1樓：匿名使用者
慶曆四年的春天，滕子京被貶為巴陵太守。到了第二年，政事順利，百姓安居樂業，各種荒廢了的事業都興辦起來了。於是重新修建岳陽樓，擴增它舊有的規模，把唐代名家和今人的詩賦刻在上面，囑託我寫一篇文章來記述這件事。
我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭一湖。它連線著遠方的山脈，吞吐著長江的水流，浩浩蕩蕩，寬廣無邊；早晴晚陰，氣象萬千。這是岳陽樓盛大壯觀的景象，前人的描述（已經）很詳盡了。
然而北面通向巫峽，南面直到瀟湘，被貶的政客和詩人，大多在這裡聚會，看了自然景物而觸發的感情，大概會有不同吧？
像那陰雨連綿，接連幾個月不放晴，陰冷的風怒吼，渾濁的浪衝向天空，太陽和星辰都隱藏起了光輝，山嶽也潛伏起形體；商人旅客不能前行，桅杆倒下，船槳斷折；傍晚的天色暗下來了，虎在咆哮猿在悲啼。（這時）登上這座樓啊，就會產生被貶離京、懷念家鄉、擔心誹謗、害怕譏諷的情懷，（會覺得）滿眼蕭條景象，感慨到極點而悲傷了啊。
到了春風和煦、陽光明媚的時候，湖面平靜，沒有驚濤駭浪，天色湖光相連，萬里碧綠；沙洲上的鷗鳥時而飛翔，時而停歇，五彩的魚兒（在水中）暢遊；岸上的芷草和洲上的蘭花，茂盛並且青綠。偶爾或許大霧完全消散，皎潔的月光一瀉千里，照在湖面上閃著金色，月影映入水底，像沉潛的玉璧，漁夫的歌聲在你唱我和，這樣的樂趣（真是）無窮無盡！（這時）登上這座樓啊，就會感到胸懷開闊，精神爽快，光榮和屈辱都被遺忘了，端著酒杯，吹著微風，那是喜洋洋的歡樂啊。
唉！我曾經探求過古代品德高尚的人們的心思，或許不同於（以上）這兩種表現的，為什麼呢？（是由於）不因為外界環境的好壞或喜或憂，也不因為自己心情的好壞或樂或悲。
處在高高的廟堂上（在朝），則為平民百姓憂慮；處在荒遠的江湖中（在野），則替君主擔憂。這樣（他們）進朝為官也憂慮，退居江湖為民也憂慮。那麼什麼時候才快樂呢？
他一定會說「比天下人憂慮在前，比天下人享樂在後」吧。啊！（如果）沒有這樣的人，我和誰志同道合呢？
寫於慶曆六年九月十五日。
2樓：管凱文
很早聽過名揚海內的洞庭湖， 今日有幸登上湖邊的岳陽樓。 大湖浩瀚像把吳楚東南隔開， 日語象在湖面日夜升起。 漂泊江湖親朋故舊不寄一字， 年老體弱生活在這漂泊不定的生活裡。
關山以北的戰爭烽火仍未止息， 憑窗遙望胸懷家國用涕淚交流。
登岳陽樓的翻譯
3樓：匿名使用者
登岳陽樓 陳與義。
（其一）洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲①.登臨吳蜀橫分地②，徙倚湖山欲暮時③。
萬里來遊還望遠，三年多難更憑危④。 白頭弔古風霜裡，老木滄波無限悲。
（其二）天入平湖晴不風，夕帆和雁正浮空。樓頭客子杪秋後，日落君山元氣中。
北望可堪回白首，南遊聊得看丹楓。翰林物色分留少，詩到巴陵還未工。
譯文：（其一）巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西，夕陽黃昏，沒有晚風捲起，樓閣上的招牌靜止不動，登臨當年吳國和蜀國的分界之處（荊州），在湖山黃昏下徘徊。為避戰亂我奔波三年，行程萬里，今日登高遠望是什麼心緒？
登樓憑弔古人，我自己已是兩鬢如霜，看著遠山的古樹，青蒼中，隱含無限的傷悲。
