1樓：加油奮鬥再加油
熱臉貼冷屁股，直接翻譯是：hot face sticks cold ass.
但是如果意譯，那麼可以翻譯為：show excessive passion to cold person或者be given a cold shoulder.
詳細解釋：
face 英[feɪs] 美[fes]
n. 臉; 表面; 面容; 方面;
vt. 面對; 面向…; 正視; 承認;
vt. （感到不能） 對付; （明知不好辦而） 交談; 必須對付（某情況）; 面臨…;
[例句]he rolled down his window and stuck his face out
他搖下車窗，把頭探了出去。
stick 英[stɪk] 美[stɪk]
vt. 貼上; 張貼; 插入; 刺入;
vt. 容忍; 產生作用; （尤指迅速或隨手） 放置; 阻延或推遲;
n. 棍棒，棍枝; 枝條; 操縱桿; 球棍;
[例句]he looks old and walks with a stick.
他看起來很老，走路時拄著一根柺棍。
2樓：匿名使用者
hot face with cold butthot face cold ass
paste cold ass hot facehot face with cold bottom
3樓：遍踏阡陌荼蘼開
hot face with cold butt
4樓：匿名使用者
hot ass face with cold
5樓：匿名使用者
hot face, cold butt paste
熱臉貼冷屁股英語怎麼說
6樓：匿名使用者
「熱臉貼上冷屁股」翻譯成英文：
hot face with cold butthot face cold ass
paste cold ass hot facehot face with cold bottom
拿自己的熱臉貼別人的冷屁股;何必呢?英文怎麼說
7樓：匿名使用者
why should you show excessive passion to cold person?
翻譯成英文。7怎麼翻譯成英語
前面有朋友了，不過第四句也可以這樣表達he is a nice person with many friends 7怎麼翻譯成英語 把.變成.英文翻譯 把。變成。英文 change.into。重點詞彙 1 change 英 t e nd 美 t e nd v.改變 變化 使不同 使 變換，改換，變成...
「愛折騰」翻譯成英文，怎麼翻譯， 背單詞 翻譯成英文怎麼翻譯
可以理解成不老實麼？on the cross adv.對角,不老實 應該把整個句子想表達的意思說一下 是針對人而言的麼？愛折騰 這個短語，是在特定的環境裡體現而翻譯的短語。貌似沒有很規範的詞彙限制。這裡有些例句 作為參考吧。the trouble weighed him down.他被煩惱折騰得心情...
單詞健康的翻譯成英文， 背單詞 翻譯成英文怎麼翻譯
己希榮左秋 healthy healthy英 hel i 美 h l i adj.健康的，健全的，大量的，有益於健康的 例句 thebirthofa live healthy babyisa truly blessed event.一個健康活潑的嬰兒的出生真是一件可喜的事情。單詞健康的翻譯成英文 諸...