1樓：匿名使用者
千千闕歌中闋是量詞，是「首」的意思，又通「闋」；千千」就是泛指很多的意思，千千闕歌直譯是許多首歌。
聯絡歌詞「來日縱使千千闕歌，飄於遠方我路上，來日縱使千千晚星，亮過今晚月亮，都洗不清今晚我所想，因不知哪天再共你唱」
這段話就是說，在以後的日子裡，縱然會有許多首像今天這樣的歌，出現在我以後的人生道路上，縱然以後有很多的夜晚的星星比今晚的月亮還耀眼，但我也忘不掉今晚我的念想和這段回憶，因為，離別後就不知哪天才有機會與你聚首一起放聲歌唱。
千千闕歌》這首歌是講述歌者臨別在即，一切要講的話也不知從**開始，唯有憑歌寄意，把幾年以來所想所講，以歌詞表達出來。
千千闕歌這首歌詞到底是什麼意思？
2樓：吃瓜小能手
歌詞裡透露出來關於離別的傷感，清清淡淡，卻絲絲縷縷。多情只有春庭月，猶為離人照落花，離別近了，該去的人，總是會離去。
闕，是個量詞，千千闕歌，就是很多首歌的意思。
千千闕歌》講述了陳慧嫻臨別在即，一切要講的話也不知從**開始，唯有憑歌寄意，把幾年以來所想所講，以歌詞的形式表達出來。《千千闕歌》中每一句歌詞都是心中所想，每一段樂韻都是心意所訴，歌中的離別場景被展現得淋漓盡致。
這首歌改編自日本歌手近藤真彥的歌曲《夕陽之歌》。也被梅豔芳翻唱為《夕陽之歌》、被李翊君翻唱為《風中的承諾》
日語歌詞大意是這樣的：
沒有揮手，心中道」再見「，離開這座骯髒不堪的城市）
曾經痛恨這裡的一切，沒完結，卻又為何感到痛）
曾經的夢想，還沒有實現。好孤獨啊，好想有人來陪啊，想哭…）
慢慢的高樓林立的城市，這一刻被晚霞映紅）
嘴裡嘟噥著他媽的，在瀝青路上蹭著步。啦啦啦，春夏秋）
在這座城市，誰被歡迎？誰又被驅趕）
第一次戀愛的你，不是說喜歡我的雙眼嗎？）
緊握的拳頭，每次揮空時，要說什麼才是最珍貴的）
斜射到我的臉頰上，是同那時一樣的夕陽）
即使是跪地祈求，也想得到愛，僅此而已。啦啦啦，春夏秋）
為了不留下那膽小鬼的眼淚，仰頭看著天，大步向前）
搖晃著在高樓林立城市漫開，是同那時一樣的夕陽）
嘴裡嘟噥著他媽的，在瀝青路上蹭著步，啦啦啦，春夏秋）
斜射到我的臉頰上，是同那時一樣的夕陽）
即使是跪地祈求，也想得到愛，僅此而已。啦啦啦，春夏秋）
千千闕歌》講述了陳慧嫻臨別在即，一切要講的話也不知從**開始，唯有憑歌寄意，把幾年以來所想所講，以歌詞的形式表達出來。
這個到不知道，不過你可以通過此平臺，讓廣大答友幫你解決你的問題。
這得問近藤真彥。
千千闕歌歌詞是什麼？
求千千闕歌（粵語）的諧音歌詞
千千闕歌粵語發音翻譯
千千闕歌粵語版歌詞
千千闕歌的國語歌詞是什麼，千千闕歌的國語版歌名是什麼？
風中的承諾 順便說一句樓上弄那麼多歌詞幹什麼 千千闕歌的國語版歌名是什麼？千千闕歌的國語版歌名是 夕陽之歌 歌名 夕陽之歌 作詞 陳少琪 作曲 馬飼野康二 演唱 梅豔芳 歌詞 斜陽無限 無奈只一息間燦爛隨雲霞漸散 逝去的光彩不復還 遲遲年月 難耐這一生的變幻 如浮雲聚散 纏結這滄桑的倦顏 漫長路 驟...
找一首粵語歌曲名，歌詞好像有這麼幾句人們蔥蔥的飄過，痛苦都
歌名 千個太陽 歌手 葉德嫻 陳潔靈 葉 my friend 今天你如何 難得一起齊高歌這歌 從不懂解釋我為何 在你友愛內尋到火 年頭匆匆的飄過 甜苦都許多風波 雖各自去闖而兩心未分過 甚慶幸又再逢就算離開過 陳 琴聲跟心聲同行 彈出一首如火的愛歌 原因心中一個良朋 共我再見面和我歌 年頭匆匆的飄過...
求一首粵語歌曲名字？有點古惑仔的味道！好像還是DI版本的！和beyond的曲風有點像。但不是beyond的
冷靈魂 1 亂世巨星 陳小春 2 刀光劍影 鄭伊健 風火海 3 刀光劍影 鄭伊健 風火海 4 友情歲月 陳小春 5 古古惑惑 謝天華 朱永棠 林曉鋒 6 情與義 鄭伊健 7 我願你知道 鄭伊健 8 無論如何 陳小春 9 熱血燃燒 鄭伊健 陳小春 10 甘心替代你 鄭伊健 11 蒸發眼淚 鄭伊健 12...