1樓：歐陽明珠眼鏡
您好！原來是中文被翻成英文的好聽的歌曲，我知道的--
let him go jchnny chen-心太軟-任賢齊
leo sayer-auld lang syne （友誼地久天長）
if i could -annie lenno-祝福-張學友
now you're gone-ayu-tan-用心良苦-張宇
las ketchup-asereje（可米小子-hey hah！）
tori amos-silent all these years (王菲-冷戰)
sitting down here-lene marlin-我坐在這裡-林憶蓮
leep in loving you-annie lenno-容易受傷的女人-王菲
colore of the wind(風之彩-辛曉琪)
cocteau twins - know who you are at every age(王菲 -知己知彼）
buby i'msorry(寶貝對不起-草蜢)
blue-all rise(b.a.d -oh！ i )
because i love you-stevise b-因為愛你-杜德偉
a whde new world-peade bryson regina belle 一個新世界-周華健-陳淑華
love is only just a dream(一起走過的日子-劉德華)
let it be(天意-劉德華)
aqua-doctor jones（趙薇-愛情大魔咒）
all out of love(風-譚詠麟)
abba-gimme gimme gimme(費翔的-惱人的秋風)
better man-robble williamg-好男人-林憶蓮
terdayoncemore-昨日重現
she's gone-解脫-張惠妹
no way i can ride(一天一點愛戀-張學友)
pretty boy英文版
cocteau twins - bluebeard(王菲-胡思亂想)
christina aguilera -reflection（李玟-自己）
carpenter －jambalaya （趙薇-小冤家）
can't take my eyes off you _ morten harket(黎明)
boyzon-a different beat（蔡依林-猜想）
boney m -rivers of babylon (徐小鳳-齊上小山崗)
the girl next door-agu tan-對面的女孩看過來-任賢齊
never-midneal cretu-吻別-張學友
s club 7-bring it all back（ 蔡依林－don't stop）
only leve(當我想起你-張學友)
maria montell-and so the story goes(李玟-didadi)
more than i can say -leo sayer(鳳飛飛 - 愛你在心口難開)
will you still love me tomrrow-whitney-明天你是否愛我-童安格
starship-nothing's gonna stop us now(蕭亞軒-雪碧廣告歌)
sweetbox-superstar(s.h.e-remember)
love you with all my heart(等你等到心痛-張學友)
me mores of us together(其實不想走-周華健)
laura pausini-le cose che vivi(陳明-你是愛情的原因
it's so hard to say goodbye to yesterday-boy2 man-偷閒加油站-張學友
jennifer paige - crush( 容祖兒-未知 )
i'm sorry wanna be(對不起我愛你-黎明)
i few try(讓我歡喜讓我憂-周華健)
hooverphonic-mad about you(容祖兒-mad about you )
gladys knight - superwoman (王菲－多得他)
gordon lightfoot -sundown
fool's garden-lemon tree（蘇慧倫-檸檬樹）
forgiven love(忘情水-劉德華)
gordon lightfoot --- if you could read my mind
just a fantasy-micheall cretu-情網-張學友
bananarama - na na hey hey (徐懷玉-na na na )
cocteau twins-rilkean heart(王菲-懷念)
everytime i think you-kylie miccga-你怎麼捨得我難過-黃品源
faith hill-there you'll be(張惠妹-排山倒海)
feeling(太傻-巫啟賢)
dreams-the granberries-造夢-王菲
destiny's child-brown eyes（s.h.e-戀人未滿)
don't wene be(誰的眼淚在飛-孟庭偉)
。。。希望您滿意。。。
2樓：匿名使用者
原來是中文被翻成英文的好聽的歌曲，我知道的--
let him go jchnny chen-心太軟-任賢齊
leo sayer-auld lang syne （友誼地久天長）
if i could -annie lenno-祝福-張學友
now you're gone-ayu-tan-用心良苦-張宇
las ketchup-asereje（可米小子-hey hah，）
tori amos-silent all these years (王菲-冷戰)
sitting down here-lene marlin-我坐在這裡-林憶蓮
