國際機票要翻譯成中文，非常急
1樓：走在禽獸的邊緣
北京到三蘭港 往返？ 乘機人楊國慶？
在阿迪斯阿貝巴轉機。
mr1 et 605h 17nov j pekadd hk1 2359 0559 18nov s /e
2 et 805h 18nov s adddar hk1 1030 1325 /e
3 et 804h 17sep t daradd hk1 1645 1945 /e
4 et 604h 18sep w addpek hk1 0130 1700 /e
主要看這個就行了。
這個行程你訂多少錢？ 我給你查一下你買的貴不貴。
2樓：網友
mr 姓名。
1 et 605h 17nov j pekadd hk1 起飛時間2359 到達時間0559 18nov 航班行程。
2 et 805h 18nov s adddar hk1 1030 1325 /e
3 et 804h 17sep t daradd hk1 1645 1945 /e
4 et 604h 18sep w addpek hk1 0130 1700 /e
國際機票全是英文求翻譯
3樓：網友
這是往返機票。
去程：航班號 ps 288（烏克蘭國際航空），經濟艙出發：11月5號，北京時間凌晨3：30 （不要搞錯時間了，4號晚上就要出發去機場）
北京/首都國際機場2號航站樓。
抵達：11月5號，當地時間上午8：35 （和國內相差6小時，相當於此時國內14：35）
烏克蘭/基輔國際機場。
飛行時長11小時05分。
可攜帶2件行李。
回程：航班號 ps 287（烏克蘭國際航空），經濟艙出發：基輔國際機場，當地時間 2017年6月30號 10：
30抵達：北京首都機場，北京時間7月1號凌晨01：00點。
飛行時長 9小時30分。
可攜帶2件行李。
有問題歡迎問我。
4樓：小毒迷
北京飛烏克蘭的基輔機票。
北京時間11月5日3:30分，2號閘，經濟艙，可以攜帶兩件行李。
到達基輔當日8:35
英文機票的資訊如何翻譯呀？看不懂，求賜教！
5樓：此id已成大爺
按照題目的順序翻譯如下：
itinerary
行程airline pnr:mjvb2r
航空公司的內線：mjvb2r
1e pnr:jrp48g
訂座記錄編號：jrp48g
name:名稱：etkt nbr:784 - 3981216624網路購票號碼：
784 - 3981216624id number:ppg43148102身份證號碼：ppg43148102
conj nbr:
聯票票號：issuing airline:china southern airlines
發行公司：中國南方航空公司。
date of issue:29may13發行日期：六月29日13點。
issuing agent:
發行**：iata code:08311951
機場**：08311951
agency address:
tel:fax:
傳真：origin/des
起點/終點。
flight
飛行class
類date日期time
時間arrtime
到達時間。period
期status
狀態allow
允許terminal
終端takeoff
起飛arrival
到來can--baiyun
廣州白雲國際機場。
form of payment:cash(cny)付款方式：現金(元)
tax:稅收元。
元元票價元總計元、
條件：不得籤轉，在原航班起飛前更改就只收改期費。
6樓：匿名使用者
issuing airline:china southern airlines
date of issue:29may13中國南方航空 出票日期：2013年5月29日費用總計是人民幣5230，其中含稅：90，,50，,600。。。
用文字太亂了，最好用**顯示吧，才好把每個對應的專案一條條告訴你。
機票用英語怎麼翻譯？
7樓：offercoming留學
機票的英語：passenger ticket。
讀音：英 [ˈpæsindʒə tikit] 美 [ˈpæsəndʒɚ tɪkɪt]
重點詞彙：1、passenger
英 [ˈpæsɪndʒə(r)] 美 [ˈpæsəndʒɚ]n.乘客，旅客；行人，過路人。
2、ticket
