會韓語的幫忙翻譯一下
1樓：網友
翻譯的不太好，有不通順的地方請見諒^^我盡力了~~他被被稱作民謠詩人，國民詩人，傳統詩人。他成功地把傳統的詩律和感情寫進詩裡，這在在韓國現代詩史上具有代表性。作為把悲傷，眼淚等主題詩化的代表性詩人，他的詩大多以離別與思念為主，並且他極其善於運用用日常用語，為人們展現了獨特並反響深刻的一種境界。
正是這種特徵使得他成為韓國現代詩人中有著最多讀者，詩作被最多研究的詩人。
素月詩在詩史上的地位上來看，素月的詩非常貼近韓國人普遍的情緒和民謠的格律。表面上，詩中儘管有著思念，悲愁，恨等悲劇的情感，但同時也有著對存在的形而上學的省察。再深進一步，他的詩中鼓勵人們忍受並戰勝歷史與現實中的困難，從他的詩中可以看出這種克服困難的精神。
我對這個詩人不太了解，但是還是希望能幫到你吧~~
懂韓語的幫忙翻譯一下
2樓：hontoy君
左邊倆個大字是危險的意思，旁邊字太小了，有清晰的嗎。
請會韓語的朋友幫忙翻譯一下，**等，謝謝～
3樓：錦州一
這個翻譯完全是朋友或平輩之間，口語性句型。請參考）
韓語翻譯進，幫忙翻譯一下
4樓：匿名使用者
演員樸甫英恐怖片感覺撲面而來的深色化妝，完全不同的形象。
樸在最近拍攝的畫報中留下強烈的印象的視覺謀劃變身為。整體暗淡的**中表現強調眼線成熟的女人，化妝風格的感覺眼睛，尾巴的孩子稍稍表現在化妝可愛的180度的氛圍，改變了幹練的感覺增速。成奎地冰壺的捲髮也是樸寶英李波妮追加的形象 另一位**中表現鎖骨生產線，暴露出痛快地網下shoulder黑色連衣裙，散發出自己多出壯觀。
業型別的人分手的木開始露出生產線異樣的感覺，並救活了。
會韓語的幫翻譯一下 謝謝
5樓：bone控
你發現的仙人掌。
不是裝在又小又漂亮的花盆裡的仙人掌。
而是在貧瘠的沙漠中自己成長的仙人掌。
在我的沙漠裡的仙人掌。
開花是很辛苦的。
來到貧瘠的沙漠中尋找希望的人很少。
但是偶爾來的那些腳步。
卻踩痛了我的沙漠。
오因為他們只是為了尋找綠洲才在我這裡徘徊的。
我要告訴你。
사在我的沙漠裡，從來就只有滿身是刺的仙人掌。
偶爾，只是偶爾。
會有人來我這裡詢問綠洲的訊息。
可我卻給不了他們任何東西。
因為我什麼都沒有，連告訴他們都不能。
我一直無言，於是他們說我是**，然後離開了그렇게受了幾次這樣的苦痛之後，你來了。
는 你只希望這可憐的仙人掌能夠開出花來。
即使這世上的所有都乾枯消亡。
我也會記得，我明明曾開過那麼美麗的花。
會韓語的幫翻譯一下 謝謝
6樓：匿名使用者
漢語裡的사랑叫“愛”。沒有時制。沒有過去，也沒有未來。漢語的愛表現失蹤，情況，事情的意思。愛是抓住過去和未來的一種存在。
如果說我們的愛按漢語時制存在的話，我們難道現在也在一起喝著咖啡麼？
會韓語的幫翻譯一下 謝謝
7樓：郭小婉
冬天是冷的。
像春天，像夏天。
冬天是冷的。
毫無意義地數著手指，沉浸在風中。
手，磨起了泡，流下了血。
像從頭頂長出的頭髮。
逐漸褪色被割斷。
心中突然凝固的血塊。
使我被壓抑在底端。
我一步都追不上你的腳步。
我只好再仔細想想花是否還能再次綻放。
曾經閃閃發亮的星星，如今已經變得迷離，看不清楚。
那個仍舊在那裡的東西的存在，還有什麼意義呢。
無論如何、曾經孩子不經意間握在手中的東西。
浸在汗水中，埋藏在土壤裡。
但是，腳踩過的痕跡卻消失了。
也許，雨下了起來，雪堆積起來。
也再也找不到了。
8樓：蘇正身
我剛學了一冊，現在只知道第一句：冬天很冷。
春天；??夏天。
會韓語的朋友幫忙翻譯一下
9樓：粽粽
就是用在 精華和乳液之後的美白麵霜。
會韓國語的幫忙翻譯一下
10樓：錦州一
거시기那個 [nà ge]。 那一個 [nà yī ge]。
연附加說明]】=
只喜歡那個的那個世界，滾蛋吧！（離我們遠點吧！）】離我們遠點吧，只喜歡那個的那個世界！】
這些話表面上看有問題，其實這是全羅道方言的一種，不能病句來看。。
11樓：取名最難的說
這句話不是有語病麼？
會韓語的幫忙翻譯一下，會韓文的幫忙翻譯一下，謝謝啦
請將標籤撕掉後使用 按壓底面內容物上來後，用手塗在臉部按摩 初次使用時有可能會產生按壓許多次才能出來的現象 會韓文的幫忙翻譯一下，謝謝啦 營養 功能資訊 功能性內容參照說明書 一日攝取量 2片 1200毫克 一日攝取量糖含量 營養成分基準值 熱量 0千卡 碳水化合物 不到1克 0 蛋白質 0克 0 ...
幫忙翻譯一下韓語吧
10月5日 下雨 今天丟了錢包，好像坐計程車的時候付了錢之後沒有拿好.雖然錢都花光了錢包裡只有2000元，可是裡面有學生證和銀行卡，所以很擔心找不到.還有朋友的 號碼寫在紙上放在錢包裡了，找不到就不行.minsoo聽到我丟了錢包的資訊之後他幫我給交通電視臺打了 聽說交通電臺是計程車司機經常聽的.他幫...
會韓語的朋友幫我翻譯一下這句話， 重要 會韓語的朋友幫我翻譯一下這句話
前面的這兩個字 很可能是 後面的部分中 有可能是 只 或者是 很多 這句話是方言，因為我是在韓國留學的朝鮮族，在這裡好多年了，我看得出那句話是打錯了，那句話是省略了。應該推薦你女友和你聊天的時候，用標準的韓國語 首爾話 不要省略那麼多東西，也不要一句話打錯那麼多字。因為沒有前後句的連線，這句話整體的...