1樓：森林裡的百靈鳥
詠（人名）即將離去，準（人名）送他到郊外，問他說：「您有什麼可以教導我嗎？（或「您對我有什麼教導呢」）。
看上下文，就可以知道「詠」和「準」的全名。
《宋史.寇準傳>>初,張詠在成都........這段的翻譯
2樓：鴻蒙音波死娘
張詠在成都，聞准入相，謂其僚屬曰：「寇公奇材，惜學術不足爾。」及準出陝，詠適自成都罷還，準嚴供帳，大為具待。
詠將去，準送之郊，問曰：「何以教準？」詠徐曰：
「《霍光傳》不可不讀也。」準莫喻其意，歸取其傳讀之，至「不學無術」，笑曰：「此張公謂我矣！
」 ——《宋史·寇準傳》 張詠在成都的時候，聽到寇準當了宰相，便對他下邊的**說：「寇準雖然是個不可多得的人材，但可惜在學問上還有欠缺。」後來寇準罷相，出知陝州，適逢張詠從此路過，受到寇準的盛情招待。
當張詠將要離開時，寇準親自送張到郊外，問道：「您有什麼臨別贈言呢？」張詠慢慢地說：
「《霍光傳》不可不讀啊。」寇準聽了，一時沒有弄清張詠的用意；回家後取出《漢書·霍光傳》來讀，讀到「不學無術」的話時，才恍然大悟地笑著說：「這就是張詠對我的規勸啊！
」 謝謝採納。
3樓：帥綠竹
從文中可以看出寇準具體有哪些品質
寇準傳 全文翻譯
4樓：羽毛和翅膀
張詠在成都，聞准入相，謂其僚屬曰：「寇公奇材，惜學術不足爾。」及準出陝，詠適自成都罷還，準嚴供帳，大為具待。
詠將去，準送之郊，問曰：「何以教準？」詠徐曰：
「《霍光傳》不可不讀也。」準莫喻其意，歸取其傳讀之，至「不學無術」，笑曰：「此張公謂我矣！
」——《宋史·寇準傳》
張詠在成都的時候，聽到寇準當了宰相，便對他下邊的**說：「寇準雖然是個不可多得的人材，但可惜在學問上還有欠缺。」後來寇準罷相，出知陝州，適逢張詠從此路過，受到寇準的盛情招待。
當張詠將要離開時，寇準親自送張到郊外，問道：「您有什麼臨別贈言呢？」張詠慢慢地說：
「《霍光傳》不可不讀啊。」寇準聽了，一時沒有弄清張詠的用意；回家後取出《漢書·霍光傳》來讀，讀到「不學無術」的話時，才恍然大悟地笑著說：「這就是張詠對我的規勸啊！
」(翟琦)
5樓：琴風棋雨
聽說 適逢張詠從此路過 寇準沒有弄清張詠的用意
文言文翻譯！！！！急急急！！！！！
6樓：
翻譯：開始時，張詠在成都做官，聽說寇準做了丞相，就對自己的僚屬說：「寇準是少見的人材，只可惜他處世方法不足。
」等到寇準到陝{也就是陝西一帶）做官去的時候，正趕上張詠從成都被罷官回來，寇準很恭敬的升帳，款待張詠。張詠要走的時候，寇準送他一直送到郊外，寇準問他：「您有什麼可以教導我的啊？
」張詠慢慢的說：「《霍光傳》不能不看啊。」寇準沒有領會到他的意思，回去以後拿出《霍光傳》來看，看到裡面有「不學無術」這句話的時候，（才明白過來）。
笑著說：「張詠就是這麼說我的啊
《冠準傳》譯文
不學無術文言文翻譯，「不學無術」是什麼意思
7樓：萬飇譚木
【原文】
初，張詠在成都，聞准入相，謂其僚屬曰：「寇公奇材，惜學術不足爾。」及準出陝，詠適自成都罷還，準嚴供帳，大為具待。
詠將去，準送之郊，問曰：「何以教準？」詠徐曰：
「《霍光傳》不可不讀也。」準莫諭其意，歸取其傳讀之，至「不學無術」，笑曰：「此張公謂我矣。
