1樓:
董遇,字季直。漢末三國魏國人物。董季中(字季中,名不詳)之弟,魏國著名儒宗。其人不見《三國志》記載,僅見於魚豢《魏略》。
如果你能看到的版本中他在三國志裡,那你一定是買了本假書。
2樓:匿名使用者
1、蘇淵雷主編《三國志今注今譯》(湖南師範大學出版社,2023年,僅翻譯了"陳志",有註釋)
2、田餘慶、吳樹平主編《三國志今譯》(中州古籍出版社,2023年,僅翻譯了"陳志",沒有註釋)
3、劉國輝等譯《三國志現代文版》(紅旗出版社,2023年,僅翻譯了"陳志",沒有註釋)
4、曹文柱等主編《白話三國志》(**民族學院出版社,2023年,翻譯了"陳志"和少量"裴注",沒有註釋)
5、戴逸主編《三國志全譯》(貴州人民出版社,2023年,僅翻譯了"陳志",沒有註釋)
6、杜經國譯《文白對照三國志》(中州古籍出版社,2023年,僅翻譯了"陳志",沒有註釋)
7、方北辰註譯《三國志註譯》(陝西人民出版社,2023年,僅翻譯了"陳志",有註釋)
8、上海古籍出版社譯《白話三國志》(上海古籍出版社,2023年,僅翻譯了"陳志",沒有註釋)
9、許嘉璐主編《二十四史全譯》(《三國志》分冊)(漢語大詞典出版社,2023年,僅翻譯了"陳志",沒有註釋)。
《三國志·魏志·董遇傳》的解釋。
3樓:呼阿優
有個想向董遇求教的人,董遇不肯教,卻說:「必須在這之前先讀百遍。」意思是:「讀書一百遍,它的意思自然顯現出來了。」求教的人說:「苦於沒時間。」
董遇說:「應當用『三餘』。」有人問「三餘」的意思,董遇說:「冬天是一年的農餘時間(可以讀書),夜晚是白天的多餘時間(可以讀書),下雨的日子一年四季度有餘。」
董遇,字季直。性格質樸,不善言辭但又好學。漢獻帝興平年間,關中李傕等人作亂,董遇和他哥哥便投靠朋友將軍段煨。
董遇和哥哥收集撿拾野稻子賣錢維持生計,每次去打柴董遇總是帶著儒家的書籍,一有空閒,就拿出來學習誦讀,他哥哥嘲笑他,但董遇還是依舊讀書。
擴充套件資料
董遇對《老子》很有研究,為它作了註釋;對《左氏傳》也下過功夫,根據研究心得寫成了《朱墨別異》。有個跟著董遇學習的人,董遇不肯教,卻說:「必須在這之前先讀很多遍。
」董遇的意思是:「讀書多讀幾遍,它的意思自然顯現出來了。」
求教的人說:「苦於沒時間。」董遇說:「應當用『三餘』。」有人問「三餘」的意思,董遇說:「冬天是一年的多餘時間,夜晚是一天中的多餘時間,下雨的日子是平時的多餘時間。」
4樓:瑞春楓
原文:
董遇字季直,性質訥而好學。興平中,關中擾亂,與兄季中依將軍段煨。採穭負販,而常挾持經書,投閒習讀,其兄笑之而遇不改。
遇善治《老子》,為《老子》作訓注。又善《左氏傳》,更為作《朱墨別異》,人有從學者,遇不肯教,而云:「必當先;讀百遍!」言:「讀書百遍,其義自見。」
從學者雲:「苦渴無日。」
遇言:「當以『三餘』。」
或問「三餘」之意。遇言「冬者歲之餘,夜者日之餘,陰雨者時之餘也。」由是諸生少從遇學。
白話翻譯:
董遇,字季直。為人樸實敦厚,從小喜歡學習主。漢獻帝興平年間,關中李榷等人作亂,董遇和他哥哥便投朋友段煨處。
董遇和他哥哥入山打柴,揹回來賣幾個錢(維持生活),每次去打柴董遇總是帶著書本,一有空閒,就拿出來誦讀,他哥哥譏笑他,但他還是照樣讀他的書。董遇對《老子》很有研究,替它作了註釋.
