「綠葉兮素枝,芳菲菲兮襲予」是什麼意思

時間 2023-01-14 02:50:03

1樓:本命靈寶堂

葉兒青青花兒白,幽香漸漸撲面來。

的意思。

2樓:匿名使用者

《楚辭。九歌》《少司命》〔第一章〕秋蘭兮蘪蕪,羅生兮堂下。綠葉兮素華,芳菲菲兮襲予。夫人自有兮美子,蓀何以兮愁苦?

譯文:秋天的蘭草和細葉芎藭,遍佈在堂下的庭院之中。

嫩綠葉子夾著潔白小花,芬芳美麗飄落在我身邊。

人們自有他們的好兒好女,你為什麼那樣地憂心忡忡?

予:古文「我」;襲予:降臨我的身邊。

秋蘭兮麋蕪,羅生兮堂下。綠葉兮素枝,芳菲菲兮襲予。夫人自有兮美子,蓀何以兮愁苦?秋蘭兮青青,綠葉兮

3樓:微距生活

芬芳的秋蘭,潔白的麋蕪,並列生長在堂下漫布。綠色的葉子,白色的花朵,香氣濃郁沁入我的肺腑。人們自有嬌美的小兒女,你為何還要替他們愁苦?

秋天的蘭花真茂盛,綠葉紫莖鬱鬱蔥蔥。滿堂的人兒都傾慕你,只對我傳情把秋波送。來時默默走時無言語,乘風駕雲飄然離我去。

悲哀莫過於有情人離別,歡樂莫過於知心人團聚。荷葉做衣蕙草做腰帶,匆匆而來忽然飄天外。傍晚時你投宿在帝郊,雲端裡你又把誰等待?

想與你一同沐浴在咸池,想與你同曬頭髮在山窩。盼望美人啊美人不來,心神恍惚啊當風高歌。

秋蘭兮塵蕪,羅生兮堂下,綠葉兮素枝,方菲菲兮襲予,秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖。幫忙翻譯

4樓:匿名使用者

兮,語氣詞,相當於啊。

襲予的襲是香氣襲人的襲,予是我的意思。

紫莖是紫色的花莖的意思。

秋蘭啊塵蕪(大概是兩種花),開滿了殿堂之下,綠色的葉子長在白色的枝條上,濃郁的香氣讓我陶醉,青青的秋蘭呀,紫色的花莖長著綠色的葉片。

綠葉兮素權,芳菲菲兮龔餘。 秋蘭兮青青,綠葉兮紫莖。 嘛意思?

5樓:匿名使用者

青枝綠葉,我聞到濃濃的芳香。青色的秋蘭,有綠葉和紫莖。

九歌楚辭少司命

“山有木兮,木有枝兮”表什麼含義

山有木兮,木有枝的含義是山上有樹木,樹木上有枝丫。理解此句要聯絡下一句心悅君兮君不知來貫穿意思。山有木兮木有枝 是一個比興句,既以 山有木 木有枝 興起下面一句的 心悅君 君不知 又以 枝 諧音比喻 知 山上有樹木,樹木有枝丫,心中喜歡你,你卻不知道。世界上最遠的距離,不是生與死的距離,而是我站在你...

山有樹兮木有枝,吾悅君兮君不知 什麼意思

冬熱夏寒 譯文 山上有樹木啊樹木有丫枝,心中喜歡你啊你卻不知此事。出自 越人歌 春秋時期創作的民歌 今夕何夕兮搴舟中流,今日何日兮得與王子同舟。蒙羞被好兮不訾詬恥。心幾煩而不絕兮得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。希望能幫助到你 勇猛無敵 出自 越人歌 是中國文學史上較早的明確歌頌貴族和勞動者...

山有木兮木有枝,心悅君兮君不知翻譯是什麼?

山木有兮木有枝,心悅君兮君不知的翻譯是 山上有樹木,樹木有丫枝,心中喜歡你,你卻不知此事。這句話出自 越人歌 原文如下 今夕何夕兮,搴舟中流。今日何日兮,得與王子同舟。蒙羞被好兮,不訾詬恥。心幾煩而不絕兮,得知王子。山有木兮木有枝,心悅君兮君不知。譯文 今晚是怎樣的晚上啊我駕著小舟在河上漫遊。今天是...