1樓：匿名使用者
心痛和心疼是兩種不同的感覺。痛會是一付出後的心碎，也或是一生的烙印。疼，是短暫的，是可以被其他同樣的事情所替代的。時間可以沖斷的
2樓：匿名使用者
心疼是愛對方（這種愛很廣泛有母愛父愛朋友愛等），當對方受到什麼委屈你會心疼他/她。
心痛是你愛的人在什麼地方傷害了你，但不是很嚴重，你會感覺心痛 心疼：看到他很傷心，你為他擔心，叫你心疼他
心痛：你這麼擔心，關心他，卻看見他和別的人在一起或是連基本的理解和信任都不給你，心理很難受，叫心痛
3樓：放肆而又執著
前者大大多指代皮肉的感覺,後者多指心理情緒上的。
兩者基本上可以說是沒有區別。古漢語《廣雅》中的解釋就是：疼,痛也。
疼：因病、刺激或創傷而起的難受的感覺；
痛：疾病、創傷等引起的難受的感覺。
兩個字音也比較相似。從詞典裡面的解釋和用法看來也沒有什麼區別。
且詞語「疼痛」便是一個典型的互義，即兩個相同意思的字組成的詞。
在使用中並沒有任何輕重，內外自分。
就語言研究而言，兩者可能存在的比較明顯的區別便是在各種語言習慣上，比如一些西南地區的方言就偏重於說「痛」，而很少使用「疼」，這個也是方言習慣上不同而已。
心疼和心痛意思完全不一樣嗎？
4樓：匿名使用者
是的，心疼是對某個人的遭遇或者是關心從心底裡面的感受，心痛，從字面的意思是心臟疼痛，也表達了對某些事物或者人痛心。
5樓：葉孤霞殊
我覺得這個是兩個概念，心疼是看一個人看著他比較心疼心痛，而是受到了打擊才產生的心痛。
6樓：浮生餘記
意思是一樣的意思，但是使用的人不一樣，心疼是對別人心疼，心痛是自己心痛。所以物件是不一樣的。
7樓：小小呂子涵
兩者肯定是完全不同的，相對來說後者的程度要更加大一些，而前者的話會以表達同情的成分多一些，後者應該是氣憤的程度比較多一些。
8樓：佘鵬天
心疼表示對別人的關心，心痛大部分是自己的感受不會給別人太多影響。
9樓：匿名使用者
是的，心疼是因喜愛的東西或人受到損害而感到痛苦或難受。心痛是心裡非常痛苦的意思。
10樓：我家有倆醜小鴨
心疼和心痛的意思不一樣的心疼是心疼別人，心痛是指某件事情讓自己心痛。
11樓：保新煙
心疼和心痛的意思完全不一樣的。心疼是看到某件事情說心疼，心痛是被傷心了以後心痛。
12樓：宋孝宗
不一樣！心痛是因為你在乎的東西傷害了你，那種感覺只有自己明白，是說不清楚的痛！心疼也可以說是帶有一種憐憫，是因為你覺得這個人可憐，所以才心疼！
心痛是愛一個人受傷的表現，心疼是看見一個人受傷時自己對別人的一種憐憫之心！心痛的感覺遠遠大於心疼！
13樓：陶笛
心疼和心痛，意思確實是有一些區別，一般來說，心疼我們，除了表達自己感覺很遺憾，很不舒服之外，也有可能代表身體上的疼痛，我心痛，更多的是隻在精神上的痛
14樓：
不一樣 心疼是對某人心疼或者是別的很讓人心疼 心痛是被什麼傷到那個叫心臟的地方很痛
15樓：你若不離不棄
心疼可能是一般是心疼別人啊，怎麼怎麼過得不好啊，心痛應該是自己心痛的感覺。
16樓：
心疼和心痛，沒有明顯的區別，每次疼痛會持續多久？一般怎樣才可以緩解？平時有無其他基礎病，比如高血壓，糖尿病，像你媽媽勞累後心痛，一定要高度重視，需要排除有無冠心病，因此建議你帶他到醫院行相關檢查，比如心電圖，心臟彩超，必要時行冠狀動脈造影，這是診斷冠心病的金標準
17樓：ko式偏執狂
心疼就是這個人一些行為讓你感覺到心疼他，心痛就是他的一些行為會讓你內心感覺很難受
18樓：那年冬天風在吹
不一樣的呢 心疼是表示對別人的一種擔憂 心痛是表示自己很悲傷。
19樓：匿名使用者
我心疼你。表示我對你表示同情等心情
我心痛。 表示我當前悲傷不已。
肯定完全不一樣啊，雖然疼和痛單獨拎出來是近義詞
20樓：
這不一樣呢，心疼只是一種心理，心痛是一種悔恨的
21樓：雙採萱
心疼和心痛一時完全不同。
22樓：匿名使用者
你好，是的，這個詞的意思是不一樣的
