1樓：越前龍馬彤蘿莉
山不一定要高，有了仙人居住就著名了。水不一定要深，有了龍居住就靈異了。這雖是簡陋的房子，只是我的品德美好（就不感到簡陋了）。
青苔碧綠，長到臺階上，草色青蔥，映入簾子中。與我談笑的是博學的人，往來的沒有不懂學問的人。可以彈奏樸素的古琴，閱讀珍貴的佛經。
沒有嘈雜的**擾亂兩耳，沒有官府公文勞累身心。它好比南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚子云的玄亭。孔子說：
「有什麼簡陋的呢？」
陋室銘和愛蓮說的原文和翻譯
陋室銘和愛蓮說的翻譯
急求《陋吏銘》的譯文
2樓：聖人之神
山不在於它的高度，有了仙人就成了名山；水不在於它的深度，有龍就成為靈異的水。這是簡陋的房子，只是我（住屋的人）的品德好（就不感到簡陋了）。苔痕碧綠，長到階上；草色青蔥，映入簾裡。
在這裡談笑的都是知識淵博的人，往來沒有知識淺薄的人。可以彈奏不加裝飾的琴，閱讀佛經。沒有（嘈雜的）**擾亂耳朵，沒有官府的公文使身體勞累。
（就好比）南陽諸葛亮的茅廬，西蜀揚子云的亭子。孔子說：「有什麼簡陋的呢？」
陋室銘的譯文！快！我有急用！！！！
3樓：席天恩
陋室銘劉禹錫。
1、山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。
在，在於。 名，動詞，出名。 靈，靈驗，神奇。
譯文：山不在於高，有仙人就出名了。水不在於深，有了龍就靈驗了。
2、斯是陋室，惟吾德馨。
斯，指示代詞，此，這。 惟，只。 馨，這裡指品德高尚。
譯文：這是簡陋的屋子，只是我的品德高尚（也就不感到簡陋了）。
3、苔痕上階綠，草色入簾青。
上，長到，蔓到。
譯文：苔蘚痕跡碧綠，長到臺階上；草色青蔥，映入竹簾裡。
4、談笑有鴻儒，往來無白丁。。
鴻儒，知識淵博的大學者。鴻，通「洪」，大。 白丁，平民，這裡指沒有什麼學問的人。
往來，偏義複詞，詞義偏重在「來」上。
譯文：到這裡談笑的都是淵博的大學者，交往的沒有知識淺薄的人。
5、可以調素琴，閱金經。
調，彈奏。 素琴，不加裝飾的琴。 金經，用泥金書寫的佛經。
6、無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。
絲竹，這裡指奏樂的聲音。 案牘，官府的公文。之，取消句子獨立性，不譯。
勞，使……勞累。 形，形體，身體。
譯文：沒有奏樂的 **擾亂耳鼓，也沒有官府的公文來使身體勞累。
7、南陽諸葛廬，西蜀子云亭。
譯文：南陽有諸葛亮的草廬，西蜀有揚子云的亭子。（它們雖然簡陋，但因為居住的人很有名，所以受到人們的景仰。）
8、孔子云：「何陋之有？」
譯文：孔子說：「有什麼簡陋呢？」
陋室銘的全文及其翻譯和解析，快快快，急用！！！
4樓：力海秋
原文：山不在高，有仙則名。水不在深，有龍則靈。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上階綠，草色入簾青。
談笑有鴻儒，往來無白丁。可以調素琴，閱金經。無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。南陽諸葛廬，西蜀子云亭。孔子云：「何陋之有？」
譯文：山不在於高，有仙人（居住）就有名；水不一定要深，有龍（居住）就有靈氣了。這是間簡陋的房子，只是因為我（住屋的人）的品德高尚就不感到簡陋罷了。
苔痕碧綠，長到階上，草色青蔥，映入簾裡。與我談笑的都是博學的人，往來的沒有不懂學問的人。可以彈奏素樸的古琴，閱讀佛經。
沒有（嘈雜的）**擾亂雙耳，沒有官府公文勞累身心。（它好比）南陽諸葛亮的草廬，西蜀揚子云的玄亭。孔子說：
有什麼簡陋的呢？
《陋室銘》《愛蓮說》原文,整理單子和句子翻譯
陋室銘和愛蓮說的層次，與層意，陋室銘是九句話三個層次嗎
沉默de天空 陋室銘第一大層 用類比 對偶句 山不在高，有仙則名 水不在深有龍則靈。引出主旨 斯是陋室，惟吾的馨 第二大層 1環境清幽 臺痕上階綠，草色入簾青 2交往高雅 談笑有鴻儒，往來無白丁 3情趣脫俗 可以調素琴，閱金經 實寫 無絲竹之亂耳，無案牘之勞形 虛寫 虛實相映，足見高雅 第三大層 舉...
語文出版社版陋室銘愛蓮說書下注釋
邊佁夷冷荷 對起童鞋我也沒有把語文帶回來 早點告訴我我幫帶 童鞋初系我初三嗷嗚 飄落的紫櫻 對不起童鞋。我也沒有把語文帶回來。如果你早點告訴我的話我可以幫你帶的。童鞋你初一麼。系麼我是初三嗷嗚。 我忘帶書了，下次把書帶來了再告訴你。哦。語文出版社七年級下冊語文書的22 陋室銘 23.愛蓮說 25課和...
與陋室銘格式一樣的文言文除了愛蓮說
交友 銘 友不在多，知心就行。貌不在美，心仁則靈。斯是好友，唯吾真情。遭難捨身救，遇福共分享。彼此存信任，處事有默契。可以同生死，共患難。無爭吵之亂耳，無猜嫉之勞形。戰國廉藺交，盛唐李孟情。好友雲 君交如水。扇子銘大火流金,天地為爐。汝於是時,伊 周大儒。北風其涼,風雪載途。汝於是時,夷 齊餓夫。噫...