1樓：
미안해요 나는 깊이 그 사랑은 아픈 거 느낌 난 당신을 희망——행복한
對不起 我 深深地 那種 愛 痛 那 感覺 我 你 希望——幸福的。
對不起，我深深地體會到了那種愛的痛苦，我希望你——幸福地。
查了半個小時，翻譯成韓語沒問題，就是中間那句還是翻譯的不好，後面那句我覺得是「我希望你是幸福的」。
2樓：_ll_爾
- -。不曉得啊啊。
確實要高手啊。
3樓：匿名使用者
미안해요,나는 깊이 그 사랑은 아픈 거 느낌,난 당신을 희망----행복한
大意：對不起 ，我深深地感覺到了愛的疼痛這感覺，你是我的希望-----幸福的
4樓：匿名使用者
mianhaeyo 미안해요 對不起
naneun gip-i geu salang-eun apeungeo 나는 깊이 그 사랑은 아픈거
neukkim 느낌 感覺
nan dangsin-eul huimang ——난 당신을 희망 你是我的希望
haengboghan 행복한 幸福的
句子似乎不完整
5樓：匿名使用者
미안해요. 나는 깊이 그 사랑은 아픈 거 느낌 난 당신을 희망 --- 행복한...
對不起。我 沉 那 愛 痛的 感覺 我 希望 -- 幸福的。。。
我可能翻譯成韓文。可是，我（韓國人）自己不會懂這個文章。我覺得這不是韓國人做的。
6樓：匿名使用者
都這麼厲害啊
我就用這個翻譯不到 韓文。有韓文好好說
下面準時朝鮮族了。。要不根本沒法這麼翻譯出來
7樓：
真得高手才行啊，上面的朋友 有韓文麼？
幫幫忙翻譯成漢語吧，幫幫忙翻譯成漢語吧
與海岸線平行綿延不斷的堤防，和對荷蘭人國土的自豪幾乎一樣堅強。這樣，在攔海而得的地方 土地 上耕田撒種。並且飼養家畜，變成世界上最大的酪農國家 制酪國家 還在這塊土地上蓋玻璃房子，是完成世界農業新奇蹟的荷蘭人。在空中俯瞰荷蘭看起來就像一個巨大的玻璃城市。玻璃房子 別名綠色大棚的玻璃溫室集中在西部地方...
英語高手請幫幫忙翻譯成漢語
今天早些時候，有兩個少年在蘇格蘭陡坡半腰獲救。他們是一個青少年露營隊的成員。這些少年正在參加一個為期兩週的山間露營。這是他們在山裡待的第二週。兩個男孩都來自伯明翰，他們在一名頗有經驗的導遊兼爬山高手帶領下，和其他十個人一起爬山。那次的活動為期兩天，是在離大部隊挺遠的地方進行的。他們和其他隊員走散了，...
請高手幫忙翻譯成中文
突然看到,上學時的 想回到高中的時候.上課除外 哈哈 什麼?現在上課我也想上了 哈哈 像以前一樣,上課的時候聽 什麼的 偷偷吃餅乾的感覺也很不錯 因為不想被老師發現有時候融化著吃 呵 上課的時候,為了救制勝 人名 逃出去 哈哈 逃課,不去學校商店,偏偏跑道旁邊學校的商店 呵 體育競賽的時候成為英雄 ...