杜甫《中宵》譯文?杜甫的中宵全詩譯文是什麼

時間 2025-04-01 13:20:17

1樓:天問

杜甫《中宵》原文及翻譯 賞析。

杜甫《中宵》原文。

西閣百尋餘,中宵步綺疏。

飛星過水白,落月動沙虛。

擇木知幽鳥,潛波想巨魚。

親朋滿天地,兵甲少來書。

杜甫《中宵》翻譯。

待更新。杜甫《中宵》賞析。

中宵》是唐代著名詩人杜甫所作的一首古詩。當是大曆元年在西閣作。中夜,指長夜言,中宵,尚在黃昏以後。

西閣百尋餘,中宵步綺疏。飛星過水白,落月動沙虛。擇木知幽鳥,潛波想巨魚。親朋滿天地,兵甲少來書。

中宵獨步,領起通章。星月屬賦,中宵所見。魚鳥屬比,中宵所感。

未傷孤身飄泊,不如物情之自適也。飛星過水而白,下半因上。落月動於沙虛,上半因下。

一就迅疾中取象,一從恍惚中描神。【黃生注五六,即「水深魚極樂,林茂鳥知歸」意,此係夜景,故以知想字面鉤畫之。言外則以物之得所,形人之失所,而人之失所,由親朋不相存濟也。

杜甫的中宵全詩譯文是什麼?

2樓:生活達人九魚老師

杜甫 〔唐代〕

中宵西閣百尋餘,中宵步綺疏。飛星過水白,落月動沙虛。

擇木知幽鳥李巨集肆,潛波想巨魚。親朋滿天地,兵甲少來書。

這首詩是大曆元年(766)杜甫寓居夔州。

西閣時作。譯文:

西閣坐落在高高的山上,中宵時俺在綺窗前獨步。流星飛過,水上瞬間的亮光;落月下移,沙灘片刻轉為虛無。

安靜的鳥兒知道擇木而巢,巨大的魚兒想著如何哪轎潛絕手入波濤。現在天下處處戰亂,難得收到各地親朋好友的書信。

3樓:疏詩霜徐致

杜甫的中宵全詩譯文如下:

西閣坐落在高高的山上,中宵時俺在綺窗前獨步。流星飛過,水上瞬間的亮光;落月下移,沙灘片刻轉虛無。安靜的鳥兒知道擇木而巢,巨大的魚兒想派滑著如何慶譁潛入波濤。

現在天下處處戰亂,難得收到各地譽羨行親朋好友的書信。

杜甫《中宵》原文及翻譯賞析

4樓:野半下獨

西閣百尋餘,中宵步綺疏悉答輪。飛星過水白,落月動沙虛。擇木知幽鳥,潛波睜信想巨魚。親朋滿天地,兵甲少來書。 詩詞作品:中宵

杜甫《中夜》原文及翻譯賞析

5樓:承吉凌

中夜江山靜,危樓望北辰。長為萬里談滑客,有愧百年身。故國風雲氣,高堂戰伐塵。胡雛負恩澤,嗟爾太平人。 詩詞作帆蘆品:中夜

中宵的解釋

6樓:王迪_吭鴉

中宵的解釋中夜,半夜。 晉 陸機 《贈尚書郎顧彥先》詩之二:「迅雷中宵激,驚電光夜舒。

唐 陸贄 《貞元九年大赦制》:「中宵屢興,終食累嫌遲嘆。」 清 龔自珍 《懺心》詩:

經濟 文章 磨 白晝 ,幽光狂慧復中宵模野。」 ** 《滿江紅·遊廣東旋到海南島度假》詞:「應中宵起舞到 雞鳴 ,練腰腳。

詞語分芹碼李解。

中的解釋 中 ō 和 四方 、上下或兩端距離同等的地位:中心。當中。

中原。中華。 在 一定 範圍內,裡面:

暗中。房中。中飽。

性質 或等級在兩端 之間 的:中輟(中途停止進行)。中等。

中流砥柱 。 表示動作正在進行:在 研究 中。

宵的解釋 宵 ā 夜:通宵達旦。春宵。

宵夜。宵禁。 宵衣旰食 (天不亮就起來,天黑了才吃飯, 形容 勤於政務)。

宵遁。元宵。夜宵。

部首 :宀。

杜甫的漫興 之一 譯文是什麼,杜甫漫興 之一 譯文

僧志南,南宋詩僧,志南是他的法號,生平不詳。詩名 絕句 古木陰中系短篷,杖藜扶我過橋東。沾衣欲溼杏花雨,吹面不寒楊柳風。這首小詩,寫詩人在微風細雨中拄杖春遊的樂趣。詩人拄杖春遊,卻說 杖藜扶我 是將藜杖人格化了,彷彿它是一位可以依賴的遊伴,默默無言地扶人前行,給人以親切感,安全感,使這位老和尚 遊興...

求杜甫的麗春的譯文

杜甫 麗春 百草競春華,麗春應最勝。少須顏色好,多漫枝條剩。紛紛桃李枝,處處總能移。如何此貴重?卻怕有人知。唐朝大詩人杜甫的詩 百草競春華,麗春應最勝。少須顏色好,多漫枝條剩。紛紛桃李姿,處處總能移。如何此貴重,卻怕有人。杜甫觀察麗春花非常入微 他說桃李凡 姿,隨移隨活,獨麗春怪異,移之則槁,卻似怕...

誰知道杜甫《登高》的詩?杜甫的詩《登高》全詩是什麼

風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺 艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。杜甫的詩 登高 全詩是什麼 杜甫 登高。風急天高猿嘯哀,渚清沙白鳥飛回。無邊落木蕭蕭下,不盡長江滾滾來。萬里悲秋常作客,百年多病獨登臺。艱難苦恨繁霜鬢,潦倒新停濁酒杯。登高...