1樓：匿名使用者
歌詞如下，有很濃的詩意
dark the stars and dark the moon 讓星光黯淡 讓月光黯淡
hush the night and the morning gloom 讓黑夜與清晨的陰霾安靜
tell the horses and beat on your drum 打響鼓聲說與馬兒聽
gone their master, gone their sun 他們的主人已逝 他們的太陽已無
dark the oceans dark the sky 讓海洋黯淡 讓天空黯淡
hush the whales and the ocean tide 讓鯨魚與海洋的潮汐安靜
tell the salt marsh and beat on your drum 打響鼓聲說與鹽沼聽
gone their master gone their sun 他們的主人已逝 他們的太陽已無
dark to light and light to dark 黑暗到光明 光明到黑暗
three black carriages, three white carts 三輛馬車黑 三輛推車白
what brings us together is what pulls us apart 令我們親密的也令我們疏遠
gone our brother gone our heart 我們的兄弟已去 我們的心也已死
hush the whales and the ocean tide 讓鯨魚與海洋的潮汐安靜
tell the salt marsh and beat on your drum 打響鼓聲說與鹽沼聽
gone their master gone their sun 他們的主人已逝 他們的太陽已無
請採納，謝謝！
2樓：匿名使用者
dark the stars and dark the moon.
月亮和星星都黑了
hush the night and the morning gloom.
夜晚安靜了，黎明消沉了
tell the horses and beat on your drum.
告訴馬兒們，敲起你的鼓
gone their master, gone their sun.
離開了它們的主人，離開了它們的太陽
dark the oceans dark the sky.
海洋和天空都黑了
hush the whales and the ocean tide.
鯨魚們安靜了, 海洋收斂了
tell the salt marsh and beat on your drum.
告訴鹽沼，敲起你的鼓
gone their master gone their sun.
離開了它們的主人，離開了它們的太陽
dark to light and light to dark.
黑夜到白天，又白天到黑夜
three black carriages, three white carts.
三個黑色的車廂，三個白色的車
what brings us together is what pulls us apart.
讓我們聚在一起的也是讓我們分離的
gone our brother gone our heart.
離開了我們的兄弟，離開了我們的心
hush the whales and the ocean tide.
鯨魚們安靜了, 海洋收斂了
tell the salt marsh and beat on your drum.
告訴鹽沼，敲起你的鼓
gone their master, gone their sun.
離開了它們的主人，離開了它們的太陽
很有味道的一首歌，謝謝lz了。
在這說一句，很難把歌詞的感覺翻出來，心有餘而力不足阿
3樓：匿名使用者
gone - james newton howard 網上沒有英文歌詞。 希望有人能聽一下歌曲翻譯給我。 謝謝。 這首歌聽起來感覺還是不錯的
英文好的朋友們，請幫我翻譯以下這一首歌的歌詞，謝謝！
4樓：匿名使用者
這麼買力，我看給個最佳沒問題。
雖然，就歌詞翻譯來說，有點直白
5樓：不xi慣沉默
我將不犯你做的相同的錯誤
我將會讓我自己引起我的心這麼多悲慘
我將不打破你做的方式, 你如此努力落下
我已經學習難的方法
遙遠地讓它拿那
合唱:因為你，我不再迷路到離旁的散步很遠
因為你，我學習利用安全的邊，確如此不拿傷害因為你，我找在附近信賴不但我 , 而且每個人我是困難克拉克森凱利
因為你，我害怕
我迷路而且它的不是太長在你之前指出它
因為我知道那，所以我不能哭在你的眼睛中是弱點我被迫假造一個微笑、一聲笑, 我的生活的每天當從平坦的全部開始不是的時候，我的心不可能打破合唱我看你死
我在睡夢中每天夜晚聽到你哭
我這麼年輕
你從不想到其他任何人你剛剛看見你的痛苦
而且現在我為相同的非常事物在夜晚中哭
因為你，我害怕
因為你，我不再迷路到離旁的散步很遠
因為你，我學習利用安全的邊，確如此不拿傷害因為你，我試我的最努力地只是忘記每件事物
因為你，我不知道該如何讓其他任何人進去
因為你，我對我的生活感到羞愧因為它的空的
因為你，我害怕因為你
請幫我翻譯一下這首英文歌，謝謝了
6樓：匿名使用者
完美劃想
你的熱情像一團火
燃燒了自己，照亮了我？
空氣中充滿你的芬芳、你的身影，那是我們共同的記憶（為什麼你要離開）
那一夜 我聽了一宿梵曲 不為禪悟 只為尋找你的氣息那一月 我轉動所有經輪 不為超度 只為觸控你的指紋那一年 我磕頭擁抱塵埃 不為朝佛 只為貼著你的溫暖但你為何放棄生命成全我的生活，你的離去是我心中最深的傷痛我活在我的生命中隱藏在陰影中，但現在我可以看到因為你的熱情燃燒過我的氣息
眼中的淚，心中的血都在流，我不能呼吸，需要你在我身邊閉上眼，想你在身邊，多想吻吻你的臉
（為什麼你要離開）
那一夜 我聽了一宿梵曲 不為禪悟 只為尋找你的氣息那一月 我轉動所有經輪 不為超度 只為觸控你的指紋那一年 我磕頭擁抱塵埃 不為朝佛 只為貼著你的溫暖但你為何放棄生命成全我的生活，你的離去是我心中最深的傷痛天使的隕落
不是你的錯
只是時間跳過了你存在的空間
再見，我最愛的戀人
我們會有相遇的那天，生命的齒輪走過沒有你的瞬間我好想念
（為什麼你要離開）
那一夜 我聽了一宿梵曲 不為禪悟 只為尋找你的氣息那一月 我轉動所有經輪 不為超度 只為觸控你的指紋那一年 我磕頭擁抱塵埃 不為朝佛 只為貼著你的溫暖
有英語好的大神嗎能幫我翻譯一下我女朋友給我留的言嗎
在生命中我們每個人都有一個不能言說的祕密，一個無法彌補的悔恨，一個無法觸及的夢想和一段難以忘懷的愛情。 葉子 在人生的旅途中我們每個人都有一個不可告人 屬於你們 的祕密，一個不可逆轉的遺憾，一個遙不可及的夢，和一段難忘的愛。看看具體語境哈，希望對你有幫助哈， vip弒神者 在生活中我們都有一種無法形...
急英語好的幫我翻譯一下，急 英語好的幫我翻譯一下
3.1 用處和安全 用處和技術之間的連結在許多發展中使用者集中的遠景對安全的中心。這一個連線把重心集中在三個方面 在技術上的方面上的活動的第一 安全，安全解決的可用性和使用者的控制感覺。克拉以及其他人 16,p.2 點出自活動的第一,說 安全的使用和隱私解決通常不使用者的主要目標。使用者評價並且想要...
英語好的幫我翻譯一下，謝謝了，請英語好的朋友,幫我翻譯一下 謝謝了
大智若瑜 回答了很久哦 一定要採納我的答案哦 哈哈 0 昨天是感恩節。我給我的朋友發了多訊息,包括父親和母親。我說對他們謝謝你,雖然他們的優雅不能被這樣一個的句子替換。我說對 jie 謝謝,在我的腦子裡,說 感恩節快樂 就像今天你對我說的一樣。我們是朋友，但是即使這樣我也沒有用嘴巴表達出來,我只是把...