」【譯文】
起先，張詠在成都，聽說寇準當宰相，對自己的僚屬說：
「寇公是奇才，可惜學問權術不夠。」等到寇準出使陝州，張詠恰好從成都罷職回來，寇準尊敬地供給帳幕，熱情款待。張詠將離去，寇準送他到郊外，問他說：
「您有什麼教我的？」張詠緩緩地說：「《霍光傳》不可不讀。
」寇準沒明白他的意思，回來取書讀之，讀到「不學無術」時，笑著說：「張公是這樣說我的。」
不學無術：原指沒有學問因而沒有辦法。現指沒有學問，沒有本領。
8樓：師覓風
不學無術的翻譯是如。沒有。沒有素質就無法翻譯。
《宋史》 寇準 準確翻譯一段 高手請進謝謝
9樓：匿名使用者
當初，張詠在成都做官，聽說寇準被封為丞相，就對他的同僚們說：「寇準是個奇才啊，只可惜學術方面有些不足啊。」等到寇準出任陝西地方官，張詠也正好被罷官從成都還鄉，寇準非常敬重地供設帷帳，並準備了盛大的接待儀式。
等張詠要離開的時候。寇準送他到市郊，並問他："先生有什麼話要教導寇準嗎？
」張詠慢慢的說：「《霍光傳》，你不可不讀啊？」寇準不懂他的意思，回去了，把《霍光傳》取出來閱讀，讀到：
「不學無術」時，笑著說：「這是張公教導我啊。」
翻譯下面這段文言文
10樓：匿名使用者
翻譯：開始時，張詠在成都做官，聽說寇準做了丞相，就對自己的僚屬說：「寇準是少見的人材，只可惜他處世方法不足。
」等到寇準到陝{也就是陝西一帶）做官去的時候，正趕上張詠從成都被罷官回來，寇準很恭敬的升帳，款待張詠。張詠要走的時候，寇準送他一直送到郊外，寇準問他：「您有什麼可以教導我的啊？
」張詠慢慢的說：「《霍光傳》不能不看啊。」寇準沒有領會到他的意思，回去以後拿出《霍光傳》來看，看到裡面有「不學無術」這句話的時候，（才明白過來）。
笑著說：「張詠就是這麼說我的啊！」
從中能看出寇準能虛心向人討教，禮賢下士，並按別人的教導去做，且心胸寬廣，對正確的意見虛心接受
呵呵 對吧
詠鵝的作者是誰，古詩《詠鵝》作者是誰
詠鵝 唐代 駱賓王 鵝，鵝，鵝，曲項向天歌。白毛浮綠水，紅掌撥清波。譯文 白天鵝啊白天鵝，脖頸彎彎，向天歡叫。潔白的羽毛，漂浮在碧綠水面 紅紅的腳掌，撥動著清清水波。詠鵝 相傳是駱賓王在七歲時寫的一首詩，這是一首詠物詩。這首千古流傳的詩歌，沒有什麼深刻的思想內涵和哲理，而是以清新歡快的語言，抓住事物...
跪求，下列對聯各詠的是誰
糖 雙絲 1.一門父子三詞客 指 三蘇 蘇軾，蘇洵，蘇轍 千古文章四大家 指 韓愈 唐 柳宗元 唐 和歐陽修 宋 蘇軾 宋 2.李白 高力士為其脫靴 楊貴妃為其磨墨 世人稱其為 詩仙 3.個人偏向為 項羽 悲駿馬 意指項羽烏江邊自刎後隨主人投河的 烏雎 促紅妝 意指在項羽面臨四面楚歌時用畢生的愛舞蹈...
卜運算元 送鮑浩然之浙東，《卜運算元 送鮑浩然之浙東》詩意
他起首用了 美 動的眼波 比喻 流動的水 用 美人蹙起的眉毛 比喻 層疊的山 然後進行 設 問，欲問行人去那邊？然後回答 眉眼盈盈處。這是指 山水交匯 的地方。接著，作者感嘆 才始送春歸，又送君歸去。最後，作者囑咐 鮑浩然 若到江南趕上春，千萬和春住。很高興和你共同學習這首 卜運算元 送鮑浩然之浙東...