1樓：登哥
小題1:（2分）c
小題2:（2分）(他)日夜在馬棚中讀書，衛使起初不知道。
小題3:（3分）(1)劉宣：苦讀成才。 (2)衛使：愛惜人才。 (3)劉鉉：慧眼識才。
點評：本題有難度，學生不容易看懂文章。初中生要多讀些故事類寫人的矮小的古文，一方面瞭解古代語言的特點，多點閱讀古文的積澱，一方面從故事中和人物形象上接受品質思想的教育。
小題2:試題分析：「廄」指「馬棚」，「使」指人，即「衛使」，「初」意為「當初」。
點評：本句不難翻譯，句子的意思基本能看出來。讀懂古文，瞭解大意，是翻譯文言句子的前提，尤其是課外古文，必須通過對文章內容的瞭解來判斷句子在語境中大概的意思。
小題3:試題分析：「晝夜在廄中讀書」可看出劉宣的刻苦，衛使、劉鉉對劉宣的賞識可看出他們對人才的愛惜。
點評：本題有難度，學生必須在掌握文章內容的基本上才能分析人物形象。分析人物形象，要結合故事情節抓住人物的言行表現來分析，平時閱讀時要多思考，多訓練分析人物形象的方法。
文言文閱讀。 劉宣苦讀成才 景泰 ① 間，吉安劉公宣 ② 代戍於京師龍驤衛，為衛使畜馬
2樓：匿名使用者
1、c2、（他）日夜在馬棚中讀書，衛使起初不知道。（意對即可）
3、（1）劉宣：苦讀成才。（2）衛使：愛惜人才。（3）劉鉉：慧眼識才。
文言文閱讀。 劉宣苦讀成才 景泰 ① 間，吉安劉公宣 ② 代戍於京師龍驤衛，為衛使畜馬，
3樓：蕩之吼
1、（1）當 （2）瞭解 （3）感到驚奇 （4）他。
2、（他）日夜在馬棚中讀書，衛使起初不知道。
3、（1）劉宣：苦讀成才。（2）衛使：愛惜人才。（3）劉鉉：慧眼識才。
文言文《劉宣苦讀成才》的翻譯？？？
4樓：匿名使用者
選自焦竑（hóng）《玉堂叢語》
【原文】景泰①間，吉安劉公宣②代戍於京師龍驤衛，為③衛使畜馬，晝夜讀書廄中，使初不知也。公偶與塾師論《春秋》，師驚異之，以語使，使乃優遇之。未幾④，發解及第⑤..
取解時，劉文恭公鉉⑥主試，訝⑦其文，謂⑧必⑨山林老儒之作，及啟封，乃公也，人始識公，而文恭知人之名益著。
【譯文】明代宗景泰年間，吉安的劉宣代替別人在京師的龍驤衛當兵，為衛使養馬，日日夜夜（都）在馬廄中讀書，衛使開始不知道。劉宣偶然和私塾的老師談論《春秋》，老師驚異（於）他的才能，把（這件事）告訴衛使，衛使便給他優良的待遇，不久，（劉宣）發榜考中瞭解元。會試時，劉鉉主持考試，對他的文章感到很驚訝，認為（這）必定是飽讀詩書的老儒生的作品，等到啟封時，（才知道）是劉宣（的文章），人們開始認識了劉宣，而且劉鉉識人的名聲（也）更大了。
【註釋】①景泰：明代宗朱祁鈺年號。
②劉公宣：即劉宣。
③為（衛使畜馬）：替。
④未幾：不久，不一會兒。
⑤發解及第：（劉宣參加科舉考試）發榜考中瞭解元。發解，明清時鄉試舉人第一名稱為解元，考中舉人第一名為「發解」。及第，指科舉考試考中，特指考中進士，明清兩代只用於殿試前三名。
⑥劉文恭公鉉：即劉鉉，下文中的「文恭」也同。[1]⑦訝（其文）：感到驚奇。
⑧謂：說。⑨必（山林老儒之作）：一定。
5樓：匿名使用者
翻譯：明代宗景泰年間，吉安的劉宣代替別人在京師的龍驤衛當兵，為衛使養馬，白天晚上都在廄中讀書，衛使開始不知道。劉宣偶然和私塾的老師談論起《春秋》，老師對他的能力感到驚異，把這件事告訴了衛使，衛使便對劉宣很好了，不久，劉宣發榜考中瞭解元。
會試時，劉鉉主持考試，對他的文章很驚訝，認為這必定是飽讀詩書的老儒生的作品，等到啟封時，才知道是劉宣的文章，人們才認識了劉宣，劉鉉識人的名聲也更加大了。
及啟封,乃公也 什麼意思
古文中的闢是指什麼，文言文中「闢」的意思是什麼
局夢 古文中的闢通 避 躲避。 z易易 主要是 徵召 的意思 文言文中 闢 的意思是什麼?闢 在古文中有哪些讀音？ 霸氣女人範 闢在古文中的讀音 有兩個讀音 b 和p 與古代相關的內容念 b 如古代授予官職，連闢公府不就 皇帝重新登位 復辟 古代人講迷信 辟邪 其它的都念 p 如古代人 現代人都要 ...
古文中二帝指什麼，文言文中二和貳的區別
揮灑的淚水 1 指 唐堯 與 虞舜 書 大禹謨 文命敷於四海，祗承於帝 唐朝的 孔穎達 奏章 此 禹 能以文德教命布陳於四海，又能敬承 堯 舜 外布四海，內承二帝，言其道周備。宋 代的范仲淹 明堂賦 暨二帝之述焉，合五府而祭矣。明 代的袁巨集道 志別種山閣作 詩 作用笑三家，功德卑二帝。2 指 晉懷...
古文中「顧」的意思是什麼，「顧」在古文中的意思
傻缺是基佬 回頭看。素問 刺腰痛 少陽令人腰痛 循循然不可以俯仰，不可以顧。看視，瞭望。靈樞 大惑論 餘嘗上於清冷之臺，中階而顧，匍匐而前，則惑。考慮，顧慮。靈樞 通天 太陽之人 舉措不顧是非，為事如常自用。只是，只不過。荊軻刺秦王 顧計不知所出耳 終極至尊 1 回看，瞻顧 eg 拔劍四顧心茫然 李...