1樓：重案先鋒
斗膽 make bold
我斗膽提出這個意見 i make so bold as to put forward this opinion.
2樓：匿名使用者
斗膽」的翻譯 = bold, daring
i dare to propose this idea.
i propose this bold idea.
3樓：九如溪谷
i venture to propose the suggestion.
4樓：零肆好玩
我斗膽提出這個意見。
i dare to propose this suggestion.
5樓：匿名使用者
i venture to put forward/give my suggestions
捕蛇者說原文一句一句的翻譯，我要的是一句原文一句翻譯有的速度謝謝
楓葉揺 捕蛇者說 永州之野產異蛇，黑質而白章 觸草木，盡死 永州的郊野有一種奇異的蛇，黑色的 上有白色的斑紋，它碰過的草木全得枯死 以齧人，無御之者。然得而腊之以為餌，若 咬了人，就沒有醫治的辦法。但把它捉了來，風乾以後製成藥餌，可以已大風 攣踠 瘻，癘，去死肌，殺三蟲。卻可以治好麻風 手腳麻痺 脖...
謝謝誰能翻譯這3句英文，翻譯的通順看的懂必給分，請英語高手賜教
在扁擔崗喝咖啡的藍狐 您好，很高興為您解答 按由上到下順序為 目標 101 150 獎勵150金幣 用密林槍 國內稱 瑪格南 或者 瑪格努姆 槍 幹掉100名敵人獎勵150金幣 採用空襲幹掉5名敵人 獎勵150金幣 在單項任務中擊落3架噴氣式飛機 目錄 排名 29 糟糕 下一步 傾心解答 願您滿意 ...
求這些英文翻譯的道德經中的原句，求《莊子》或《道德經》的名句摘錄及翻譯，知道的請說，謝。
1 勝而不美，而美之者，是樂殺人 2 知不知，上 不知知，病 3 玄之又玄，眾妙之門 4 知不知，上 不知知，病 5 知人者智，自知者明，勝人者有力，自勝者強。6 知人者智，自知者明。7 故知足之足，常足矣。8 少則得，多則惑。9 天下難事，比作於細 10 聖人不積。既以為人己愈有，既以與人己愈多。...