接待國外演出團體時,會發現哪些文化認知上的差異?

時間 2024-12-31 08:05:23

1樓:samsamdong在旅途

當比較國內外演出團體即文藝工作者時,首先,從個人層面來看,彼此間文化、語言和宗教差異相對較大;其次,在團體演出或工作時,我們也能發現中西方的工作理念等有所不同。故在接待國外演出團體時,許多細節都會告訴我們在文化認知層面的差異。<>

一、 語言差異語言是人類進行思想上的溝通及交換訊息的工具。雖說在接待來自世界各地的國外演出團體時,國際通用語言是英語,但不可忽略的是經「本土化」的英語還是相對提高了交流的難度。但這一切都可以依靠翻譯解決。

其次,是有關肢體語言層面容易造成的誤解,每個國家的風俗習慣有所不同,在接待各個國家演出團體時應避開相關忌諱。<>

二、 生活習慣就飲食習慣而言,外國人很少能理解接受中國的一些傳統飲食,如內臟類。相比較而言,他們傾向於我們口中的快餐飲食,如各種漢堡**。而在中國人眼裡,這樣的接待則會被認為照顧不周。

因此,在一開始介紹中國特色飲食時,都要考慮到外國人的接受程度。其次,便是交通狀況層面,如過馬路等,外國人對中國的交通規則不熟悉但會保持高度謹慎地等。同時,外國人會訝異於高峰時期的交通車流。

三、 工作理念就一般國內演出而言,無論大大小小級別的演出,總會出現些許瑕疵或是有種條件反射,便是以領導滿意為主導型;相對而言,國外演出團體更多關注的是觀眾反響與現場效果,為達到理想效果與保證絕對安全,國外演出團體通常會對「服化道」精益求精,道具的擺放位置也都有嚴格設計。而國外演出團體在智財權保護方面也的確幹得不錯,一般而言,他們不會透露相關演出技巧也不會臨時增加場次。

2樓:摩芳易

要說起接待國外演出團體時,會發現什麼文化認知上的差異。我個人感覺首先還是不同語言產生的差異。還有就是平時的生活習慣,作息時間。

最後一點就是宗教文化上的差異。有的時候一手勢或者一句話在不同的國家意思也是不相同的,所以細節將會決定你和其他團體的關係。

3樓:死於拯救世界

國外的演出團體都會比較熱情奔放也會比較自信,而我們中國在接待他們的時候,會顯得比較沉悶,比較內斂,比較謙虛,這都是體現文化差異的部分。

接待國外客戶交際禮儀你知道多少,急求接待外國公司客戶禮儀案例

王小毛 是有哪些國家的客戶啊?各個國家都各有講究的。 1.注意風俗,各個地區各個民族都有忌諱談論的東西,一定要掌握2.注意自己的形象。外國人尤其歐美對個人的形象及衛生很在意,特別領口袖口,女生注意 是否有破洞,千萬別不修邊幅。3.舉止大方,其實老外很好打交道的,不要畏手畏腳。4.適當的寒暄,客戶剛到...

公務接待與商務接待的區別,公務接待 是什麼意思

春天的離開 1 接待物件的不同 從出席人員上區分,公務接待相對較為隨意,主要以現場融洽氣氛為主 商務接待出席人員為有一定決策權的人,會在接待會上進行商業談判和商業合作 2 接待方式的不同 從接待規格 地點 上區分,公務接待聚會地點較隨意,可簡單的餐廳,酒店 高階酒店都可以。商務接待較注重禮儀,在地點...

散客接待與團體接待有什麼區別

散客接待與團體接待區別為 服務批量不同 服務批次不同 服務要求不同。一 服務批量不同 1 散客接待 由於散客旅遊多為旅遊者本人外出或與其家人 朋友結伴而行,因此與團體旅遊相比,其人數規模小得多。對旅行社而言,接待散客旅遊的批量比接待團隊旅遊的批量小很多。2 團體接待 由於團體旅遊為多個不相識的團體或...