已經畫好了。那個人 馬上把酒壺從他手裡奪過去，說："你見過蛇麼？
蛇是沒有腳的，你為什麼要給 他添上腳呢？所以第一個畫好蛇的人不是你，而是我了！"
那個人說罷就仰起頭來，咕咚咕咚把酒喝下去了。
畫蛇添足的意思(要簡單)
11樓：s向隅姑娘
釋義：語出《戰國策·齊策二》。原意為畫蛇時給蛇添上腳。
後比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。這個故事諷刺了那些做事多此一舉，反而得不償失的人。
後以「畫蛇添足」比喻做多餘的事有害無益。也比喻虛構事實，無中生有。
出處原文：楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰：「數人飲之不足，一人飲之有餘，請畫地為蛇，先成者飲酒。
」一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰：「吾能為之足。」未成，一人之蛇成，奪其卮曰：
『蛇固無足，子安能為之足？』遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。
有一個人先把蛇畫好了，他拿起酒壺正要喝，卻左手拿著酒壺，右手繼續畫蛇，說：「我能夠給它畫腳。」沒等他畫完，另一個人已把蛇畫成了，把壺搶過去說：
「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它畫腳呢！」然後他便把壺中的酒喝了下去。為蛇畫腳的人，最終失去了酒。
擴充套件資料
成語寓意
蛇本來沒有腳，先畫成蛇的人，卻將蛇添了腳，結果不成為蛇。蛇本來沒有腳卻被人給它強行加上腳，比喻做事多此一舉，反而壞事 。用農村的話說就是六指抓癢多一道。
後遂用畫蛇添足，比喻節外生枝，告訴人們做任何事都要實事求是，不能賣弄聰明，否則非但不能把事情做好，反而會把事情弄砸。
名著《三國演義》第一百一十回：「張翼諫曰：「將軍戰績已成，威聲大震，可以止矣，今若前進，倘不如意，正如畫蛇添足也。
」告訴人們做任何事都要實事求是，不賣弄聰明，否則非但不能把事情做好，反而會把事情弄砸。
12樓：adorkable婉星
楚國有一個貴族舉行祭祀，為了感謝那些幫他做事的人，他拿出了一壺酒。這些人議論說：「人多酒少，應該想一個辦法？」
後來商定每個人都在地上畫一條蛇，誰先畫好誰就喝這壺酒。
有一個人最先畫完，拿過酒壺。他看別人還沒畫好，便說：「我還可以給蛇添上幾隻腳呢！」
就在他給蛇添足的時候，另一個人已經把蛇畫完了，便奪過他手裡的酒壺說：「蛇本來沒有腳，你怎麼能給它添上腳呢？」說完便拿起酒壺來喝。
那個最先畫好蛇的人氣得鬍子都豎了起來。
13樓：憨憨的豆豆
畫蛇時給蛇添上腳。比喻做了多餘的事，非但無益，反而不合適。也比喻虛構事實，無中生有。
14樓：我欲則我行
比喻已經完成了一件事情卻還要新增不必要的東西上去。
15樓：火201820火
比喻做了更多的事，反而不好了
16樓：夸克斯特奧特曼
就是蛇本來沒有足 還畫足。
17樓：
開好房回覆#哦靜琿春市人民醫院了我現在在幹嘛？我現在也沒見你了嗎老婆我愛你老婆我愛你老婆老婆大人
畫蛇添足 翻譯
18樓：匿名使用者
. 古代楚國有個貴族，祭過祖宗以後，把一壺祭酒賞給前來幫忙的門客。門客們互相商量說：
「這壺酒大家都來喝則不夠，一個人喝則有餘。讓咱們各自在地上比賽畫蛇，誰先畫好，誰就喝這壺酒。」
有一個人最先把蛇畫好了。他端起酒壺正要喝，卻得意洋洋地左手拿著酒殼，右手繼續畫蛇，說：「我能夠再給它添上幾隻腳呢！
」可是沒等他把腳畫完，另一個人已把蛇畫成了。那人把壺搶過去，說：「蛇本來是沒有腳的，你怎麼能給它添腳呢！
」說罷，便把壺中的酒喝了下去。
那個給蛇添腳的人終於失掉了到嘴的那壺酒。 。。。
【說明】這篇寓言告訴人們，凡做一件事情，必須有具體的要求和明確的目標，要以清醒堅定的意志，追求之，完成之，不要被勝利衝昏頭腦。被勝利衝昏頭腦的人，往往為盲目樂觀所蔽，而招致失敗。
19樓：樂為人師
古時候，楚國有一家人，祭了祖宗之後，便將祭祀用的一壺酒，賞給手下的辦事人員喝。參加的人不少，這壺酒如果大家都喝是不夠的，若是讓一個人喝，那能喝個痛快。這一壺酒到底給誰喝呢？
