1樓：莫亦靜
女:其實我介意,假瀟灑既你,
點解誤會罵戰後,你忍心吾睬吾理.
男:其實你對我好冷傲,從來某會透露,
期望我要點蚊算好.
女:你有一副自我中心既心理,
圍住你似公轉,搵吾到根據地.
合:你有一百樣缺點都鐘意你,
誰共你都某得比.
女:未識得欣賞我,為你做甘多,
只忠於一個,我不知上一世爭你咩.
男:未識得捉摸你,為你覺悟前非,
可吞聲忍氣,自尊心因愛你太深,甘於放低自己.
女:其實我介意,酒醉後既你,
傾計傲慢亦妒忌,你好比我嬲.
男:其實你永遠吾識做,預留一d退路,
難受左,你吾感覺到
女:你有一副自我中心既心理,
圍住你似公轉,搵不到根據地.
合:你有一百樣缺點都鐘意你,
誰共你都某得比.
女:未識得欣賞我,為你做甘多,
只忠於一個,我吾知上一世爭你咩.
男:未識得估你,為你覺悟前非,
可吞聲忍氣,自尊心因愛你太深,甘於放低自己.
女:未識時務者為俊傑得欣賞我,為你做甘多,只忠於一個,我吾知上一世爭你咩.
男:未識得捉摸你,為你覺悟前非,
可吞聲忍氣,自尊心因愛你太深,甘於放低自己
2樓：匿名使用者
去學一點廣東話好不好?
前面都講的不能再簡單了!
笨啊!!!
3樓：匿名使用者
需要翻譯嗎，這跟普通話差不多啊
我想學譚詠麟唱的一首 “講不出再見” 可是我不會粵語 大家可以幫我把歌詞用普通話翻譯一下嗎？？？？？
4樓：秋風體育
《講不出再見》
作詞：向雪懷
譜曲：cho yong pil（趙容弼），senke kazuya（千家和也）
編曲：杜自持
演唱：譚詠麟
是怨是愛也好不須揭曉，何事更重要比兩心的需要柔情蜜意怎麼可缺少，是進是退也好有若狂潮
是痛是愛也好不須發表，曾為你願意我夢想都不要流言自此心知不會少，這段情越是浪漫越美妙
離別最是吃不消，我最不忍看你背向我轉面
要走一刻請不必諸多眷戀，浮沉浪似人潮哪會沒有思念你我傷心到講不出再見，是進是退也好有若狂潮是痛是愛也好不須發表，曾為你願意我夢想都不要流言自此心知不會少，這段情越是浪漫越美妙
離別最是吃不消，我最不忍看你背向我轉面
要走一刻請不必諸多眷戀，浮沉浪似人潮哪會沒有思念你我傷心到講不出再見，我最不忍看你背向我轉面要走一刻請不必諸多眷戀，浮沉浪似人潮哪會沒有思念你我傷心到講不出再見，我最不忍看你背向我轉面要走一刻請不必諸多眷戀，浮沉浪似人潮哪會沒有思念你我傷心到講不出再見
5樓：潮潮
《講不出再見》
演唱：譚詠麟
作詞：向雪懷
作曲：伍思凱
歌詞：如果痴痴的等某日，終於可等到一生中最愛誰介意你我這段情，每每碰上了意外不清楚未來何曾願意我心中所愛，每天要孤單看海
寧願一生中都不說話，都不想講假話欺騙你
留意到你我這段情，你會發覺間隔著一點點距離無言地愛我偏不敢說，說一句想跟你一起
wooh oh如真如假，如可分身飾演自己
會將心中的溫柔，獻出給你唯有的知已
如痴如醉，還盼你懂珍惜自己
有天即使分離，我都想你我真的想你
寧願一生中都不說話，都不想講假話欺騙你
留意到你我這段情，你會發覺間隔著一點點距離無言地愛我偏不敢說，說一句想跟你一起
wooh oh如真如假，如可分身飾演自己
會將心中的溫柔，獻出給你唯有的知已
如痴如醉，還盼你懂珍惜自己
有天即使分離，我都想你我真的想你
如真如假，如可分身飾演自己
會將心中的溫柔，獻出給你唯有的知已
如痴如醉，還盼你懂珍惜自己
有天即使分離，我都想你我真的想你
如果痴痴的等某日，終於可等到一生中最愛
6樓：匿名使用者