（其二）平湖映著天空的影子，晴空萬里，波瀾不驚，大雁在空中飛來飛去。岳陽樓很多人都在看秋天的景色，看日落君山。往北邊可以看到白首，往南邊可以看到丹楓。
一路欣賞景色，結果到了巴陵還沒有寫出來詩。
登岳陽樓 杜甫。
昔聞洞庭水①，今上岳陽樓②。吳楚東南坼③，乾坤日夜浮④。
親朋無一字⑤，老病有孤舟⑥。戎馬關山北⑦，憑軒涕泗流⑧。
譯文： 很早聽過名揚海內的洞庭湖，今日有幸登上湖邊的岳陽樓。洞庭湖把我國東南之地劃分為吳、楚兩部分，日月全映在湖面上。
漂泊江湖的親戚朋友故舊不寄一封信，年老多病只有孤零零的一隻船伴隨自己。關山以北戰爭烽火仍未止息，倚窗遙望胸懷國家涕淚交流。
登岳陽樓 蕭德藻。
不作蒼茫去，真成浪蕩遊。三年夜郎客，一柁洞庭秋。
得句鷺飛處，看山天盡頭。猶嫌未奇絕，更上岳陽樓。
《登岳陽樓》翻譯
〈登岳陽樓〉翻譯
4樓：手機使用者
很早bai聽過名揚海內的洞du庭湖，今日zhi有幸登上湖邊的嶽dao
陽樓。大湖回浩瀚象把吳楚東南隔開。
答， 天地象在湖面日夜盪漾漂浮。
漂泊江湖親朋故舊不寄一字，年老體弱生活在這一葉孤舟。
關山以北戰爭烽火仍未止息，憑窗遙望胸懷家國涕淚交流。
5樓：匿名使用者
杜甫《來登岳陽樓》
[原文]昔聞洞庭自水，今上岳陽樓。bai
吳楚東南坼，乾坤日du夜浮。
親朋無一字，老zhi病有孤舟dao。
戎馬關山北，憑軒涕泗流。
[譯文]早就聽說洞庭湖的盛名，今天終於等上了岳陽樓。
雄闊壯觀的大湖，將吳楚分割在東南兩域，日月星辰和大地晝夜都浮於其上。
親朋好友們音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。
北方邊關戰事又起，我倚窗遠望淚流滿面。
6樓：匿名使用者
早就聽說洞。
bai庭湖的盛名，今天du
終於等上了zhi岳陽樓。
雄闊壯觀的大湖dao，將吳楚分割在版。
東南兩權域，日月星辰和大地晝夜都浮於其上。
親朋好友們音信全無，我年老多病，乘孤舟四處漂流。
北方邊關戰事又起，我倚窗遠望淚流滿面。
登岳陽樓的譯文！！
登岳陽樓 杜甫 翻譯
登岳陽樓翻譯
《登岳陽樓》翻譯加註釋
登岳陽樓其一的思想感情，登岳陽樓杜甫抒發了詩人怎樣的思想感情
暮夏淺眠 通過登樓觀感，抒發了詩人感懷家國，慨嘆時勢，無限悲痛和憂愁之感。原文 登岳陽樓 其一 作者 陳與義 朝代 宋 洞庭之東江水西，簾旌不動夕陽遲。登臨吳蜀橫分地，徙倚湖山欲暮時。萬里來遊還望遠，三年多難更憑危。白頭弔古風霜裡，老木滄波無限悲。譯文 巍巍岳陽樓矗立在洞庭湖之東長江之西，夕陽黃昏，...
翻譯急急急，翻譯 急 急急！！
姚明需要採取的控制整個專案的管理,所有的細節,並確保它們是由一個在cbl或住房團隊。他需要把任務需要向人們行動的日期,它所需要的,如果有必要,招聘外的資源來幫助。我們應該在一個位置,喬治和narinder只是來回答問題而不涉及繪畫在微觀管理專案 商 材料 質量 時間表。是明意識到周圍的時間表這個專案...
英語翻譯，，急急急急急，英語翻譯，急急急急急急急急急！！！
青林渡 梅賽德斯 賓士 1926年建於德國斯圖加特 梅賽德斯 賓士是戴姆勒 賓士公司的豪華汽車品牌，1926年兩家德國汽車先驅企業卡爾 賓士 1844 1929 在1883年建立的賓士公司和戈特利布 戴姆勒 1834 1900 於1890年創立的戴姆勒汽車公司合併後形成了該品牌。最初，卡爾 賓士建立...