1樓：靜心**世界
broken heart
傷心， 絕望， 心碎
2樓：匿名使用者
名詞可以用heartbreak
動詞可以用heart break 或heart shatter，個人更喜歡後者，更形象一些。
3樓：匿名使用者
make one's heart ache
心痛的英文怎麼寫 30
4樓：優璇小米
你好喔 我認為是
heart break
課本上面寫的^^ 八下的英語課本 雖然說那裡面的翻譯是心碎 但是我想 都差不多的罷~
5樓：匿名使用者
心痛基本翻譯
[中醫] cardiodynia
cardialgia
cardiac pain
網路釋義
心痛:cardiodynia | heartache | it's a heartche
6樓：上海雷朋隔熱膜
heartache
heart hurts
heart-broken
grieved
希望你滿意
7樓：家有悍母
painful 受傷的 心痛的；sad難過的，傷心的；heartache 心痛;heartbreak
8樓：苜蓿粥
這樣最標準：
heartache
9樓：miss¨花兒
heartache
i've got a heartache，我心痛了
10樓：匿名使用者
heart break 心碎
heartache 心臟疼
11樓：匿名使用者
heartbroken
12樓：沙皮狗
heartache, heartbroken
13樓：深藍色悲殤
heartburn heartache cardiodynia(醫)
14樓：冷縱麻浩廣
cardiac
pain
heartburn
feel
thepangs
ofheart
心疼的英語怎麼說
15樓：匿名使用者
心疼有兩種理解，一種是心胸部位疼痛，那麼是heartache;還有一種是遺憾，捨不得，心裡難過，那麼是：love dearly; feel sorry
16樓：匿名使用者
the translantion is heartach
心痛用英語怎麼說
17樓：匿名使用者
正確理解漢語原文和使用地道英語表達是漢譯英的先決條件。這個漢語片語在英語中應該當成主謂結構對待，「心」是主語，「痛」是謂語動詞。因此可以翻譯為：my heart hurts.
和「心」有關的英語表達：
my heart is burning. 我怒火中燒。
my heart sank. 我的心一沉。
my heart leaps. 我歡欣喜悅。
my heart is lonely. 我很孤獨。
my heart dances. 我心花怒放。
18樓：全老師教音標
英文原文：
broken-hearted
英式音標：
[ˈbrəʊkən ˈhɑːtɪd]
美式音標：
[ˈbroʊkən ˈhɑːtɪd]
19樓：匿名使用者
my heart hurts.
20樓：數學課的課代表
painful broken-hearted
心痛的英文單詞怎麼寫
21樓：匿名使用者
heartache，或hurt。
。。。望採納，謝謝
22樓：崇皛晉萊
心疼[xīn
téng]
(v)love
with
allone's
heart
love
dearly,
feel
sorry
heartache
醫療翻譯是具體做寫什麼的，醫療英文翻譯
泰國試管嬰兒 解決異國他鄉的語言溝通問題，簡單來說，能讓被翻譯者瞭解到自己的身體情況，不用搞得雲裡霧裡的！也是一項海外醫療的必要選擇。在醫療上，每個地方都會有自己的長處，對於患者而言，能解決問題才是關鍵，所以如果有可能給自己帶來健康幸福，一個醫療翻譯服務就真的很重要了！ 醫療翻譯，其實是做的是翻譯的...
神祕用英文怎麼說，「神祕」這個詞的英文翻譯！！
神祕 1.mystery 2.mysterious 3.mystification 4.mysticism 5.unearthliness 6.secret 7.anagogic 8.mysteriousness examples 1.他們舉行了一個神祕的宗教儀式。they hold a mysti...
全面實施的英文怎麼說，全面的 英文翻譯全面的，用英語怎麼說？
全面實施 full scale operation in full operation overall implementationcomprehensive implementationthe new system is now in full operation.新的制度現已全面實施。compr...