長難句翻譯分數不多,請大家幫忙,長難句翻譯 分數不多,請大家幫忙

時間 2022-11-03 10:30:03

1樓:ご☆夢幻天使

他認為,因為他倚靠在欄杆的鎮上的橋樑和**棕色河漂流在它下面,都很貴的年輕男子的三十多歲了,或希望,或者說,一個手勢,有點類似於自己,把背上的設定,縱容他們;以及如何他們都失敗,因為他們從一開始就拒絕被感動的願望進入,並在一個與一個含糊的設想,人們的思想和生活,他們甚至不能開始想象,誰能在任何情況下,他們甚至到了,令他們生活的地獄。

呵呵·····

2樓:諸鈺

靜靜倚著鎮上小橋的欄杆,注視著下面棕色河面潺潺的流水,他在沉思,默默地想著所有那些三十來歲衣著華麗的青年人,他們曾作過,或夢過想要作,或談論過要作出那種與自己相似姿態,即轉過身來用背緊靠著一直縱容自己的家庭背景;想想他們又是如何從一開始就全都失敗,原因在於他們有進入自以為是的人群中的強烈慾望,這使得他們拒絕融入社會,而那些人,是甚至無法去想象自己的心態和生活,就祘他們達到了目的,在任何情況下也只能把他們的生活弄得一團糟。

3樓:家在遠方哈

他的思想,就像他倚著欄杆城鎮的橋,看著棕色河漂流其下,所有的昂貴的少年人,三十多歲了,或是想製作、談論做,這個姿勢有點類似於他自己,向他們關門了他們的背景,並寵愛他們都失敗了,因為他們從一開始就拒絕了渴望進去,和一個含糊的構想,人們的思想和生活它們甚至無法想象的,他們將在任何情況下,就到了,使他們的生活地獄。

英語難句翻譯

這個句子是個非限制性定語從句,和雙重否定沒有一點關係。neither.nor是 兩者都不 的意思。大眾教育的重要性僅次於自由和正義,沒有了大眾教育,自由和正義都無法長久維持。僅次於自由和公正的是大眾教育,沒有它的話自由和公正就無法永久維持下去。可以理解為雙重否定。然後就是全民教育的重要性,它等同於自...

難句翻譯 With server side browsing in LEI 6,you can install the

與伺服器在雷6方瀏覽,您可以只安裝在domino伺服器上的雷伺服器和管理員安裝的外部系統連線軟體。only 的意思是 只 你只能把外部系統連線軟體裝在已經裝好lei server and administrator的dimino server上。與伺服器在lei 6方瀏覽,您可以只安裝在domino...

如何快速理解GRE閱讀長難句

朗閣外語培訓 如何快速理解gre長難句,技巧如下 精簡句子結構 gre閱讀理解的考查重點不在詞彙上,而是句子結構和句與句 段與段之間的邏輯關係。其中複雜修飾成分是干擾考生選擇答案的很大障礙,非常浪費時間,容易造成理解上的偏差,打斷閱讀思路。在閱讀過程中,如果能將這些複雜修飾成分進行調整 刪減 壓縮,...