英 [ˈtɪkɪt] 美 [ˈtɪkɪt]n.票，入場券；標籤；傳票，交通違規的通知單；《美》候選人名單。
vt.售票；給？門票；加標籤於，指派；對i?開交通違章通知單。
英文機票的資訊如何翻譯呀？看不懂，求賜教！
8樓：offercoming留學
按照題目的順序翻譯如下：
itinerary
行程。airline pnr:mjvb2r航空公司的內線：mjvb2r
1e pnr:jrp48g
訂座記錄編號：jrp48g
name:名稱：
etkt nbr:784 - 3981216624網路購票號碼：784 - 3981216624id number:ppg43148102身份證號碼：ppg43148102
conj nbr:
聯票票號：issuing airline:china southern airlines
發行公司：中國南方航空公司。
date of issue:29may13發行日期：六月29日13點。
issuing agent:
發行**：iata code:08311951機場**：08311951
agency address:
tel:fax:
傳真：origin/des
起點/終點。
flight
飛行。class
類。date
日期。time
時間。arrtime
到達時間。period
期。status
狀態。allow
允許。terminal
終端。takeoff
起飛。arrival
到來。can--baiyun
廣州白雲國際機場。
form of payment:cash(cny)付款方式：現金(元)
tax:稅收：
元。元。元。票價：元。
總計：元、條件：不得籤轉，在原航班起飛前更改就只收改期費。
英文機票翻譯 麻煩翻譯下這個機票資訊全一點的
9樓：
第一張行程單：
從標色部分開始翻譯起：
旅客姓名：shaykhov／sher（乙個人）
航程：第一段：出發地 杜尚別-烏魯木齊 （航班號）cz 6020 （艙位）l （航班日期）6月23日凌晨1點30
第二段：出發地 烏魯木齊－成都 （航班號）cz6925 （艙位）m （航班日期）6月23日早上9點40
第三段：出發地 成都－烏魯木齊 已經退票。
第二張行程單：
從標色部分開始翻譯起：
旅客姓名：shaikhzoda/loik （乙個人）
航程：第一段：出發地 杜尚別-烏魯木齊 （航班號）cz 6020 （艙位）m （航班日期）6月23日凌晨1點30
第二段：出發地 烏魯木齊－成都 （航班號）cz6941 （艙位）u （航班日期）6月23日早上8點50
也就是說這次一共有2個人從杜尚別出發，經烏魯木齊，最後都到達成都。但是需要注意的是另個人從烏魯木齊前往成都並不是同乙個航班，兩個航班中間相差了50分鐘。
希望以上資訊對你有用。
10樓：網友
呵呵，這不是英文。
1、旅客姓名。
後面是行程，主要是 烏魯木齊-成都，其它的是地面運輸吧。
那個refunded是退票了（沒全退）
可以看出，旅客原計劃還去廈門的。
英語翻譯成中文急，英文翻譯成中文啊！急。。。。。
掌禎聞運鵬 我在一個陌生的城市，而且不會說一句這裡的語言。在市中心的花費了我的第一天後，第二天我決定憑著感覺走，因為我相信，這是認識這個陌生城市的最可靠的方式。我在巴士上坐了幾站，然後下車，繼續走。前兩個小時很愉快的過去了，然後我決定返回酒店吃午飯。我想問回去的路。但是的麻煩是，我只知道怎麼說我的酒...
英文翻譯成中文急，英文翻譯成中文（急！急！急！）
當我轉過身時，我很震驚蘇珊的腰部受傷了，並且很多血從她的腰部流了出來。當我轉過身時，我吃了一驚，蘇珊的腰部受傷了，很多血從她的腰部流了出來。當我轉身的時候，我被蘇珊受傷的腰嚇到了，她的腰正在流很多的血。我轉了一圈，很震驚的發現蘇珊的腰被撞傷了而且大量的血從她的腰部湧出。我轉過身來，我震驚的發現蘇珊的...
急！！求日語高手幫我翻譯成中文！非常感謝
sugoku hisasiburi dane 0 久 好久沒見了 genkini siteruka?元気 還好嗎sugoku ima samuidesyo?今寒 現在很冷吧 nihongo umakunatta nokana 日本語 日語有沒有進步啊 huyuno suka to samuiyone...