對《春秋左氏傳》也下過很深的功夫,根據研究心得,寫成《朱墨別異》。附近的讀書人請他講學,他不肯教,卻對人家說:「讀書百遍,其義自見。
」請教的人說:「(您說的有道理),只是苦於沒有時間。」董遇說:
「應當用『三餘』時間」。
有人問「三餘」是什麼?董遇說:「三餘就是三種空閒時間。
冬天,沒有多少農活。這是一年裡的空閒時間;夜間,不便下地勞動,這是一天裡的空閒時間;雨天,不好出門幹活,也是一種空閒時間。」
定義當人們使用「古代漢語」這個術語時,在不同的語境中賦予了它三個不同的含義:古代的漢語、上古漢語和文言。古代漢語首先是指「古代的漢語」。
這就是說,「五四」運動以前漢族人所使用的語言都可以泛稱為古代漢語。古代漢語大約有三千多年的歷史。跟任何事物無不發展變化一樣,語言也是不斷髮展變化的。
三千多年來,漢語有了很大的變化。根據漢語語法、詞彙和語音變化的情形,學者將古代漢語分為三個發展時期:上古期、中古期和近代期。
上古期是指西元3世紀以前,即歷史上商、周、秦和兩漢時期;中古期是指西元4世紀到西元12世紀,即歷史上的魏晉南北朝、隋唐、五代十國、兩宋時期;近代期是指西元13世紀到19世紀,即歷史上的元、明、清時期。
5樓:手機使用者
有個人想向董遇求學,董遇不肯教他,而說:「必須先讀一百遍書。」讀書讀百遍,它的意義就顯現出來了。
求學的人說:「苦餘沒有時間。」董遇說:
「應用三餘時間。」有人問「三餘」的意思,董遇說:「冬天是一年的餘下的時間,晚上是一天餘下的時間,下雨的日子是一年四季都有餘。」
6樓:匿名使用者
有個跟著董遇學習的人,董遇不肯教,卻說:「必須在這之前先讀很多遍。」董遇的意思是:
「讀書多讀幾遍,它的意思自然顯現出來了。」求教的人說:「苦於沒時間。
」董遇說:「應當用『三餘』。」有人問「三餘」的意思,董遇說:
「冬天是一年的農餘時間(可以讀書),夜晚是白天的多餘時間(可以讀書),下雨的日子隨時有餘。」
7樓:匿名使用者
有人想跟著他學習,他卻不肯輕易去教,說:」必須把書讀夠百遍.」說是書讀夠百遍它的意思自然就明白了.跟從他學習的人說:」想學習卻沒有時間.」董遇說:
」應該做到三餘.」有人問三餘的意思,董遇說:「三餘就是三種空閒時間。冬天,沒有多少農活。
這是一年裡的空閒時間;夜間,不便下地勞動,這是一天裡的空閒時間;雨天,不好出門幹活,也是一種空閒時間。」 由於這樣,很少有跟從董遇學習的學生了.
8樓:紫色飄淋
原文:有人從學者,遇不肯教,而云:「必當先讀百遍」。
言:「讀書百遍,其義自見。」從學者雲:
「苦渴無日。」遇言:「當以三餘。
」或問「三餘」之意。遇言:「冬者歲之餘,夜者日之餘,陰雨者時之餘也。
」--選自《三國志·董遇傳》
譯文:有個想向董遇求教的人,董遇不肯教,卻說:「必須在這之前先讀百遍。
」意思是:「讀書一百遍,它的意思自然顯現出來了。」求教的人說:
「苦於沒時間。」董遇說:「應當用『三餘』。
」有人問「三餘」的意思,董遇說:「冬天是一年的農餘時間(可以讀書),夜晚是白天的多餘時間(可以讀書),下雨的日子一年四季都有餘。」
9樓:嫟願
有個人想向董遇求教,董遇不肯教,卻說:「必須在這之前先讀百遍。」意思是:
「讀書一百遍,它的意思自然顯現出來了。」求教的人說:「苦於沒時間。
」董遇說:「應當用『三餘』。」有人問「三餘」是什麼意思
,董遇說:「冬天是一年的農餘時間(可以讀書),夜晚是白天的多餘時間(可以讀書),下雨的日子一年四季都有空閒。」
10樓:曹詩洋
一個叫董遇的人,字季直,性格質樸,迂腐而又好學。從小喜歡學習。漢獻帝興平年間,關中作亂,(董遇)和他哥哥季中便投靠朋友段煨。
[1](董遇和他哥哥入山)打柴,揹回來賣,每次去打柴(董遇)總是帶著書本,一有空閒,就拿出來誦讀,他哥哥譏笑他,但他還是不改變。 有人想跟著他學習,他卻不肯輕易去教,說:」必須把書讀夠百遍。
」說是書讀夠百遍它的意思自然就明白了。跟從他學習的人說:」想學習卻沒有時間。
」董遇說:」應該做到三餘。」有人問三餘的意思,董遇說:
「三餘就是三種空閒時間。冬天,沒有多少農活。這是一年裡的空閒時間;夜間,不便下地勞動,這是一天裡的空閒時間;雨天,不好出門幹活,也是一種空閒時間。
」 從此,學生們漸漸地跟從董遇學習了。
11樓:匿名使用者
董遇,字季直。為人質樸而又喜愛學習。漢獻帝興平年間,關中李榷等人作亂,董遇和他哥哥便投朋友段煨處。
董遇和他哥哥入山打柴,揹回來賣幾個錢(維持生活),每次去打柴董遇總是帶著書本,一有空閒,就拿出來誦讀,他哥哥譏笑他,但他還是照樣讀他的書。 董遇對《老子》很有研究,替它作了註釋;對《春秋左氏傳》也下過很深的功夫,根據研究心得,寫成《朱墨別異》。附近的讀書人請他講學,他不肯教,卻對人家說:
「讀書百遍,其義自見。」請教的人說:「(您說的有道理),只是苦於沒有時間。
」董遇說:「應當用『三餘』時間」。有人問「三餘」是什麼?
