請幫忙翻譯下,「生活就是一種態度,不怕路長,只怕心老」如何譯的整齊,對稱,謝謝了!譯成英語

時間 2021-05-07 20:01:58

1樓:註定成塵

life is attitude. only your mind counts instead of the long road ahead.

2樓:桂世超

the life is a kind of attitude,we need not fear how long the road is,but it it bad if ours heart is old……

請幫忙翻譯下,「生活就是一種態度,不怕路長,只怕心老」 如何譯的整齊,對稱,譯成英語

3樓:和瑋兆尋綠

life is attitude.only your mind counts instead of the long road ahead.

簡單生活就是一種態度,心靜了就平和了。不怕路長,只怕心老。

4樓:匿名使用者

1氣不和時少說話,有言必失;心不順莫做事,做事必敗。2事莫虛應,應則必辦,不辦便結怨;願莫輕許,許願必還,不還便成債。3萬物在說法,看你如何著眼;一切是考驗,試你如何用心。

4知足是富人,平常是高人,無事是仙人,無心是聖人。5想開了自然微笑,看破了肯定放下

不怕路長,只怕心老的意思是

5樓:方舉任樂蕊

其實長跑最難的不是前面,而是最後,因為那時候你已經身心俱疲,內心動搖,所以,不怕路有多長,就怕你的內心想要放棄。

6樓:慕源完陽

因為走的路長了,經歷就多了!所以內心很容易因為閱歷增加而有很大改觀,所以會越變越成熟!

7樓:莫語憶

相伴的兩個人,一起走下去,不害怕路途慢慢,因為身邊有彼此的陪伴,但是害怕心老了,就是接著走下去的勇氣了。

8樓:微笑感媣街頭

不要怕以後的道路長遠,就怕自己的心已經老了,不想走下去了

9樓:匿名使用者

不怕在一起的時間多長,只怕心會對某人心涼!

10樓:

不怕路有多漫長 只怕無力無心去涉足

我並不怕路長,只怕心老 是什麼意思

11樓:

因為走的路長了,經歷就多了!所以內心很容易因為閱歷增加而有很大改觀,所以會越變越成熟!

12樓:扈枋

意思是路很長很艱難,走過了長路磨練的心老了

13樓:危安瀾

我不怕路途多遙遠,只怕,心不在留戀

14樓:

應該是,怕自己的意志不夠堅定吧!

15樓:

怕失去年青時的那股幹勁,那份勇氣。

16樓:採蘑菇的手殘哇咔

路再長我都不怕,但是我的心不可以老,不可以先厭倦了,乏了

17樓:匿名使用者

只要心態年輕,一切困難都不怕。

只怕心老,不怕路長這話什麼意思

18樓:痴狂

不論你多少歲,只要有一顆奮發向上的心,再遠的路也能走到

19樓:匿名使用者

其實長跑最難的不是前面,而是最後,因為那時候你已經身心俱疲,內心動搖,所以,不怕路有多長,就怕你的內心想要放棄。

20樓:啊我鵝一汙魚

這是對你對待事物看法的一種描述,有可能是感情也有可能指你對待某種事物的一種看法。大致可以理解為,心老=厭倦:心老了,你對原有的新鮮感 原有的衝動 好比小孩子對待新事物的欣喜 時間長久 就對他產生厭倦 反而慢慢的淡化原有的欣喜。

其實整句話 我們可以理解一種感情問題

兩人相處不在乎是否天長地久海枯石爛,而真正在意的就是 心 是否還是愛情的悸動

21樓:祈願知者

只要前進,腳下就一直有路。路短了到頭了無路可走非幸事,路長一直走下去,長長久久直至生命盡頭……想想就很充實,幸福滿滿啊!有心無力是憾事,心老了,連心力都沒有了,就真的什麼都做不了了!

只怕心老,不怕路長,心老了,在短的路也走不了,心不老在長的路也走得!

只怕心老不怕路長是什麼意思

22樓:她總是有理由

其實長跑最難的不是前面,而是最後,因為那時候你已經身心俱疲,內心動搖,所以,不怕路有多長,就怕你的內心想要放棄。

23樓:hello天才在哪

就是指怕被這個社會逼的人還未老,心卻已經不再年輕了

24樓:星子昂

意思就是心理上放棄的人,是做不成事情的

完成事情困難,但是堅持下去還是可以的

只怕心老,不怕路長。活著一定要有愛,有快樂,有夢想。

25樓:快活的番木瓜

每個人的夢想都是要活得順風順水,悠閒自在,可是人生會有很多不可預支的事情等著我們,會有很多意想不到的事情發生,往往讓你們措手不及,讓你生氣,讓你傷心,讓你失望,能在逆境中還能保持一顆平常心的人,那才是高人。

請高手幫忙翻譯,請高手幫忙翻譯

靜脈曲張和毛細管擴張 蛛狀曲張靜脈是幾乎普遍.自然歷史可以在長時間地位以後從無症狀的不悅目的外表,向疼痛和重到在肢中腫塊和癢不等.表面血栓靜脈炎可以發生但是被很少因深靜脈的血栓形成或者肺的栓塞使複雜化.大靜脈曲張能造成躺在潰瘍形成,特別在年長或者使耗損致虛弱人們身上皮的和 很少 流血的上面.post...

請幫忙翻譯句子,請幫忙翻譯4個句子

琳琅 1.這四個男孩中哪個年齡最大?which boy,old,four which by is the oldest in the four boys?2.你的書包比她的新多了.bag much,new,than your bag is much newer than hers 3.到我家過中秋節...

請幫忙翻譯,謝謝!請幫忙翻譯一下,謝謝!

thanks for your reply 語氣比較隨和,適合合作商彼此之間的信函。please according to attach order information issue proforma invoicetks 請幫忙翻譯一下,謝謝!please find attached invoi...