1樓：手機使用者
我很負責人的告訴你，筆譯我不敢說什麼，但是口譯，特別是很好的，高階的口譯人員 絕對絕對前景很不錯的！我想你保證，就拿我們公司來說，今年的單，和人員數根本就不符合比例，我們公司每年只招20個專業的高階口譯人才，但是沒有一年這20個指標招滿過。 但凡是招進來的工資都是轉正後不低於6000快，還不算提成。
最後一句遙遠的廢話：對同聲翻譯人員的需求，永遠都不夠用-------在我們的有生之年！
口譯學習，主要需要一個好的環境。我當時報的是上外的培訓。在徐家彙分部學習的，學到很多有用的東西，也帶我進入了翻譯這一行當。
諮詢**是：021- 510 加上859 53
2樓：徐絲琦
當然，上海是一個文化交流的大都市，打交道的人來自世界各地，學好口譯會有幫助的，而且在上海外企很多，能夠熟練掌握是有優勢的，當然上海的戶籍制度對於英語的等級也是有要求的，沒事的時候，多學習學習是好的
3樓：brother倜儻
誰要口譯 關鍵是能說 哥哥是過來人
自學成才
上海中級口譯證對找工作有用嗎？
4樓：匿名使用者
1. 國內口譯證書分為上海的高口和北京人事部catti。如果你在上海，那麼考高口還是可以的，出了上海，對高口認可的很少。其難度和認可範圍都不能與catti相比。
2. 現在的高階口譯市場收費還是很高的，但半路出家的話一是水平夠不上，二是沒有老譯員把你領進這個圈子。低端市場魚龍混雜，什麼低價都有人做，低端市場根本不像外界傳說的那樣，同傳幾分鐘上千了，很多人都是幾百就做一天。
何況不可能天天都有活兒來，生活很不穩定。
3. 我自己本科不是英專，專八裸考就七十幾。研究生一本正經口譯專業，學了一年，二級才勉強六十出點頭過了。所以專八和口譯證的難度不是同日而語的。
4. 口譯學習需要大量的時間精力，讀了口譯研，海量東西要學。花不了這苦功夫真勸你算了。
關鍵是到最後可能付出與收入不成正比。我們口譯班畢業的同學，純做口譯的幾乎沒有。還是找個單位，以口譯作為一門技能和跳板，謀求其他發展。
個人認為，口譯不適合做一輩子的事業。
5. 別怪我說話太直，即使過了上海中口，水平還是很低的。以中口水平做口譯想賺大錢，那是100%不可能的，絕對不如你現在的工作。
如果真想學，反正你現在也不大，去考研吧，北外，外經貿，北二外，上外，這些學校的口譯都不錯，接受系統的訓練，才能提高。我有很多朋友都是這樣，地方三本學校，考研學口譯，最後國家部委，事業單位，國企，基本就改變人生了。
樓主自己再考慮考慮吧。
考完上海市中級口譯大概能達到什麼水平？能否從事翻譯工作？在找工作時是否被被普遍承認？
5樓：匿名使用者
上海市中級口譯筆試難度相當於cet6的水平值得嘗試 如果你認認真真的備考中，絕對能讓自己的英語上一個臺階上海中級口譯證書的認知度相對於江浙滬地區大中城市比較濃，其它地區認知不高
能否從事翻譯工作 主要看你的能力 雖然證書在一定程度上也起著敲門磚的作用 但是現在中級口譯通過的人太多 含金量不高 需要努力提高自己各方面的水準
我也想成為專職的翻譯工作者 但苦於渠道難覓 呵呵 自身水平有限京城有國家人事部組織的catti考試 上海口譯證書級別設定不一樣 比上海口譯證書難
有同聲傳譯的能力，去**找工作？
6樓：百睿德
真正有實力的可以簽約翻譯公司，比如國內最大的同傳公司，百若萌，就在北上廣三地簽了將近200名各語言的同傳譯員，要準備國內的同傳譯員真正有資質的不到300人
去外企那是交傳級別或者一般口譯的，去翻譯公司做專職，您要真有實力，人家還養不了您呢，您說是不是/？
現在學俄語都是口譯找工作也是口譯多是不是真的~~ 20
在上海學習西班牙語去哪裡學比較？
上海的話麼，肯定是ole西班牙語咯，只教西班牙語的。而且在西語教學這方面的確牛b 北京反正是有個塞萬提斯學院 上海應該也有 直接是西班牙大使館辦的 很好的地方 聽力口語都比較不錯 但是比較貴 如果想去西班牙一般都要通過這種機構。上海外語大學。在北京可以去北外或二外。西班牙語上海最好的就是ole西班牙...
學英語有什麼好處呢，學習英語有什麼好處
英語是國際普通話，現在越來越多的企業都在用英文交流 學習英語有什麼好處 1學習英語可以提高自己的語言技能，增加一項語言能力。2學習英語有利於和外國人交朋友，聊天或者一起工作。3學習英語有利於瞭解其他國家的習俗文化等。4學習英語有利於找工作，例如很多外企，英語都是必修需要。5學習英語有利於出國學習或者...
我是學英語翻譯的。想學習口譯課程，想問下重慶哪裡學口譯的權威
具體怎麼選擇英語學習機構，可以從下面幾個方面來衡量。牢記詞彙。學習一門外語，詞彙是基礎也是開始，所以能準確的拼讀和默寫單詞很重要，除此之外，還要弄明白每個單詞的意義和用法。怎麼才能學好英語 掌握語法。語法是將詞彙組織成句子的規則，學會了單詞如果語法掌握不好，那麼就無從談句子和文章了，所以必要的語法知...