大家都安靜下來，這時有人建議：每個人在地上畫一條蛇，誰畫得快又畫得好，就把這壺酒歸他喝。大家都認為這個辦法好，都同意這樣做。於是，在地上畫起蛇來。
有個人畫得很快，一轉眼最先畫好了，他就端起酒壺要喝酒。但是他回 頭看看別人，還都沒有畫好呢。心裡想：
他們畫得真慢。再想顯示自己的本領， 於是，他便左手提著酒壺，右手拿了一根樹枝，給蛇畫起腳來，還洋洋得意地說： "你們畫得好慢啊！
我再給蛇畫幾隻腳也不算晚呢！」
正在他一邊畫著腳，一邊說話的時候，另外一個人已經畫好了。那個人 馬上把酒壺從他手裡奪過去，說："你見過蛇麼？
蛇是沒有腳的，你為什麼要給 他添上腳呢？所以第一個畫好蛇的人不是你，而是我了！」
那個人說罷就仰起頭來，咕咚咕咚把酒喝下去了。
【說明】這篇寓言告訴人們，凡做一件事情，必須有具體的要求和明確的目標，要以清醒堅定的意志，追求之，完成之，不要被勝利衝昏頭腦。被勝利衝昏頭腦的人，往往為盲目樂觀所蔽，而招致失敗。
20樓：匿名使用者
英語 gild the lily
例句 對一個這樣漂亮的女孩來說，化妝有些畫蛇添足。
for such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
解：比喻多此一舉或弄巧成拙。
述源：《戰國策·齊策》："楚有祠者，賜其卮酒。………未成一人之蛇成，奪取卮曰：'蛇固無足，安能為之足?'遂飲其酒，為蛇足者，終忘其酒。"
戰國時期，楚將昭陽率精銳之師攻打魏國，連戰皆捷，攻克八座城池。昭陽得意之餘欲率軍趁勝攻伐齊國。楚將陳軫見部隊連續激戰，雖情緒高昂，卻已是疲憊之師，急需休整，便竭力勸阻昭陽伐齊，並講了一個故事：
楚國有個廟宇主人春祭，賞賜給看守廟宇的幾個人一壺酒。人多酒少，難以分配，此時有人提議說："僅這一壺酒不如讓一個人喝個痛快，讓我們來個畫蛇比賽，在地上畫蛇， 看誰先畫好，誰就獨喝此壺酒!
"大家一致表示同意。約定時間，大家同時開始在地上畫蛇,其中有個人畫得最快，很快就把蛇畫好了，這壺酒就歸了他。但他看其他人都還沒有畫好，得意之餘，便想表現自己，顯示自己的本領，於是一手提著酒壺，一手提筆，別出心裁地說：
"我還要替蛇畫幾隻腳哪!"，正當他提筆給蛇畫腳的時候，其中一人卻已將蛇畫好，伸手奪過正在加畫蛇足人手中的酒壺說："蛇是沒有腳的，你何必替他畫腳呢?
"說罷，便張口喝起酒來，畫蛇腳的人只好呆呆地站在一邊，懊喪地看著別人喝酒。
陳軫的意思是說，楚軍已經取得了輝煌的成績，現在正是得勝班師回朝的時候，軍隊可以養精蓄銳，我們也可受到楚王的賞賜和人們的讚揚；如以疲憊之師，攻打有備的齊國，一旦失敗，就會前功盡棄，遭到楚王的處罰和人們的唾罵。
《畫蛇添足》記敘文，畫蛇添足的故事
畫蛇添足 記敘文。有一次，媽媽在家休息，很少下廚的爸爸自告奮勇來掌勺，我給爸爸當起了助手。先做鹹魚，爸爸從冰箱裡拿出鹹魚，洗淨放入碗裡，並且加入配料，還加了一點鹽。然後，爸爸再在鍋裡倒上適量水，在水上放個蒸格，把鹹魚放在蒸格上，蓋上鍋蓋，開啟煤氣。等到蒸得差不多的時候，爸爸從鍋裡拿出魚，讓我品嚐味道...
畫蛇添足的意思，畫蛇添足的意思是什麼？
原文 楚有祠者，賜其舍人卮酒。舍人相謂曰 數人飲之不足，一人飲之有餘。請畫地為蛇，先成者飲酒。一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰 我能為之足 未成，一人之蛇成奪取卮曰 蛇固無足，子安能為之足?遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。畫蛇添足 古代楚國有個貴族，祭過祖宗以後，把一壺祭酒賞給前來幫忙的...
文言文的畫蛇添足，畫蛇添足文言文
畫蛇添足文言文 畫蛇添足文言文如下 楚有祠者，賜其舍人卮酒，舍人相謂曰 數人飲之不足，一人飲之有餘，請畫地為蛇，先成者飲酒。一人蛇先成，引酒且飲之，乃左手持卮，右手畫蛇曰 吾能為之足。未成，一人之蛇成，奪其卮曰 蛇固無足，子安能為之足？遂飲其酒。為蛇足者，終亡其酒。譯文為，楚國有個主管祭祀活動的 拿...