"心疼」是什麼意思？
23樓：阿芬
一、心疼來的釋義：
1、疼自愛：老太太最～小孫子。
2、捨不得；惋惜：～錢。瓷瓶摔碎了，老人～了半天。
二、引證：
1、老舍 《柳家大院》：「最愛打孩子的爸爸也裂著大嘴哭，自己的孩子哪有不心疼的？」
2、曹禺 《原野》序幕：「那麼，你心疼我不心疼我？」
3、巴金 《關於＜激流＞》：「毀掉它們，我感到心疼，彷彿毀掉我的過去。」
擴充套件資料
心疼的近義詞：疼愛、心愛、憐愛
一、疼愛 [ téng ài ]
解釋：關切喜愛：母親最～小女兒。
引證：徐懷中 《西線軼事》三：「母親疼愛地望著女兒，她將怎樣去迎接戰火紛飛的考驗呢？」
二、心愛 [ xīn ài ]
解釋：衷心喜愛：～的人。～的禮物。
引證： 姚雪垠 《李自成》第一卷第三章：「﹝ 高起潛 ﹞想著這匹五明驥是 盧象升 心愛的坐驥，自然不會贈人。」
三、憐愛 [ lián ài ]
解釋：疼愛：這孩子胖胖的、大眼睛，真叫人～。
引證：茅盾 《子夜》六：「看著他的雖則蒼白然而惹人憐愛的臉孔，於是四小姐的心忽然又抖動。」
24樓：匿名使用者
心疼:1.病名。又稱"九種心疼"。泛指上腹脘部和前胸部的疼痛。
2.憐惜;疼愛。
3.吝惜，捨不得。
25樓：匿名使用者
心疼抄 xīnténg
(1) [love dearly]∶愛惜
(2) [feel sorry; be distressed]∶因喜愛的東西或人bai
受到損du害而感到痛苦或難受
簡單的說zhi 心疼 主要包含了愛 也帶dao有傷心痛 主要包含了傷 也帶有愛
心疼的時候就算在事情中受傷的是自己
但卻毫不在意自己，只是執著的擔心對方
心痛的時候就算受傷的是對方
但卻會覺得自己才是真正受傷的人
心疼裡含有少許的心痛
心痛中帶有大量的心疼
心痛和心疼意思是一樣的嗎?
26樓：匿名使用者
不一樣！心痛是因為你在乎的東西傷害了你，那種感覺只有自己明白，是說不清楚的痛！心疼也可以說是帶有一種憐憫，是因為你覺得這個人可憐，所以才心疼！
心痛是愛一個人受傷的表現，心疼是看見一個人受傷時自己對別人的一種憐憫之心！心痛的感覺遠遠大於心疼！
27樓：匿名使用者
心疼很心痛都是同一個意思，你心痛和心痛都是因為心受了傷，所以才會痛，也許心痛的感覺比心疼更深吧，心疼也許只是一瞬間的，不會太久，如果是心痛的話，那會痛很久很久，也許心痛的感覺只有在你受了傷時才會感覺得到。
28樓：匿名使用者
有一個人會讓你心痛,說明這個人傷過你，看到會產生心痛的感覺這是一種傷。且是內傷需要用時間來醫。有一個人會讓你心疼，說明你愛這個人，恨不得把所有的東東都自己來做。
這是一種疼愛的方式。
法語翻譯 心痛，心疼，心痛和心疼的含義
如果說的是病症，用以下詞語 cardiodynie cardialgie 如果表示心情，則用 triste chagrin 具體用什麼詞還是要看語境和上下文決定。如果是具體的那種 疾病 就是douleur cardiaque 如果是抽象的那種 感情上 就是douleur du coeur arrac...
心疼和心痛有什麼區別
張春會律師 心疼有時候可以代表心疼一個人 而心痛一般是受傷了才用到的 紫羅蘭de神祕 呵呵，這個考近義詞嗎？心疼，就是關心別人的行為，例如心疼子女等等心痛，自己為某事受傷了，自己不舒服，例如感情挫傷等等具體的可以查查詞典呀 心疼這個詞語有時候是提醒一種關懷和情緒，比如爸爸心疼孩子。心痛是一種心情，比...
心疼和心痛有什麼區別
仲潔莊谷玉 心疼和心痛在疾病上應該是有疼痛輕重之分吧,疼的意義應該比痛的厲害點,在感情方面呢 心疼是指關心,體貼一個人,而心痛是心寒,傷心的意義吧 僕榆信莊靜 疼和痛,是疼還是痛,有區別嗎?心疼和心痛有區別嗎?也許無數的悲傷都會逆流成河,不要心疼和心痛你還剩下什麼?他把他的手伸向另一個世界,我你丟在...