1樓：
welcome to china!
你不要想的太複雜了
外國人不喜歡形式主義的
你把招待工作做做好就行了 歡迎標語不用很複雜 簡單明瞭最好了
2樓：匿名使用者
親，你是西財的吧？歡迎各級**來溫江考察怎麼翻譯？
3樓：蝶豆
welcome to china!
寫一條標語怎樣才能吸引外國遊客？
4樓：好運降臨
寫一些外國遊客興趣方面的，需要時間摸排
5樓：梅雨時節
寫一條標語要吸引外國遊人，最好是要用英語書寫，而且寫的比較有創意為好。能夠表達對外國人的友好感情。這樣就能吸引外國遊客。
6樓：汕菲
31這個問題不好回答，每個女孩的喜好不同，選擇不同，有的人喜歡成熟穩重，有的人喜歡身材高大、健壯，有的人喜歡幽默，有的人喜歡誠實。
7樓：採夢
uc震驚部不是都給你演示了，它之所以被大家嘲笑，正是因為它出色的吸引了大家！
8樓：
此處旅遊免費，還贈送吃住，美女導遊，實惠多多。
9樓：體娛荒原
這種標語可以用英語來表示，就可以用welcome my lady slater。
10樓：陽光明媚老師
寫一條標語引起外國遊客的注意，那麼我可以寫。大山好和美麗漂亮。
11樓：love曉
一條標語，怎樣才能吸引外國遊客？你覺得新穎一點吧？
12樓：不興學
給美好中國，中國加油。
13樓：駱駝祥
現在需要做一些好的標語，
14樓：匿名使用者
中外遊客，「外」也為友
急求中英文的歡迎詞或標語 20
15樓：匿名使用者
不用寫外國不流行這個
最重要的是你們公司內在的文化和底蘊
及你們公司的規模
是不是有能力替老外賺錢
這才是他們最關注的
如果真心需要表示歡迎的
用專車接送一下
老外體積大
一般別克gl8/本田奧德賽
然後帶領參觀一下公司
這是對老外最熱烈的歡迎
希望對你有幫助
16樓：我就是金溫莉
welcome to my company! 意思;歡迎來我公司!!!
17樓：匿名使用者
welcome to ...
warmly welcome to ...
welcome heartily!
welcome!
warm welcome!
18樓：吃虧是_福
welcome to our company!
求一條橫幅標語，用途是，歡迎外國人來公司參觀，為以後合作打好基礎，要中英文，求救
19樓：匿名使用者
軍旗烈烈戰沙漠，鐵騎凜凜凱歌旋。
（因駐訓不同，「戰沙漠」可以改為「戰戈壁」、「贏大川」、「斗大山」）紅似火，
20樓：天野莫邪
tybhhnuilhgtdrth
歡迎外國朋友的名人名言
21樓：井雅楠
1、有朋自遠方來，不亦樂乎。2、我們的朋友遍天下。3、海記憶體知己，天涯若比鄰。
外國人如何喊口號？用英文喊口號怎麼喊才地道？（如：121等中國常用口號）該怎麼喊？
22樓：清潔劑
now，please lisen to me carefully，everybody dissolution.
