1樓：帳號已登出
可以考慮以下說法：
to achieve a win-win situation, it is essential for negotiating personnel to apply/utilize body language and linguistic skills scientifically and strategically."
希望幫到你。
2樓：宮兆儉
it is an essential condition that practicing posture, language skills scientisicly and diplomaticly in business negotiation for negotiators is to achieve win-win result.
談判人員要科學、策略地運用商務談判體態語言技巧，是達到談判的雙贏的一個必要條件。
不好請指教！
簡述翻譯在談判中的作用
3樓：匿名使用者
1）在緊張的談判中間不敢保證每一句話都是到位的，每一句話都正確的，如果有錯誤沒有翻譯的時候你直接就暴露在對方面前了，如果這時候有翻譯，你這個思維上面的缺陷可以找到一個替罪羊，你就容易把已經犯了的錯誤，從某種程度上給拉回來了。
2）在談判中間，對方說完了有一個翻譯給你翻譯，這個時候實際給你一個充分的思考的時間，你一句話說完了，他正在翻譯，然後你想下句話，這個時候你有一個充分思考的時間，所以翻譯給你，一個思考的時間，你說話錯誤的這種可能性也就小了。
3）翻譯在給翻譯的時候，你可以特別全神貫注的看對方的反應，因為如果說翻譯不存在，你又要想事兒，又要表達，又要看對方的這種反應，智者千慮必有一失，你輸在那個地方了，有一個翻譯的話，你說的話他給你翻你可以看著對方，4）最後一個作用，就是在正式場合，你應該說的是你本國的語言，而不應該在這個地方講外語。
4樓：匿名使用者
看一遍《鬼子來了》就知道了。
中談判為什麼主談人即使英語很好仍然要帶一名翻譯
5樓：匿名使用者
談判中，這樣主談可以聽中外兩種語言， 這樣就聽了兩遍，有更加略微長一點的時間思考下一步和把握談判的節奏。
而且， 外語再怎麼怎麼的好， 畢竟沒有 母語好。
6樓：匿名使用者
不帶翻譯聽不懂啊 帶上翻譯 就行了 翻譯雙語得是母語。
求一段商務談判的翻譯。
7樓：小石
這段話翻譯成英文最少要200元人民幣 .哥們這不是分的問題，你給1000分也不如給200人們幣好使。別浪費分了。
8樓：匿名使用者
1,500個字的檔案，來這裡找翻譯，專業翻譯員豈不是沒飯吃了？o(︶︿o 唉。
呵呵，機器人來了！
求翻譯 制定國際商務談判策略的主要步驟
求翻譯以下商務談判句子 10
9樓：prince薛斐然
為yourforwarding**費包括清關費，支付關稅，並安排送貨到您的**。我可以得到cif**由航運部門工作而我們繼續談話。
做notpersonalize情況或對方的行為，因為你意識到他們的行為並不是對你個人的人身攻擊。
哪位大神幫忙翻譯一下上面的句子，是關於商務談判方面的，不勝感謝 30
10樓：網友
談判結束的條件：
議事日程中的每一條是否已經都討論過？
交易的技術層面是否已經檢查過？
適用於該交易的當地法律以及國際法是否已經反覆研究過？
交易各有關方面是否有能力各自履行其職責？
交易實施的時間進度是否已擬定？
交易各方是否對交易的短期影響和長期影響有清醒的認識？
交易各方對合同文字所採用的語言、以及合同條款是否再無異議？
交易各方是否彼此信任？
在合同上簽字的各方代表，在其企業內是否具備足夠的行政級別充當談判代表？（簽字到底有沒有用）
買房有哪些注意事項，關於買房子的注意事項有哪些？
南京李平律師 買二手房注意以下事項 不能僅看賣家出示的不動產證 學區房注意是否在學區範圍 戶口遷移法院不受理 瞭解自己的徵信 審查房產上是否有其他他項權，比如租賃 注意有沒有共有權人 不要相信口頭承諾 約定違約方承擔律師費 訴訟費等。 大鬍子說房小助理 買房注意事項 1小心開發商假優惠。節日折扣不一...
買房注意事項有哪些，關於買房子的注意事項有哪些？
華律網 買房 簽約時應注意 1 儘可能買現房或準現房。這樣可以避免不少風險，如 窗臺的高低 淨高太低 陽臺設計不合理 管道裝置層 房屋爛尾等質量問題。2 按照法律規定，將開發商在樓書或廣告中的承諾寫進補充協議。如果開發商不同意寫，事前可準備一部小錄音機，將開發商的口頭承諾錄下來。3 簽訂合同時，按照...
關於一句英語翻譯
你們被ceo告知那個投資三百萬的專案將會在第一年度的銷售額會達到 1,000,000 並且估計每一個五年的回報將預期會分別達到 60,000,120,000,180,000,250,000 和 350,000 希望對你有所幫助 由基於投資 300 萬與 1 000 000 年銷售額為 1 年，五 6...