1樓：南邕
菩薩蠻·詠足。
蘇軾 〔宋代〕
塗香莫惜蓮承步。長愁羅襪凌波去。只見舞迴風，都無行處蹤。
偷穿宮樣穩，並立雙趺困。纖妙說應難，須從掌上看。
譯文。道路留香不吝惜美女的腳步，久久斂束著絲羅襪如在水波上走。只見她那舞步如旋風，都不留下步履蹤跡。
暗暗地穿著宮廷樣式的鞋適合走路穩健，而並立兩腳行路就困難。你說纖細美妙到何種程度，該是很難。要說「纖妙」，必須把婦女託在手掌上去看她的腳。
上片描繪侍妓或歌妓的小腳步態。「審美理想滲透於審美感受之中，主宰著一定民族、一定時代、一定階級的審美趣味、風尚和趨向。。」蘇軾寫作該詞所帶的審美傾向也不例外。
「塗香莫惜蓮承步，長愁羅襪凌波去」，特寫侍妓或歌妓輕飄的步姿。蓮上「承步」，「羅襪凌波」，如洛水女神飄在水面上。中國古代愛戀民歌就是承襲這種小腳美的審美觀來吟詠「蓮承步」，「羅襪凌波」的。
「只見舞迴風，都無行處蹤」，特寫輕飄的舞姿。正因為腳小舞起來就顯得輕盈多了。飛舞起來如「迴風」一般，且不留下腳印。
對於這種迅疾輕盈的舞姿，蘇軾是帶著讚美的態度來評判的。
下片描敘侍妓或歌妓的小腳的痛苦與慰藉。「偷穿宮樣穩，並立雙趺困」，描寫侍妓或歌妓纏足所帶來的痛苦。即是暗暗地想換穿宮廷貴夫人鞋，合適是合適，但不能並立站起來，走路更困難。
宋代這種殘忍的纏足審美觀，使很多婦女痛苦一生，蘇軾毫不迴避地披露了這種痛苦與困難。「纖妙說應難，須從掌上看」，纖妙是指人們以習慣的審美觀為準繩，腳是纏得越小越「纖妙」。「說應難」，意思是用語言難以表達。
「須從掌上看」，反映了蘇軾雖然反對婦女纏足，但是存在著時代的侷限性與審美上的侷限性。
2樓：檢曼辭
蘇軾《菩薩蠻·詠足》翻譯賞析 《菩薩蠻·詠足》作者為宋朝詩人蘇軾。其古詩全文如下： 塗香莫惜蓮承步。長愁羅襪凌波去。只見舞迴風。都無行處蹤。 偷穿宮樣穩。
蘇軾的《菩薩蠻 詠足》在哪本書裡可以找到
3樓：嘉慧學姐
菩薩蠻 詠足。
塗香莫惜蓮承步。長愁羅襪凌波去。只見舞迴風。都無行處蹤。
偷穿宮樣穩。並立雙趺困。纖妙說應難。須從掌上看。
是這個吧。
蘇軾是怎樣看待纏足的
念念清風起,步步蓮花生 什麼意思
4樓：神丶雨祭丨
念念清風起 ;在思念之中清風漸漸吹起。
步步蓮花生； 據說佛祖出生時候。每走一步。足下生出一朵蓮花。
連用有法喜充滿，心自在喜悅的意思。
5樓：匿名使用者
法喜充滿，心自在喜悅的意思。
裹小腳的由來？
6樓：匿名使用者
我倒覺得其實古時候曾有不纏足的年代，因為可能像現在一樣大街小巷露腳穿鞋非常多，引起男人普遍被吸引和暗示，心理複雜，很難專注工作生活了，統治者乾脆一不做二不休下令破壞這種現狀，讓女人把腳折斷幷包起來，這樣明顯失去了腳在弗洛伊德心理學中的複雜的暗示特色，誰也不會覺得殘疾腳有什麼好看的，希望我猜到了千百年來的一個不願正面答的謎。
7樓：匿名使用者
穿上繡花小鞋就變美了啊，不過女孩子還是很慘，纏足非常疼。
8樓：柳蜈
關於纏足的起源從明清時期起眾說紛紜。有說始於隋朝，有說始於唐朝，還有說始於五代。有人甚至稱夏、商時期的禹妻、妲己便是小腳。
據現代學者考證，纏足興起於北宋。 宋代的纏足是把腳裹得「纖直」但不弓彎。元代的纏足繼續向纖小的方向發展。
明代的纏足之風進入興盛時期，出現了「三寸金蓮」之說，要求腳不但要小至三寸，而且還要弓彎。清代的纏足之風蔓延至社會各階層的女子，不論貧富貴賤，都紛紛纏足。
女孩子的三寸金蓮，是自什麼朝代興起的？
9樓：汝可識得朕
都是那些個書讀多沒事幹舞文弄墨的傢伙的惡趣味。
10樓：網友
中國漢族女子纏足，大概是從北宋時開始的，既是由於遭到封建禮教的約束，又是為了迎合男性的審美。
11樓：一隻熊
是在宋代興起的，這種陋習是非常的殘忍，而且摧殘了很多婦女的身心健康。極其的不好。
蘇軾是將軍嗎？蘇軾是怎樣的人物？
不是，是部長級的 比將軍大多了！蘇軾官職最高曾任過禮部尚書。禮部又稱春官，掌管國家的典章制度 祭禮 學校 科舉和外事活動等。禮部相當於 宣傳部 教育部 文化部。而禮部尚書是六部中禮部最高的官銜，也就是現在的部長級的幹部。附 蘇軾 1037年1月8日 1101年8月24日 字子瞻，又字和仲，號鐵冠道人...
歷史上的蘇軾是怎樣的
蘇軾，是中國文學史上的一個通才。他在文學史上的成就，恐怕是前無古人 後無來者。在書法方面，他是北宋四大家之首，書法用筆 墨色也隨著詩句語境的變化而變化，跌宕起伏，氣勢不凡而又一氣呵成，不拘小節，率意為之，二十世紀末被譽為 天下第三行書 僅次於蘭亭序 和祭侄文稿 在詩詞方面，他是宋詩的代表人物，而且將...
通過聖散子你認為蘇軾是怎樣的人，通過聖散子你認為蘇軾是一個怎樣的人？
樂觀堅強，聰明，不屈服於現實，憂國憂民 蘇軾是一個敢於創造的人，也是一個重視發現和培養人才的人。蘇軾的創造性活動不侷限於文學，他在書法 繪畫等領域內的成就都很突出，對醫藥 烹飪 水利等技藝也有所貢獻。蘇軾典型地體現著宋代的文化精神。從文學史的範圍來說，蘇軾的意義主要有兩點 首先，蘇軾的人生態度成為後...