是對是錯也好不必說了 西對西錯呀豪，巴必須留是怨是愛也好不須揭曉 西暈西（oi）呀豪，巴必給修何事更重要比兩心的需要 或西更宗油比零桑迪須優柔情密意怎麼可缺少 由秦媽一怎麼合去修
是進是退也好有若狂潮 西跟西退呀豪由遇狂求是痛是愛也好不須發表 西痛西埃呀豪巴鬚髮(biu)曾為你願意我夢想都不要 曾為泥韻一哦夢頌都巴優流言自此心知不會少 撈因記起桑吉巴會修
這段情越是浪漫越美妙 節頓清餘西龍門餘沒繆離別最是吃不消 雷比最西冊巴修
我最不忍看你背向我轉面 哦最巴引漢內背航哦軍米要走一刻請不必諸多眷戀 要走呀哈請巴比句多敏綠浮沉浪似人潮那會沒有思念 浮岑龍西引求拿為沒由西尼你我傷心到講不出再見 尼哦桑桑到鋼巴區再（gin）
7樓：匿名使用者
老實說這樣靠諧音是真的不行的，你自己聽或者不會廣東話的人聽可能還可以，會粵語的人聽你唱諧音的話會覺得很滑稽的。粵語的發音和國語很多字都是相差很大的，而且粵語有不少發音在國語裡面根本沒有，連近似都沒有。你有心學唱的話我建議你學粵語音標，和拼音一樣。
之後在歌詞標上粵語音標，保證你唱的很標準。
8樓：匿名使用者
老老實實學粵語吧，別鬧笑話了。北方人真是無語
粵語歌《夠鍾》我想學，不會粵語，幫我翻譯成中文式粵語可以嘛！
9樓：sky嘻哈小子
【音譯：跟著原唱試試】：
者我這陽 紳走瓦太勳砍
意者內這陽 幕壓位鴨深養
傾錯 內末暗系我 細我玩閃
卡我善太多 倒記內閃
埋越罰國 維護正閃
夠中色深留
懂內塵嘛得高丟
懂得我內gi呆邱
為火喪由打友
過給多通休 記橫省果措雲退siu
愛八留 括拼走八留 必輸秀
木有敢受 林文被內拖走
cin仔內左右 臥很投等棘手
風沙鋪民我美怕 為內薄走
更過記有沙 木有路州
萬系放嘿 木為很唱
夠中色深留
懂內塵嘛得高丟
懂得我內gi呆邱
為火喪由熟友
過給多通休 記橫省果措雲退siu
愛八留 括拼走八留 木夠留
壓克八真滴我從幹hi吼應改機浪
面對勾歸票朗滴半閃
筆盲閃勾潘答鬥更盞
和系樓鬥者收長 夫似彩內的手善
腐發育起嘿壓唱 喂擁有內緊樣
宗館得誇展 內和為樓作內門閃
最縱內 吐促者壓圭 並敏侃
10樓：帶頭大哥
有些發音國語裡是沒有的。。對不上，我告訴你我怎麼學粵語歌的。。先聽會，自己知道旋律能跟著唱，等自己知道歌詞能唱了，再跟著原聲一起唱修正發音。。然後就行了
把這首歌詞翻譯成中文
同陽文種潤 歌曲 thewalk向前走 陳科妤 iwait inside,i wasnot myself我等待中，我是不是我自己 iwas fool inside andeling form 我是傻瓜，鄂陵湖內形成？youstand outside your hand onmy shoulder你站...
幫我翻譯成英文,,人手的,幫幫我 很急
i feel it s very difficult that mother foster child.they gestate for 10 months,and they are very painstaking and weary at this time.after the child bo...
各位大蝦幫幫我呀！能幫我把下面的中文翻譯成英文嗎
foundries ductile iron gray iron injection molding machine blowing machine die casting machine machining center wind generators mf induction furnace f...