1樓：一般路過的不死人
《長歌行》是中國古代文學的一首傳世名篇，作者不詳，創作於唐代。它是一首長篇抒情詩，全詩共七百多行，描述了一位朝代更迭時，一位南方詩人追憶他的愛人，以及他們一起度過的美好時光。
在《長歌行》中，詩人以抒情的語言和豪邁的筆觸，描述了他的愛人，以及他們的愛情故事。他回憶起他們一起度過的美好時光，想念他的愛人，並表示他會永遠愛著她。
詩人還描述了他周遊世界，尋找他的愛人，體驗了許多艱難的經歷。他表示，不論他的愛人在**，他都會一直追尋她，直到找到她為止。
長歌行》充滿了詩人對愛情的深情懷念，表現了他對愛情的執著和堅守。它是一首關於愛情的名篇，也是中國古代文學的一首經典之作。
總的來說，《長歌行》是一首充滿深情、感人至深的詩歌，它描述了詩人對愛情的執著和堅守，以及他對他的愛人的深情懷念。它是中國古代文學中一首經典之作，值得每個人閱讀。
2樓：匿名使用者
"長歌行" (chang ge xing) 是一首古代中國的詩歌，是唐代文學名篇。它被廣泛認為是一首關於愛情、憂國憂民的悲壯詩歌。翻譯可能因譯者不同而有所不同，但通常可以翻譯為 "the long song" 或 "the ballad of chang ge".
3樓：匿名使用者
園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露等待陽光照耀。
春天給大地普施陽光雨露，萬物生機盎然欣欣向榮。
常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。
百川奔騰著向東流入大海，何時才能重新返回西境？
年輕力壯的時候不奮發圖強，到老來悲傷也沒用了。
長歌行翻譯
4樓：驕學相長
長歌行翻譯如下：
桃李花盛開的時候，花朵繽紛也只是照耀當年。春風吹向大地，萬物復甦，草木都意欲彰顯自己最美的一面。枯枝都長出可愛的新葉，涸流中吐出清泉。
天地萬物都跟隨大自然的運轉，太陽公羲和沒有停鞭休息的時候。如果不早早建功立業，又怎能在那史冊上留下名字呢？
桃李最美好的時光是在春天，但誰又能賒欠時光？富貴與神仙，兩者是不能同時得到的，再蹉跎下去二者都會擦肩而過。金石之堅尚會銷蝕殆盡，風霜日月之下，沒有長存不逝的東西。
我害怕落在時間之後，因此只能歡歌縱酒，強以為歡。秋霜殘酷，蕭殺萬物，對人也無所惜，突然降臨，蒲樹與柳樹的葉子就凋落了。
李白這首《長歌行》深受同題古辭的影響。長歌行古辭或寫及時建功立業，不要老大傷悲；或寫遊仙服藥，延年長壽；或寫遊子思鄉，感傷人命短促。總之李白之前運用長歌行古題者，均觸景感時，抒寫悲傷之情，寄寓著他們對美好人生的追求，以及追求不得的悵惘感傷的心靈。
李白由此感悟人生，聯想反思自己功業無成，遊仙不果，重蹈古人的覆轍，陷入痛苦之中，不抒不快。於是盡情傾吞，激昂文字，悲歌式的心靈，融匯著千古人所共有的情愫，感發著人意，體驗著人生的苦樂。
長歌行的翻譯
5樓：甜甜的小生活
《長歌行》的意思：園中的葵菜青翠欲滴，清晨的露水等待著陽光的照耀。春日的陽光與露水向大地佈施恩惠，萬物因此生機盎然。
經常害怕肅殺的秋天到來，樹葉發黃，百草也凋零。百川奔騰著向東流入大海，何時才能重新返回西境？年輕力壯的時候不奮發圖強，到老了再悲傷也沒用了。
長歌行》全詩使用了託物起興的藝術手法，詩人由園中葵寫到整個自然界，描繪出生機盎然、欣欣向榮的景象。園中葵及萬物經歷了春生、夏長，到了秋天，它們成熟了，昔日奕奕生輝的葉子變得焦黃枯萎。人生也是由青春勃發而長大，而老死，也要經歷一個新陳代謝的過程。
詩歌由對宇宙的探尋轉入對人生價值的思考，鼓勵青年人要珍惜時光，出言警策，催人奮起。
長歌行 的翻譯
6樓：歆如談教育
《長歌行》原文以及翻譯如下：
青青園中葵，朝露待日晞。陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲！
譯文：青青的菜園啊綠葵兒青青，清晨的露珠啊要在陽光下消失。和煦的春光啊普遍賜給了恩澤，大地上的萬物啊都煥發出了蓬勃生機。
誰都害怕肅殺的秋天降臨啊，將會威逼得葉黃枝枯花朵兒憔悴。時光如東流大海的無數江河啊，什麼時候有哪一條能夠再西歸？人在少壯之年啊不去及時努力，到了老大一事無成啊只能白白地傷悲！
作品鑑賞
這是一首激勵人們要及時努力、奮發向上的樂府民歌。不僅語言樸素，深入淺出，而且飽含哲理，意味深長，具有強烈的感染力。此詩從「園中葵」說起，再用水流到海不復回打比方，說明光陰如流水，一去不再回。
最後勸導人們，要珍惜青春年華，發憤努力，不要等老了再後悔。
這首詩借物言理，首先以園中的葵菜作比喻。「青青」喻其生長茂盛。其實在整個春天的陽光雨露之下，萬物都在爭相努力地生長。
因為它們都恐怕秋天很快地到來，深知秋風凋零百草的道理。大自然的生命節奏如此，人生也是這樣。一個人如果不趁著大好時光而努力奮鬥，讓青春白白地浪費，等到年老時後悔也來不及了。
長歌行的古文翻譯，古詩《長歌行》的翻譯
浮智敏 長歌行 青青園中葵，朝露待日晞 陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲。菜園中生長著綠色的葵菜，葉上的晨露待陽光一照就幹了。春天的暖氣向大地施布著恩澤，萬物就可充滿生機勃勃的光華。但時常叫我擔心的秋天來得太快了，便要紅花凋謝，綠葉枯萎。...
長歌行的詩句和翻譯，長歌行的古詩翻譯
山光水色，甘露清甜，撫平創傷有源泉。激動勤進，充實輝煌，挺拔後盾靠青山。長歌行翻譯 早晨，園中有碧綠的葵菜，晶瑩的朝露等待在陽光下曬乾。春天把幸福的希望灑滿了大地，所有生物因此都呈現出一派繁榮生機。常常擔心瑟瑟的秋天來到，花和葉都變黃衰敗。千萬條大河奔騰著東流入大海，什麼時候才能再向西流回來？少壯年...
長歌行的作者，長歌行的作者有什麼思想感情。
王磐，字鴻漸，高郵 今江蘇高郵 人，約1470 1530 明代詩人 畫家。精通音律，以創作散曲著稱。長歌行的作者有什麼思想感情。1 長歌行 唐代李白詩作 表達的是作者期望儘早建功立業 功垂千古 名留史冊的強烈用世之心。長歌行 是唐代大詩人李白的作品。此詩共二十句，分為兩個部分，以十句作為一個部分，前...