leep in loving you-annie lenno-容易受傷的女人-王菲
colore of the wind(風之彩-辛曉琪)
cocteau twins - know who you are at every age(王菲 -知己知彼）
buby i'msorry(寶貝對不起-草蜢)
blue-all rise(b.a.d -oh， i )
because i love you-stevise b-因為愛你-杜德偉
a whde new world-peade bryson regina belle 一個新世界-周華健-陳淑華
love is only just a dream(一起走過的日子-劉德華)
let it be(天意-劉德華)
aqua-doctor jones（趙薇-愛情大魔咒）
all out of love(風-譚詠麟)
abba-gimme gimme gimme(費翔的-惱人的秋風)
better man-robble williamg-好男人-林憶蓮
terdayoncemore-昨日重現
she's gone-解脫-張惠妹
no way i can ride(一天一點愛戀-張學友)
pretty boy英文版
cocteau twins - bluebeard(王菲-胡思亂想)
christina aguilera -reflection（李玟-自己）
carpenter －jambalaya （趙薇-小冤家）
can't take my eyes off you _ morten harket(黎明)
boyzon-a different beat（蔡依林-猜想）
boney m -rivers of babylon (徐小鳳-齊上小山崗)
the girl next door-agu tan-對面的女孩看過來-任賢齊
never-midneal cretu-吻別-張學友
s club 7-bring it all back（ 蔡依林－don't stop）
only leve(當我想起你-張學友)
maria montell-and so the story goes(李玟-didadi)
more than i can say -leo sayer(鳳飛飛 - 愛你在心口難開)
will you still love me tomrrow-whitney-明天你是否愛我-童安格
starship-nothing's gonna stop us now(蕭亞軒-雪碧廣告歌)
sweetbox-superstar(s.h.e-remember)
love you with all my heart(等你等到心痛-張學友)
me mores of us together(其實不想走-周華健)
laura pausini-le cose che vivi(陳明-你是愛情的原因
it's so hard to say goodbye to yesterday-boy2 man-偷閒加油站-張學友
jennifer paige - crush( 容祖兒-未知 )
i'm sorry wanna be(對不起我愛你-黎明)
i few try(讓我歡喜讓我憂-周華健)
hooverphonic-mad about you(容祖兒-mad about you )
gladys knight - superwoman (王菲－多得他)
gordon lightfoot -sundown
fool's garden-lemon tree（蘇慧倫-檸檬樹）
forgiven love(忘情水-劉德華)
gordon lightfoot --- if you could read my mind
just a fantasy-micheall cretu-情網-張學友
bananarama - na na hey hey (徐懷玉-na na na )
cocteau twins-rilkean heart(王菲-懷念)
everytime i think you-kylie miccga-你怎麼捨得我難過-黃品源
faith hill-there you'll be(張惠妹-排山倒海)
feeling(太傻-巫啟賢)
dreams-the granberries-造夢-王菲
destiny's child-brown eyes（s.h.e-戀人未滿)
don't wene be(誰的眼淚在飛-孟庭偉)。
求好聽的被中文翻唱過的英文歌，有哪些英文歌被翻唱成中文歌曲？
我在夢見 五分熟是翻唱了英文歌don t push me 檸檬樹 蘇慧倫 徐若宣 我的煩惱是你 徐若宣 不由自主 王心凌 第一次愛的人 the day you went away 張韶涵1.倪睿思的杜麗娘萬歲翻唱自jewel的stand,原唱比翻唱好聽.2.b.a.d的刀劍翻唱自carl dougl...
誰能些首英文翻唱歌曲，誰能推薦些首英文翻唱歌曲
不怕不怕 原版 歌手為groove coverage 曲名 god is a girl 上帝是女孩 super star s.h.e 原版 歌手為sweet box組合 曲名 chyna girl 或者 china girl 瓷娃娃 我對韓文歌沒什麼研究,所以不知道 不想長大 的原曲 英文翻版的還有...
中文準確性好嗎？有沒有英文或法文好
作為一個學英語專業的人,本著負責的態度,我覺得 語言與語言間的差異即文化的差異.根本無法用哪一種好來衡量.中國由於五千年文明,語言運用的博大精深.許多意思其他語言無法翻譯.同樣,英語和法語,其實不是同一語系,雖然英語中許多詞來自法語,但那是由於法國曾統治英國相當長的時間造成的所謂的語言同化。準確與否...