1樓：匿名使用者
山光水色，甘露清甜，撫平創傷有源泉。激動勤進，充實輝煌，挺拔後盾靠青山。
2樓：專業張老師
長歌行翻譯：早晨， 園中有碧綠的葵菜，晶瑩的朝露等待在陽光下曬乾。 春天把幸福的希望灑滿了大地，所有生物因此都呈現出一派繁榮生機。
常常擔心瑟瑟的秋天來到，花和葉都變黃衰敗。 千萬條大河奔騰著東流入大海，什麼時候才能再向西流回來？ 少壯年華時不發奮努力，到老來只能是空空悔恨了。
長歌行》青青園中葵，朝露待日晞。陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸？少壯不努力，老大徒傷悲。
註解：朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申為陽光照耀。少壯：年輕力壯，指青少年時代。老大：指年老了，老年。徒：白白地 。
本題考察古詩翻譯，請注意課下對相關知識點的理解和掌握哦！
親，您好，如果您覺得我的對您有所幫助的話，可以辛苦您動一動手指，給一個贊嗎？這對我真的很重要，謝謝您啦。如果還想進行不同問題的諮詢，建議親可以點選主頁單獨諮詢哦，謝謝
3樓：燈火對愁眠
百科裡面都有，樓上的請要註明出處。
長歌行的古詩翻譯
4樓：鹽焗小星球
長歌行古詩譯文如下：
園中的葵菜都鬱鬱蔥蔥，晶瑩的朝露等待陽光照耀慶拆。春天給大地普施陽光雨露，萬物生機盎然欣欣向榮。常恐那肅殺的秋天來到，樹葉兒黃落百草也凋零。
百川奔騰著向東流入大海，何時才能重新返回西境？年輕力壯的時候不奮發圖強，到老來悲傷也沒用了。
註釋如下：1、長歌行：漢樂府曲題。這首詩選自《樂府詩集》卷三十，屬相和歌辭中的平調曲。
2、葵：“葵”作為蔬菜名，指中國古代重要蔬菜之一。《詩經 豳風七月》:
七月亨葵及菽。“李時珍《本草綱目》說“葵菜古人種為常食，今之種者頗鮮謹差羨。有紫莖、白莖種，以白莖為祥拍勝。
大葉小花，花紫黃色，其最小者名鴨腳葵。其實大如指頂，皮薄而扁，實內子輕虛如榆英仁。”此詩青青園中“葵”即指此。
3、朝露：清晨的露水。晞：天亮，引申為陽光照耀。
4、“陽春“句：陽是溫和。陽春是露水和陽光都充足的時候，露水和陽光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所謂的德澤。布：佈施，給予。德澤：恩惠。
5、秋節：秋季。
長歌行的古文翻譯，古詩《長歌行》的翻譯
浮智敏 長歌行 青青園中葵，朝露待日晞 陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，焜黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲。菜園中生長著綠色的葵菜，葉上的晨露待陽光一照就幹了。春天的暖氣向大地施布著恩澤，萬物就可充滿生機勃勃的光華。但時常叫我擔心的秋天來得太快了，便要紅花凋謝，綠葉枯萎。...
長歌行的翻譯是什麼 長歌行的翻譯
長歌行 是中國古代文學的一首傳世名篇，作者不詳，創作於唐代。它是一首長篇抒情詩，全詩共七百多行，描述了一位朝代更迭時，一位南方詩人追憶他的愛人，以及他們一起度過的美好時光。在 長歌行 中，詩人以抒情的語言和豪邁的筆觸，描述了他的愛人，以及他們的愛情故事。他回憶起他們一起度過的美好時光，想念他的愛人，...
《漢樂府 長歌行》古詩長歌行漢樂府
長歌行漢 樂府詩青青園中葵，朝露待日 陽春佈德澤，萬物生光輝。常恐秋節至，黃華葉衰。百川東到海，何時復西歸。少壯不努力，老大徒傷悲。註釋 1.老大 年老。2.徒 徒然。賞析 樂府詩是最能代表漢代詩歌成就的 一種體裁。它常採用賦 比 興 互文 反覆歌詠的修飾手法及鋪陳 對比 烘托等技巧狀物抒情，這首 ...