1樓：艾科林
譯文：魯國有乙個人拿著乙個杆子入城門，豎著拿，進不去，橫著拿也進不去，他不知道該怎麼辦。這時有乙個老人走了過來，說：
我雖不是聖人，但也見多識廣，你為什麼不八竿子鋸斷了然後進去呢？」那個人便照做了。
執的意思是拿。
者的意思是人。
這的意思是過來。
但的意思指但是。
2樓：網友
魯有"執'長竿入城門"者'，初豎執之，不可入，橫執之，亦不可入，計無所出。俄有老父"至'曰：「吾非聖人，"但'見事多矣，何不以鋸中截而入？」遂依而截之。
魯國有個拿著長長的竿子進入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入城門，橫過來拿著它，也不能進入城門，實在想不出辦法來了。一會兒，有個老人來到這裡說：「我並不是聖賢，但是我見到的事情多了，為什麼不用鋸子將長竿從中截斷後進入城門呢？
那個魯國人於是依從了老人的辦法將長竿子截斷了。
執：拿 者：人。
亦：也 至：這裡。
俄：不久 但：只是。
魯人鋸竿入城譯文 重點翻譯：世之愚,莫之及也？
3樓：史事品鑑
原文：魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入。橫執之，亦不可入。
計無所出。俄有一老父至，曰：「吾非聖人，但見事多矣，何不以鋸中截而入。
遂依而截之。世之愚，莫之及也。
翻譯：魯國有個人拿著很長的竹竿想進入城門，一開始豎著拿竹竿，進不了城門。然後橫著拿竹竿，也進不去。
實在沒有辦法了。一會兒，有乙個老人過來，說：「我不是聖人，但是見到的事情很多，為什麼不從中間鋸開截斷了拿進去呢？
於是，魯國人就依照老人的辦法把竹竿截斷了。世上愚蠢的人，沒有人趕得上他們的。
重點：世之愚，莫之及也。意思是：
世上愚蠢的人，沒有人趕得上他們的。言外之意是：他們是世上最愚蠢的人。
莫之及也」是賓語前置局，意思「莫及之」。
找不到現成的譯文，純粹是自己的理解與翻譯，希望有所幫助！
魯人鋸竿入城文言文翻譯
4樓：猶茂典
魯人鋸竿入城文言文翻譯如下：
魯國有個拿著長竿子要進城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入（城門）。橫過來拿著它，也不能進入（城門）。一點辦法也想不出。
過了）一會兒有個老人來到這裡，說：「我（並）不是才智高超的人，只是（我）見到的事情多罷了，為什麼不用鋸子將長竿在當中截斷後進入城門呢？」（那個魯國人）於是聽從了（老人的辦法）將長竿子截斷了。
世上沒有比這更愚蠢的事了。
魯人鋸竿入城原文：
魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入。橫執之，亦不可入。計無所出。俄有老夫至，曰：「吾非聖人，但見事多矣，何不以鋸中截而入。」遂依而截之。世之愚，莫之及也。
魯人鋸竿入城啟發與鑑賞：
這是一則笑話，天下沒有這般愚蠢的人，但這則笑話告訴人們乙個道理：遇到任何事都要懂得變通，不能太死板，思維要靈活，不要片面與固執。從老人這個方面又看出了：
凡事不能不懂裝懂。「執竿者」做事不懂思考，墨守成規，不知變通 。
「老父」還不如執竿者，自作聰明，亂指揮，卻把事情弄得更糟，給那人出了乙個餿主意。把三維歐式變換限制在二維，會導致有些事情，即使不是無法解決，也是解決的不那麼完美。有些時候，看似無法解決的問題，其實分而治之是可以解決的，也就是把大問題化為小問題。
魯人鋸竿入城文言文翻譯註釋
5樓：達人方舟教育
《魯人鋸竿入城》告訴我們遇到任何事都要懂得變通，不能太死板，思維要靈活，不要片面與固執。接下來分享魯人鋸竿入城文言文翻譯註釋。
魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入。橫執之，亦不可入。計無所出。俄有老夫至，曰：「吾非聖人，但見事多矣，何不以鋸中截而入。」遂依而截之。世之愚，莫之及也。
魯國有個拿著長竿子要進城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入城門。橫過來拿著它，也不能進入城門。一點辦法也想不出。
過了一會兒有個老人來到這裡，說：「我並不是才智高超的人，只是我見到的事情多罷了，為什麼不用鋸子將長竿在當中截斷後進入城門呢？」那個魯國人於是聽從了老人的辦法將長竿子截斷了。
世上沒有比這更愚蠢的事了。
1.魯：魯國。
2.執：手拿著。
3.老父：老人。
4.聖人：才智超人的人。。
5.亦：也。
6.俄：一會兒，不久。
7.但：只是；不過。
8.計無所出：辦法沒有（可以想）得出來（的）。計：方法，計策。
9..遂：於是；就。
10.初：最初，剛開始。
11.以鋸：用鋸子。
12.依：按照。
13.中截：從中間斷開。
14.何不以鋸中截之：為什麼不用鋸子從中間鋸斷再進入城門。何：為什麼。
15.…者：……樣）的人。
16.世之愚，莫之及也：世上沒有比這更愚蠢的事情。
17.依而截之：省略句，應為「依之而截之」。
18.至：來到。
求文言文 魯人鋸竿入城譯文，古文翻譯 魯人鋸竿入城
原文 魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入。橫執之，亦不可入。計無所出。俄有老父至，曰 吾非聖人，但見事多矣，何不以鋸截而入。遂依而截之。世之愚者，莫之及也。譯文 魯國有個拿著長竿子進入城門的人，起初豎立起來拿著它，不能進入 城門 橫過來拿著它，也不能進入 城門 一點辦法也想不出。一會兒有個老人來到...
路亞竿和海竿的區別，磯竿 海竿和路亞竿有什麼區別
雙子座洗衣粉 路亞源於英文 lure 的釋音。原意是引誘。的意思，所謂路亞釣即是仿生餌釣法，也叫做擬餌釣，是模仿弱小生物引發大魚攻擊的一種方法 經過人工加工的仿生餌在水面或水中模仿昆蟲。魚等的動作或者聲音引誘魚咬食或做出攻擊。海竿 telescopic fishing rod 又叫投竿或拋竿。它在釣...
磯竿和海竿的區別
一 磯杆和海杆的區別如下 1 結構區別 磯竿一般在1節裝有3 4個導線環，2節裝有2 3個導線環，3節裝有1到2個導線環。而海竿每節只有1個導線環。2 材質區別 磯竿多為碳素竿，海竿多為玻璃纖唯竿。磯竿多為碳素竿，海竿多為玻璃纖唯竿。3 區別 磯竿較貴，海竿便宜。4 主攻物件區別 磯竿適用廣泛，海竿...