1樓：仲潔莊谷玉
心疼和心痛在疾病上應該是有疼痛輕重之分吧,疼的意義應該比痛的厲害點,在感情方面呢!~心疼是指關心,體貼一個人,而心痛是心寒,傷心的意義吧!~
2樓：僕榆信莊靜
疼和痛,是疼還是痛,有區別嗎?心疼和心痛有區別嗎?也許無數的悲傷都會逆流成河,不要心疼和心痛你還剩下什麼?他把他的手伸向另一個世界,我你丟在這裡,這個絕望的心痛.
3樓：柏捷徭芳潔
心疼是你愛他或她的時候，他或她是你的唯一，你像個保姆似的照顧他或她，每當看到他或她受到一點點傷害，那時候的感覺叫心疼。
心痛是當你全心全意愛他或她的時候，某天，在不經意之間看到了他或她和一個美女或帥哥走在了一起，行為非常親密，湊巧那天還下著雨，你沒有打傘，看到他們的路過，再加上雨的飄零，那時候的感覺叫心痛。
4樓：鈄鬆區學海
沒區別,痛也在心,疼也在心,
5樓：巨涵拜寒梅
心疼比較廣泛，任何東西都能心疼，而心痛卻是對一個人或一個人所做的事的
6樓：廖蒼貊春蘭
心疼可以是指自己的
心痛是對自己所喜愛的人的
7樓：郗葉飛示怡
心疼是幸福的感覺
就好像你喜歡的人受傷了
你會為他心疼
你的他難過了
你會為他心疼
心疼是愛的表現
但是心痛那也是愛的表現
心痛是失去了才會心痛的
就好像失去了心愛的玩具
就好像失去了心愛的愛人
就好像失去了所有的一切
是有失去才會有痛的感覺
因為痛比疼
傷的更重
8樓：湧博裕
樓主您好！
心疼的意思概括點來說就是，你遇見的人，或是遇見的事，你會有種想保護她的感覺。而這種心情，是不可以用同情或憐憫來形容的！
心痛的意思就是，在你失去了某個人，或某種東西時。而你卻無能為力時，那時，你就可以感受到什麼是心痛了！
很高興為您服務，如果對您有幫助，請採納，謝謝！
9樓：猶悟由欣美
心疼時，疼的是別人。心痛時，痛的是自己
10樓：佔多戈綺晴
心痛強調受傷害，心疼強調的是主觀上的揪心和不願意。
11樓：汪代楚和順
解釋的挺形象的～希望我不會體會～～～～～
12樓：
心疼,是因為覺得某些事物可憐,
可悲,而產生的憐憫.(包括對自己)
心痛是自己受不了一些
他人所給予的打擊,
感動痛.
13樓：祁航鍾珏
心痛是心裡難受
心疼是關心和疼愛
14樓：鹿妤典夏蘭
心疼是因為你狠在乎那樣東西！！！
心痛是你對那樣東西已經不在乎了！！！
15樓：卷真盛亭
有。心痛比心疼程度更深。心痛是悲傷，心疼是傷心。心痛包含心疼，心疼不及心痛
16樓：亢嫚力平靈
心疼昰疼愛
心痛昰被傷害
17樓：醜寧漫半煙
心疼`是不忍心！~心痛是傷了自己的心
18樓：冠一虞澤惠
當自己最愛的人受傷時,自己的心會好心疼的!總會覺得自己沒有照顧好!而心痛是指自己的心受到傷害時,或者說看到一些自己不願意看到的東西時心會很難過!
難過過後就會出現心痛!心痛是最累的!
什麼都可以
痛,就是心不能痛!
19樓：僑枝糜寒梅
心疼是隻對別人的，而心痛是自己受到傷害以後心裡很痛
20樓：圭帆召胤
有啊，心痛是傷心、心的痛苦。而心疼是指疼愛。
心疼和心痛有什麼區別
張春會律師 心疼有時候可以代表心疼一個人 而心痛一般是受傷了才用到的 紫羅蘭de神祕 呵呵，這個考近義詞嗎？心疼，就是關心別人的行為，例如心疼子女等等心痛，自己為某事受傷了，自己不舒服，例如感情挫傷等等具體的可以查查詞典呀 心疼這個詞語有時候是提醒一種關懷和情緒，比如爸爸心疼孩子。心痛是一種心情，比...
心疼和心痛有什麼區別
萇湃醜玥 心疼包含愛憐,疼惜的感覺,對人心疼就有一種溫馨甜蜜的感覺.心痛就含有有傷心難過惋惜很受傷的意思了. 留水儲迎絲 被擦傷皮後會感到疼痛，過後，到底是痛.看到那個感冒後還揹著一大堆老師修改過的作業本走在課桌間的人，是心疼. 欒雙隋安夢 心痛比心疼感情要來的強烈些。當用心痛時，說明事情的嚴重性，...
法語翻譯 心痛，心疼，心痛和心疼的含義
如果說的是病症，用以下詞語 cardiodynie cardialgie 如果表示心情，則用 triste chagrin 具體用什麼詞還是要看語境和上下文決定。如果是具體的那種 疾病 就是douleur cardiaque 如果是抽象的那種 感情上 就是douleur du coeur arrac...