1樓：匿名使用者
如果是男對男說的話是
내가 기분이 안좋아, 형님은 나를 좀 위로해줄래?
女對男；내가 기분이 안좋아, 오빤 나를 좀 위로해줄래如果是敬語，後面逗號前加個요,句尾也同樣加요即可但能到安慰的程度可以直接不用敬語
2樓：葡萄酒少爺
저 기분이 우울한데 오빠 저를 좀 위로해주세요 （這是像綿羊一樣口氣 可以稱為裝可憐的口吻）
오빠 나 기분나뻐 어떻게 날좀 해봐봐 빨리 얼른 .......(這是強制用命令卻帶這點撒嬌的意思讓哥哥安慰你）
오빠땜에 기분 상했잖아오빠때문에 (這是明明受了別人的氣卻故意轉嫁到哥哥頭上讓他不得不安慰你的方法 當然這是在你們關係好的時候可以用）
저 호수밑에 머가 들어 있을까 한번 보고 싶네 뛰어들면 죽을까 ?(這個意思是 裝作鬱悶樣 說
湖底會有什麼呢 想看一次 我跳下去會不會死呢？逼著他不得不安慰你）
網路用語實在沒有對應你說的這種情況
純手工製作 往採納
3樓：愛神軼可
존나 기분나빠. 오빠 나좀 위로 해줄래?
我心情不好！不要來惹我。 請懂韓語的高手幫我翻譯下
4樓：
나지금기분별로야 건들지마!
最日常化的說法~~信不信由你~我是朝鮮族~
5樓：炮火連天
기분이 나쁘니까 나를 건드리지 마.
6樓：匿名使用者
我只會翻譯一個字
我 나不過是我真實的翻譯 絕對沒用翻譯軟體
7樓：phoebe福柏
meelyung - 見習魔法師 二級 10
答的最地道。
8樓：匿名使用者
나의 기분은 좋지 않습니다!나를 유발해에 오지 않아 주세요.
那麼 翻譯出來就是這句話了..
9樓：雨夢瑤琪
是나의 정취는 좋지 않다! 저를 괴롭히기 위하여 오지 말라
我要怎麼安慰心情不好的朋友呢，朋友心情不好應該怎麼安慰呢？
心理諮詢明哥 總的原則就是運用共情的技術，所謂共情就是換位思考，站在對方的立場上去理解對方的情緒。1情。表達形式是 評價 問句 2供傾訴的機會。傾訴本身就是一種療愈，可以讓對方的負面情緒宣洩出來。3供情感支援。 子寒有約 安慰不能 自娛自樂 而是要 設身處地 想要安慰一個人,你必須有同理心，能夠將心...
她今天心情不好我該怎麼安慰她，女生心情不好的時候怎麼安慰她？
墨落央芷 下邊的話開導下她 不要去害怕做一件事，不要害怕觸景傷情，不要害怕說錯話，不要害怕想起過去，不要害怕面對未來。不要後悔，無論怎樣都不要後悔，後悔的情緒比你所做錯的事更加可怕，因為這會摧毀你的自信，自尊以及很有可能讓你去做一件更錯的事。一切的煩惱都是自找，因此也只能自己解決，不要找朋友哭訴，找...
朋友心情不好，我該怎麼安慰她，女朋友累了心情不好怎麼安慰她
也許對方要的不是你的言語上的安慰，畢竟有些道理大家心裡還是明白的。你可以用行動來表示你的關心，比如邀請她出去玩，請她吃好吃的東西，又或者僅僅在她心情低落的時候給個擁抱 握住她的手來告訴她，你一直都在她的身邊支援她 小弟 不知道你聽說過沒有 別人的關愛至多隻能轉移他多痛苦的注意力，卻不能改變痛苦的實質...