1樓：
welcome president (nelson如果這是他的姓) and company (及其隨從人員一行) to our garden.
不能人家給中文名字就用中文名字來拼寫人家的姓，在裡第一個空格一定要用人家名片上的姓，不是名，後面括號中的中文為解釋，不要寫上去。一般不必加熱烈之類的詞在英語中，如果加就加在前面
warmly welcome president nelson and company to our garden!
如果用warm就用副詞形式warmly較好
2樓：匿名使用者
warmly welcome swedish chairman lao ni's visiting to our park.
如果是工業園區的話在park前加industrial
希望可以有用。
請高手幫忙翻譯成英文
after your side of the agreement on a detailed study,in principle,we agree to the terms of your company.but your side of the issue to be clarified as ...
高手幫我翻譯成英文，請高手幫我翻譯英語
我簡直要瘋了。可能直到你離開後，我才會回來，很抱歉，抱歉打擾你。大衛早上好，親愛的！我現在正要前往去上中文課，但是我覺得很沮喪。直到你下班後我才會下課回來。我希望你過的開心。給你深深的祝福！大衛。早上好！我馬上要去上中文課了，很難熬，我很沮喪。你下班時 我才能回來。祝你今天快樂。祝福你大衛。請高手翻...
請法語高手將此段幫助翻譯成中文，請法語高手幫我忙翻譯一下這段法語為中文，謝謝！
mesme就是今天法語中的 m me 查了半天才找到！參考資料 facit是faire的變位吧，我猜想。參考資料 整段翻譯 這個同樣的天性，使得向陽植物總是朝向太陽，使得鐵總是被磁鐵吸引。也是這種天性，讓萬物的目光總是朝向王子的手 這句肯定是什麼典故，可能是西方的神話傳說之類 並使它們總是安住在自己...