lolita翻譯成中文是什麼意思

時間 2021-05-07 19:59:58

1樓:匿名使用者

【何謂lolita?】

有些人認為只要身穿黑白上衣加喱士裙,就已經是lolita,亦有些人認為lolita不只是服飾裝扮,其實是一種精神思想,代表無視世界規範,自成一格。基本上,lolita的概念是沿自歐洲宮廷、公主、洋娃娃系列的服飾,在日本原宿街頭發揚光大,成為一種fashion style。

【loli三大族群】

1. sweet love lolita - 以粉紅、粉藍、白色等粉色系列為主,衣料選用大量喱士,務求締造出洋娃娃般的可愛和瀾漫。一般女孩子也傾向於可愛洋娃娃的服裝,所以玩 lolita的也以玩sweet love 的較多。

深田恭子戲裡的造型就屬於這種。

2. elegant gothic lolita - 主色為黑和白,特徵是想表達神祕恐怖和死亡的感覺。不喜歡可愛打扮的lolita愛好者的另類之選。

通常配以十字架銀器、黑色指甲和眼影,帶出神祕優雅的氣質。

3. classic lolita - 基本上與sweet lolita有點相似,但以簡約色調為主,著重剪裁以表達清雅的心思,顏色較為平實(例如茶色及白色)。裙身的喱士花邊會較 sweet lolita為少,而荷葉褶是最大的特色,流露出高貴典雅的格調。

由於設計較為平實,所以特別適合一些初玩lolita的fans。

【lolita的起源】

lolita源自俄裔美籍著名作家納博可夫 (vladimir nabokov) 於2023年出版的**《lolita》,後被史丹利寇比力克(stanley kubrick) 改編成同名電影《一樹梨花壓海棠》,描述一位中年教授與12歲少女的糾纏情慾關係,女主角名叫lolita。自此,日本人將『lolita』成為天真可愛少女的代名詞,把14歲以下的女孩稱為『lolita代』,簡稱為『loli』。2023年,電影《lolita》再被重拍,在日本大受歡迎,原宿街頭開始興起宮廷娃娃look的時裝潮流。

【lolita 絕不等於 cosplay!】

gothic & lolita 是一種服裝風格, cosplay 是一種角色扮演活動,千萬不可混淆。其實,出現這種誤解,是因為很多漫畫角色穿著 gothic & lolita 服飾,像《庫洛魔法使》的木之本櫻、《chobits》的芝等,她們都是很受歡迎的角色,導致有人因而把 gothic & lolita 與 cosplay 混為一談。

【lolita是貴族小姐玩意?】

戲中桃子要斥巨資買lolita衫,其實只是因為她鍾情於『baby』這類名牌。在日本,這些lolita牌子的裙,動輒過千!但其實日本和香港都有很多loli會自己動手做衫,成本只不過大約$100,比去佐記買件衫更便宜,完全視乎你有無心思。

【高齡 lolita 】

在日本,lolita除了有少女擁躉外,更有不少成熟女性支援。日本的loli派媽咪較常穿『pink house』這牌子。『pink house』 fashion 源自一部加拿大電影《anne of green gables》,但近年『pink house』已經日本化,失去原本的田園優雅風格。

【lolita的心理】

lolita不單是一種服飾潮流,更是年青人表達情感需要的方式,或是彌補自信不足的自我保護武裝。一如發展心理學家艾力遜指出,年青人正處於『自我認識與迷亂』的階段,他們往往擁有童真與夢想,有擺脫現實規限的渴求,需要尋找自我,因此以不羈和野性挑戰傳統,期望得到別人關注、瞭解、認同和真正接納。

2樓:匿名使用者

lolita譯音通常為「洛麗塔」,意思為「不純潔的女孩」,具體你可以去讀俄羅斯作家納博科夫的**《洛麗塔》

3樓:匿名使用者

洛麗塔 俄羅斯作家納博科夫的**《洛麗塔》

nine是什麼意思翻譯成中文是什麼

4樓:匿名使用者

nine就是九的意思

翻譯下譯成中文,以下英文翻譯成中文是什麼意思?

當愛向你招手時,跟隨他,雖然他的道路艱難險峻當他的翅膀擁抱你遷就他,儘管他羽翼中隱藏的劍可能傷到你當他向你訴說相信他,雖然他的聲音象北風飄葉園中,會擊碎你的夢想愛既會給你戴上桂冠,也會折磨你。他伴你成長,也會給你修枝 這一切都是愛為你們所做的,你可以知道你心中的祕密,而這記憶將成為生命的片段 愛之付...

風」翻譯成中文是什麼意思,日語裡的「 翻譯成中文是什麼意思?

風 翻譯成中文是 故鄉的風。是一種日本料理。風 指某種風味。有首歌就叫 風。當時也就這這首歌名去求證。作詞 持田香織 作曲 亀田誠治 歌 may。歌詞 憂 花 抱 浚 風 想 戀 実 夢 晴 今日 一頻 大切 生 抱 小 傷 日 輝 力 堪 憂 花 抱 浚 風 今 今日 想 笑顏 人 救 優 人 変...

韓語歌曲翻譯成中文,這首韓語歌是什麼,翻譯成中文

1!2!3!trouble maker 看著你的雙眼 我就是搗蛋鬼 trouble maker 站在你的身邊 我就是搗蛋鬼 一點點 更加 越來越 愈發 現在連我自己都拿我的心毫無辦法 為了讓你忘不了我 總是又在你眼前出現 我總是動搖你的心 讓你無法逃脫 再一次偷走你的吻 然後逃得遠遠的 trou a...