1樓：劉芯
《桃花溪》是唐代書法家、詩人張旭借陶淵明《桃花源記》的意境而創作的寫景詩。詩由遠外落筆，寫山谷深幽，迷離恍惚，隔煙朦朧，其境若仙。然後鏡頭移近，寫桃花流水，漁舟輕泛，問訊漁人，尋找桃源。
全詩構思婉曲，意境若畫，有景有情，趣味深遠。
隱隱飛橋隔野煙」，起筆就引人入勝：深山野谷，雲煙繚繞；透過雲煙望去，那橫跨山溪之上的長橋，忽隱忽現，似有似無，恍若在虛空裡飛騰。這境界多麼幽深、神秘，令人朦朦朧朧，如入仙境。
在這裡，靜止的橋和浮動的野煙相映成趣：野煙使橋化靜為動，虛無縹緲，臨空而飛；橋使野煙化動為靜，宛如垂掛一道輕紗幃幔。隔著這幃幔看橋，使人格外感到一種朦朧美。
隔」字，使這兩種景物交相映襯，溶成一個藝術整體；「隔」字還暗示出詩人是在遠觀，若是站在橋邊，就不會有「隔」的感覺了。
下面畫近景。近處，水中露出嶙峋岩石，如島如嶼（石磯）；那飄流著片片落花的溪上，有漁船在輕搖，景色清幽明麗。「石磯西畔問漁船」，一個「問」字，詩人也自入畫圖之中了，使讀者從這幅山水畫中，既見山水之容光，又見人物之情態。
詩人佇立在古老的石磯旁，望著溪上飄流不盡的桃花瓣和漁船出神，恍惚間，他似乎把眼前的漁人當作當年曾經進入桃花源中的武陵漁人。那「問」字便脫口而出。
問漁船」三字，逼真地表現出這種心馳神往的情態。他問得天真有趣：「桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊？
他似乎真的認為這「隨流水」的桃花瓣是由桃花源流出來的。滿眼的粉紅，在幽幽的溪水裡豔豔地流淌，詩人也便自然而然地由桃花聯想起那「林盡水源」，彷彿透著光亮的「洞」，這洞，一直通向那世外的桃源，可這洞又在**，漁人不可能知道，詩人也不會知道。然而，這句問訊漁人的話，深深表達出詩人嚮往世外桃源的急切心情。
然而桃花源本是虛構的，詩人當然也知道漁人無可奉答，他是明知故問，這也隱約地透露出詩人感到理想境界渺茫難求的悵惘心情。詩到此戛然止筆，而末句提出的問題卻引起人們種種美妙的遐想。詩人的畫筆，玲瓏剔透，由遠而近，由實及虛，不斷地變換角度，展現景物；但又不作繁膩的描寫，淡淡幾筆，略露輪廓，情蓄景中，趣在墨外，就像一幅寫意畫，清遠含蓄，耐人尋味。
2樓：匿名使用者
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
註釋】【註解】：
1、飛橋：高橋。
2、石磯：河流中露出的石堆。
3、洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。
韻譯】：隱隱看見一座長橋，被野煙隔斷；
在石嶼的西畔，借問打漁的小船。
桃花隨著流水，終日地漂流不盡；
桃花源洞口，在清溪的哪段哪邊？
3樓：匿名使用者
飛橋似隱似現隔著一片雲煙，我在岸上岩石西邊詢問漁船。桃花整日隨著流水四處飄零，那桃源仙境究竟在清溪的**呢？
4樓：匿名使用者
隱隱約約看見一座長橋，被野煙隔斷； 在石嶼的西畔，借問打漁的小船。 桃花隨著流水，終日地漂流不盡； 桃花源洞口，在清溪的哪段哪邊。
桃花溪古詩的意思
5樓：站在太陽下
《桃花溪》古詩的意思是一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？這首詩通過對桃花溪幽美景色的描寫和對漁人的詢問，抒寫了作者一種嚮往世外桃源，追求美好生活的心情。
東晉陶淵明的《桃花源記》中虛構了一個與世隔絕的地方叫桃花源，張旭因此而受啟發，用陶淵明筆下桃花溪的意境，作此詩文《桃花溪》。全詩：隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊？
詩中「飛橋」是高橋的意思，「石磯」指水中積石或水邊突出的岩石、石堆。「盡日」指整天的意思。因此《桃花溪》的翻譯過來的意思是一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。
桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
桃花溪這首古詩的意思是什麼？
6樓：匿名使用者
譯文 ：
一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。
桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
桃花溪 - 賞析。
7樓：樂為人師
桃花溪唐 張旭。
隱隱飛橋隔野煙，石磯西畔問漁船。
桃花盡日隨流水，洞在清溪何處邊。
註釋⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源縣桃源山下。
飛橋：高橋。
石磯：水中積石或水邊突出的岩石、石堆。漁船：源自陶淵明《桃花源記》中語句。
盡日：整天，整日。
洞：指《桃花源記》中武陵漁人找到的洞口。
譯文一座高橋隔著雲煙出現，在岩石的西畔詢問漁船。
桃花整天隨著流水流淌，桃源洞口在清溪的哪邊？
8樓：匿名使用者
透過雲霧，隱約可見一座橋飛架桃花溪上在石磯西邊問打魚的人；桃花整天整日隨水流出來，可桃園洞在什麼地方呢？
9樓：桃園滿門
電飯鍋割發代首聽到過。
桃花溪唐張旭帶拼音，桃花溪 張旭
縱橫豎屏 t o hu x 桃 花 溪 ch o d i t ng d i 朝 代 唐 代 zu zh zh ng x 作 者 張 旭 y n y n f i qi o g y y n隱 隱 飛 橋 隔 野 煙sh j x p n w n y chu n石 磯 西 畔 問 漁 船。t o hu j ...
和溪有關的詩詞，關於溪的古詩
泉眼無聲惜細流，樹陰照水愛晴柔。楊萬里 小池 枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。馬致遠 天淨沙 秋思 王 維 青 溪 言入黃花川，每逐青溪水。桃 源 行 坐看紅樹不知遠，行盡青溪忽值人。當時只記入山深，青溪幾度到雲林。山 中 荊溪白石出，天寒紅葉稀。鳥 鳴 澗 月出驚山鳥，時鳴村澗中。萁 母...
唐伯虎的《桃花庵歌》全詩意思，唐伯虎的《桃花庵歌》全詩意思是什麼？
桃花塢，位於蘇州閶門內北城下，自古以來便是蘇州城裡一個風景秀麗的去處。明代，風流才子唐伯虎曾在此建築桃花庵別墅，並作 桃花庵歌 桃花塢裡桃花庵，桃花庵下桃花仙 桃花仙人種桃樹，又摘桃花賣酒錢。酒醒只在花前坐，酒醉換來花下眠 半醒半醉日復日，花落花開年復年。但願老死花酒間，不願鞠躬車馬前 車塵馬足富者...