1樓：匿名使用者
人的外形像什麼那是次要的，然而說像無家可歸的狗，真是這樣呀！真是這樣呀！
司馬遷 《喪家之狗》的翻譯
誰知道文言文《孔子像喪家之狗》的意思？急用，謝謝 5
2樓：匿名使用者
孔子到鄭國去，路上和學生走散了 （於是）孔子獨自站在城郭東門 有個鄭國人對孔子的學生子貢說：「東門口站著的那個人，他的額頭向堯，他的後項向皋陶，他的肩膀子產類似，但是腰部以下相差有三寸，疲勞得像失去主人的流浪狗 子貢將情況告訴孔子。 孔子笑著說：
「我的外形像誰是小事，但並不是喪家之狗。
3樓：網友
所謂喪家之狗本意指辦喪事家的狗主人忙於喪事因而無人餵養照看 來比喻當時孔子 處境的窘困無著落 後來俗謂喪家狗是離開了主人家無依靠的狗。
孔子周遊列國,似喪家之狗然哉然哉的感想200字
史記孔子世家 選段翻譯求大神幫助
《孔子像喪家之犬》文言文翻譯成現代文
4樓：匿名使用者
孔子到鄭國，與學生相互失去，孔子獨自站在郭東門。
鄭人對子貢說：「東門有人，他的額頭像堯，他的脖子像皋陶，他的肩膀像子產，然而從腰以下不於是禹三寸，很多像喪家的狗。」
子貢把實情告訴了孔子，孔子高興地笑著說：「形狀，重要的事。而對像喪家的狗，但是呢！但是呢！」
求語文課文翻譯
關於孔孟的故事。。。
5樓：網友
孔子是聖人！孟子是亞聖！
“未至，道渴而死。”的“未至”咋翻譯捏
未至 還沒有到達。翻譯 京城裡有一個擅長 的人。正趕上 一家 大擺筵席請客，在客廳的東北角，安放了一架八尺寬的屏風，表演 的人坐在屏風後面，裡面只有一張桌子 一把椅子 一把扇子 一塊醒木罷了。眾多的賓客相聚而坐。一會兒，只聽得屏風後面醒木一拍，全場靜悄悄的，沒有一個敢高聲說話的。遠遠聽到長長的巷子裡...
「往往而死者」中「而」的意思，往往而死者相藉也中相藉什麼意思
我認為 表示偏正關係，連線狀語和中心詞，相當於 著 地 等，或不譯。往往而死者相藉也 從這裡到那裡，從那裡到這裡 到處都是 死人，堆積如山。原句是 往往而死者相藉也 翻譯為 常常是死去的人一個壓一個 而 在這裡是用於修飾語與中心詞之間，表示二者的修飾關係。譯成 地 或不譯 這是我在語文基礎知識手冊上...
爸爸被車撞了，至今未醒，肇事司機也未找到，怎麼才能籌到更多的錢給我爸看病，拜託各位幫幫忙
保險公司應該有規定，大概意思就是交通肇事逃逸地司機沒有找到，先有保險公司代賠。你問一下初級此事故地交警。 你爸爸被車撞了，應該實施手術，至於錢嘛，你可以和你的一些親戚朋友籌錢 我喜歡謝雅萱 利用網路 率和公益組織發起的愛心捐款 還有電視節目的愛心專欄 互贊 向網上發自己的困難，尋求幫忙 我愛huan...