1樓：於老師
寫的是山野秋景，在閒逸的情調中，帶幾分彷徨和苦悶，是王績的代表作。「牧人驅犢返，獵馬帶禽歸」的意思是牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
這句出自於唐代王績《野望》。
原文：東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
譯文：傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
擴充套件資料
貞觀初年，詩人王績（隋朝著名儒家、教育家、思想家王通的弟弟，王通就是「初唐四傑」之一王勃的爺爺）辭官隱居東皋，自號東皋子，《野望》此詩就作於詩人隱居之時，這首詩在唐詩中的地位是很特別的，如果不知道這首詩的創作時間的話，可能會難以理解這首詩的妙處。
比起我們所熟知的李白、杜甫感覺是要稍遜一籌的，其實這個問題也就是我們常常強調的文學作品的寫作時代背景很重要的一個原因。
這首詩地位很特別，一個很重要原因就在於它是作於初唐的，宋齊樑陳南朝一路下來多為宮體詩的華靡豔麗。且不論如有的研究者所指出的，作為宮體詩事件原本是一樁政治事件，文學批評只是一個由頭。
僅僅就對宮體詩的批判而言依然是從內容開始的，這種主張客觀上就否定了南朝寫作香豔之詩的風潮。
不過在南朝的時候，這種批評的力量還是很薄弱的，直到唐初以魏徵為首的一群史臣，作為新王朝的官方發言人，通過否定前代文化昭示了新朝的光明，對於舊時代中詩歌中的情感表現，給予了徹底的批判。
而王績所作的《野望》的出現，也可以說正是這樣一種文學背景下的產物，呈現出來一種別樣的樸素，以及詩人靈魂深處與歷史上那些隱者的對接。
2樓：璀璨a天空
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。」舉目四望，到處是一片秋色，在夕陽的餘暉中越發顯得蕭瑟。在這靜謐的背景之上，牧人與獵馬的特寫，帶著牧歌式的田園氣氛，使整個畫面活動了起來。
指的是閒適的田園生活。
3樓：二8點
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著諸多獵物迴歸家園。
4樓：crazy丶齊哥
牧民驅趕著牛返回，騎馬捕獵帶著獵物回來
5樓：匿名使用者
牧人驅犢返,獵馬帶禽歸——牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
犢（dú）：小牛，這裡指牛群。
禽：鳥獸，這裡指獵物。
您好！很高興第一時間為您解答，如有問題請及時追問，如果滿意，請採納!
牧人驅犢返獵馬帶禽歸是什麼意思
6樓：小肥肥
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸——牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著獵物馳過我的身旁。
出自：野望
東皋薄暮望，徙倚欲何依。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
白話譯文
傍晚時分站在東皋縱目遠望，我徘徊不定不知該歸依何方，層層樹林都染上秋天的色彩，重重山嶺披覆著落日的餘光。
牧人驅趕著那牛群返還家園，獵人帶著諸多獵物迴歸家園。
大家相對無言彼此互不相識，我長嘯高歌真想隱居在山岡！
7樓：雨中漫步
牧人驅犢返獵馬帶禽歸
意思是：放牧的人驅趕著牛群，獵人騎著馬帶著獵物各自隨願而歸。
賞析：在這靜謐的背景之上，牧人與獵馬的特寫，帶著牧歌式的田園氣氛，使整個畫面活動了起來。
8樓：時尚鮮評
王績《野望》古詩詞頸聯頷聯講解
簡要分析樹樹皆秋色,山山唯落暉.牧人驅犢返，獵馬帶禽歸 5
9樓：是川奈鴨
樹樹皆秋色,山山唯落暉.牧人驅犢返，獵馬帶禽歸 。
運用動靜結合的表現手法，使詩歌充滿面面感，突出了鄉村氣息。
樹樹皆秋色，山山唯落暉。融情於景，描寫了漫山遍野，樹葉枯黃，更兼殘陽盡染的蕭瑟衰敗景象，景中寄寓了詩人孤獨落寞的情懷。總寫秋色，是靜景、遠景
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。寫牧人與獵馬，是動景、近景。
東皋薄暮望徙倚欲何依 樹樹皆秋色山山唯落暉牧人驅犢返獵馬帶禽歸 相顧無相識長歌懷采薇誰的詩唐代的嗎？
10樓：大盜四十
這個是王績的詩歌，唐五代的。
王績（585－644）字無功，號東皋子。絳州龍門（今山西河津）人。為人放誕縱酒，詩多以酒為題材，表現對現實不滿，偶爾也流露出頹放消極思想。有《東皋子集》。
11樓：匿名使用者
牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。
相顧無相識，長歌懷采薇。
[譯文]在黃昏的時候，我佇立在東皋村頭悵望，彷徨徘徊心中沒有主張。每一棵樹都凋謝枯黃，每一座山峰都塗上落日的餘暉。放牛的兒童騎著小牛回家，獵人騎著駿馬帶回獵物。
我看到這些人又並不相識，心情鬱悶於是長聲歌唱《詩經》中「采薇采薇」的詩句。
12樓：小虎的虎煞
是的,準確講是隋唐之際
王績《野望》
東皋薄暮望， 徙倚欲何依。
樹樹皆秋色， 山山唯落暉。
牧人驅犢返， 獵馬帶禽歸。
相顧無相識， 長歌懷采薇。
《野望》寫的是山野秋景，在閒逸的情調中，帶幾分彷徨和苦悶，是王績的代表作。
]]> 這首詩在藝術上以質樸自然見長。全詩寫的是秋色中的山野，在閒適的情趣中，也透露出詩人彷徨無依的莫名苦悶。
13樓：匿名使用者
王績 隋末唐初人。字：無功。號：東皋子。絳州龍門（今山西河津）人。孤傲嗜酒，頗有魏晉名士之風。
望野東皋薄暮望，徙倚欲何依。樹樹皆秋色，山山唯落暉。牧人驅犢返，獵馬帶禽歸。相顧無相識。長歌懷采薇。
譯文：日暮時分，我站在東皋村頭遠望，惆悵徘徊。每一棵樹都枯黃凋零，每一座山都披上落日的餘暉。
牧童騎著牛返回，獵人也騎著駿馬帶著獵物歸來。互相看看卻不相識，只好唱起詩經中采薇，采薇的詩句。
其中徙倚欲何依一句中欲何依引用了曹操《短歌行》中的月明星稀，烏鵲南歸。繞樹三匝，何處可依。