外國人喜不喜歡在牆上寫標語，在門上拉條幅？
23樓：沒事偷著樂
就地方而言。
雖然說諸如美國之類的國家街頭有不少嘻哈風格的塗鴉，但在那些繁華的商業街，你是幾乎看不到塗鴉的。
政治方面，除了集會、遊行、示威，還有候選人上街拉票這些情形以外，其他情形一概不拉橫幅，牆上更是不會寫這一類標語。
24樓：匿名使用者
黑人和在街上混的比較喜歡塗鴉，遊行的時候會拉條幅，或者過節的時候會在家門上拉條幅，不知道喜不喜歡，這是習慣
國外景點相繼打出中文翻譯標識，有些看了卻讓人哭笑不得，你見過最搞笑的翻譯是什麼？
25樓：蒙喵細語
隨著各地中國遊客數量增多，很多國家為了迎合中國遊客都會在當地加上中文標語的提示牌，可當地居民基本是不懂得中文標語怎麼寫，因此就會出現很多讓人哭笑不得的提示語。文化差異的嚴重，導致很多國家都是根據國際英語翻譯成英文，可英文跟中文是無法直譯，因此就讓我們深刻地感受一下獨特的中文翻譯提示語吧！
一、各種哭笑不得的公共場所標語
二、各種亂七八糟的銷售標語
對於商家來說，很多人會覺得加上不同的語言標語能夠讓商品看起來「高上大」，可當你沒有翻譯水平又使用普通的翻譯軟體時候，創造出來的可能是亂七八糟的銷售標語，可能是真的吸引了中國遊客，但只是吸引他們上前拍照留念而不是購買。
就好像這賣飲料的標語，反正我看不懂想要表達什麼。
三、各種跟中文有差但不嚴重的標語
對於有經驗的管理員，都會選擇請當地翻譯員翻譯中文標識，可還是會存在某些差別，雖然看起來還是水準比較高，可對於中國遊客來說，終究是不專業的行為。就好像上面的中文提示，到底小心滑倒還是小心跌倒？
國外哭笑不得的中文標識很多，那麼你有哪些深刻的見聞？
26樓：叻兔娛樂
大型的景點翻譯都比較準備，普通的小店則各種亂七八糟的，反正我沒看懂，但熟悉英文的朋友在笑。
27樓：11夭夭
在日本「quiet please」被翻譯成「靜靜請看」，因為日本的語言習慣是謂語在後。
28樓：匿名使用者
主要是某些外語的主謂賓定狀補和漢語的習慣不太一樣，於是乎機翻就很容易翻得驢脣不對馬嘴的。還有一些俚語也讓人哭笑不得。比如說傾盆大雨有可能被翻成下貓下狗。
29樓：娛樂圈咔醬
中國的綜合實力逐年增高，外國人也紛紛開始學習中文。我見過搞笑的翻譯就有人多，很多都讓人哭笑不得。
30樓：一簡單小姐
比如有的購物店表示可以用支付寶支付，有的店面會寫「致富寶」，讓遊客覺得很好笑。
31樓：吃雞王者
隨著我國綜合實力的提高，我國漢字文化也逐漸傳播，景點翻譯更是如此。
32樓：半杯酒微醺
在國外很多不精通中國話的地方翻譯的總是很顛倒，畢竟國外的表達語句方式跟國內不一樣。
33樓：虹靜的情感世界說說
國外景點有打出讓我們注意衛生的提醒，有讓便後沖廁所的標誌，看來以後走出國門一定要注意一點。不過，這些老外因為對中文不精通，把不少中文翻譯寫錯了，也是漏洞百出。
商務酒店,西餐廳的試業用的標語怎麼寫,求大家幫忙
不怕那大肚好漢 卻喜這淨盤將軍。島人煮酒觀櫻放 仙客吟詩踏浪來。把酒臨風，動觀竹月三五夜 品茶邀月，靜聽松風幾多濤。廚下烹鮮，門庭成市開華宴 天宮擺酒，仙女飲樽醉廣寒。臨潼渝岷川菜館聯 北傍驪山招綵鳳 南依渭水醉蛟龍。北京重慶飯店聯 竹器麻辣濃香酒 蜀風川味渝州情。某閩菜館聯 或肆之宴，或授之幾 爾...
真想表揚我自己作文怎麼寫？，急求
手機使用者 用自己平常微小的生活事蹟來突出自己的優點 作文 我想得到你的讚揚 700字 哪怕被淹沒 好想得到你的肯定 小時候，我儘量去做一個你認可的好小孩。望著滿大櫃子的零食一口不動，好幾次伸出了手卻又無奈地收了回來，為的是分給弟弟 姐姐，為的是得到你的肯定。上小學了，我不追求時尚，不追求名牌，不挑...
急求人經歷怎麼寫給個吧 ，急求！！！ 個人經歷怎麼寫 給個範文吧
1 大學裡學過的課程不必列得很全。上過什麼課程之類的，只要不是全世界獨一無二的專業，大可不必寫得全且多。只需要挑出幾門你確實很出色的課程，點一下即可。2 羅列很多事情是必要的，但更重要的是要寫出那件事情的特殊性，尤其是你在當中克服的困難或取得的成就。3 簡歷，以簡明扼要為首要原則，一頁最好，一頁半為...