董遇說:「三餘就是三種空閒時間。冬天,沒有多少農活。
這是一年裡的空閒時間;夜間,不便下地勞動,這是一天裡的空閒時間;雨天,不好出門幹活,也是一種空閒時間。」
12樓:彌珹
有一個人想跟董遇學習知識,董遇不肯教他,卻對人家說:「你自己先把書讀上一百遍,書裡面的意思你就明白了。」請教的人說:
「只是苦於沒有時間。」董遇說:「有三種空閒的時間可以去讀書。
」有人問「那三種空閒的時間?」董遇說:「第一,冬天,這是一年裡的空閒時間;第二,夜裡這是一天裡的空閒時間;第三,陰雨天也是一種空閒時間。
13樓:手機使用者
附近的讀書人請他講學,他不肯教,卻對人家說:「讀書百遍,其義自見。」請教的人說:
「(您說的有道理),只是苦於沒有時間。」董遇說:「應當用『三餘』時間」。
有人問「三餘」是什麼?董遇說:「三餘就是三種空閒時間。
冬天,沒有多少農活。這是一年裡的空閒時間;夜間,不便下地勞動,這是一天裡的空閒時間;雨天,不好出門幹活,也是一種空閒時間。」
14樓:手機使用者
讀一百遍書,就會背了。笨蛋,這都不會。
15樓:a博導諮詢中心
回答稍等
有人從學者,遇不肯教,而云:「必當先讀百遍」。言:
「讀書百遍,其義自見。」從學者雲:「苦渴無日。
」遇言:「當以三餘。」或問「三餘」之意。
遇言:「冬者歲之餘,夜者日之餘,陰雨者時之餘也。」
--選自《三國志·董遇傳》
譯文:有個想向董遇求教的人,董遇不肯教,卻說:「必須在這之前先讀百遍。
」意思是:「讀書一百遍,它的意思自然顯現出來了。」求教的人說:
「苦於沒時間。」董遇說:「應當用『三餘』。
」有人問「三餘」的意思,董遇說:「冬天是一年的農餘時間(可以讀書),夜晚是白天的多餘時間(可以讀書),下雨的日子一年四季都有餘。」
更多3條
出自三國志的成語
天蠍 出自三國志的成語 三國志裡的成語 案兵束甲 出自晉 陳壽 三國志 蜀志 諸葛亮傳 若不能當,何不案兵束甲,北面而事之。傲慢無禮 出自 三國志 吳志 三嗣主傳 裴松之注引孫皓侍中李仁之言 視人君相忤,是乃祀所謂傲慢 傲慢則無禮,無禮則不臣,不臣則犯罪,犯罪則陷不測矣。愛人好士 出自晉 陳壽 三國...
三國志多個版本,哪個版本最好玩,三國志哪個版本最經典,最好玩?
14才是最好的 讓我對三國志系列徹底的失望了 節約了我很多時間 11加強版 近些年新出的什麼lj玩意 新玩法雞肋 不如玩全面戰爭 個人認為7最經典,最好玩的是10。三國志 究竟哪個版本最好玩 最好玩的是9 10 11,排名還看個人喜好。三國志哪個版本最好玩最新版本是哪個 先看網上有沒有武將登入器,其...
三國志11哪個時代最好玩,三國志11和三國群英傳7哪個好玩?
前期空城太多,人也不全 後期猛人大多都死了,也沒勁。還是中期吧,赤壁左右的,我玩的最多的是207劇本的劉備 我暈,樓上的怎麼都在講歷史啊?樓主是想問那個劇本比較好玩吧。個人覺得,你如果新手報道,就從第一個開始一個個的打,積累經驗的同時還是可以掌握一些劇情的次序 如果是挑戰難度,就大後邊的。後邊基本都...