請問這個帽子上的阿拉伯語翻譯出來是什麼?謝謝

時間 2021-05-07 20:00:00

1樓:匿名使用者

不知道阿拉伯語上的子音字母上面是什麼音符,所以不能翻譯。

阿拉伯語(阿拉伯語:العربية‎或عربي/عربى‎),簡稱阿語,即阿拉伯民族的語言,屬於閃含語系閃米特語族,使用阿拉伯字母,主要通行於中東和北非地區,現為19個阿拉伯國家及4個國際組織的官方語言。以阿拉伯語作為母語的人數超過二億一千萬人,同時阿拉伯語為全世界穆斯林的宗教語言。

阿拉伯語在全球範圍使用者總計目前已經突破400,000,000人。阿拉伯語因分佈廣闊,因此各個國家地區都有其方言,而標準阿拉伯語則是以伊斯蘭教經典《古蘭經》為準。

阿拉伯語是阿拉伯民族的語言,屬於閃含語系閃米特語族,主要通行於西亞和北非的阿拉伯國家,為下列十九國的官方語言:沙烏地阿拉伯、葉門、阿拉伯聯合大公國、阿曼、科威特、巴林、卡達、伊拉克、敘利亞、約旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、蘇丹、利比亞、突尼西亞、茅利塔尼亞、阿爾及利亞和摩洛哥。此外,中國部分回族、東鄉族等民族的穆斯林也多少會說一些阿拉伯語。

以阿拉伯語作為母語的人數超過二億一千萬人,同時阿拉伯語還是全世界穆斯林的宗教語言,伊斯蘭教經典《古蘭經》就是用阿拉伯語書寫與傳播的,各國穆斯林或多或少能懂一部分阿拉伯語。另外,阿拉伯語還是聯合國六大官方語言之一,其餘五門分別為漢語、英語、法語、俄語和西班牙語。聯合國公佈世界上最難學的十大語言,阿拉伯語位列第三,僅次於漢語和希臘語。

阿拉伯文字是一種音位文字,4世紀由閃米特語族西支的音節文字發展而來,自右而左橫寫。共有28個子音字母,除其中有3個可兼起母音作用外,無專作母音用的字母,可在字母上方、下方加符號表示,但這些符號通常是省略,只在初級啟蒙書中和《古蘭經》版本中出現。阿語28個字母發音部位,很有動感,聲音響亮。

語音的特點是:

喉音、頂音和噝音多。

母音有長音和短音的區別。

有疊音。冠詞的不同讀法。

特別是六個喉音字母另外有帶「哨」音和「嘶」音的字母,另有「舌顫音」或稱「舌彈音」,發音時由於舌頭在口腔多次快速彈動,將音發出,形成歡快悅耳的節奏。這個發音至今仍是阿拉伯婦女表達心中喜悅的一種特有方式。其它字母也各有特色,發音都具有鮮明的表達特徵。

歌德對《古蘭經》的可讀性稱讚說:「《古蘭經》是百讀不厭的,每讀一次,起初總覺得它更新鮮了,不久它就引人入勝,使人驚心動魄,終於使人肅然起敬。」

阿拉伯語有二十八個字母,其中有十四個是太陽音。這十四個太陽音分別是:

——發音時,舌端緊貼上齒齦形成阻礙,然後,舌端下降,氣流衝破阻礙,聲帶不振動。

ث——發音時,舌尖平放在上下齒之間,氣流經舌齒間的縫隙摩擦而出,聲帶不振動。

د——與ث相同,是齒間音,從發音方法講,是邊擦濁音,發音時,舌尖平放在上下齒之間,氣流舌齒間的縫隙摩擦而出,聲帶振動。

ذ——與ث相同,是齒間音,從發音方法講,是邊擦濁音,發音時,舌尖平放在上下齒之間,氣流舌齒間的縫隙摩擦而出,聲帶振動。

ر——舌尖靠近上齒齦,氣流衝出,使舌尖在短時間內發出多次顫動,聲帶振動。

ز——舌尖抵下齒,上下齒之間留有縫隙,舌面前部向硬顎抬起,氣流從該縫隙間摩擦而出,聲帶振動。

س——舌尖抵下齒,上下齒之間留有縫隙,舌面前部向硬顎抬起,氣流從該縫隙間摩擦而出,聲帶不振動。

ش——發音時,雙脣微突,舌面向硬顎抬起,氣流經舌面和硬顎之間的縫隙摩擦而出,聲帶不震動。

ص——頂音。發音時,舌尖靠下齒齦,舌中部向下凹,雙脣微突,舌後部向軟顎抬起,氣流從舌端和上齒齦間衝破而出,聲帶不震動。

ض——頂音。發音時,舌尖緊貼上齒齦,舌中部向下凹,後部向軟顎抬起,氣流衝破阻礙而出,聲帶振動。

ط——頂音。發音時,舌尖緊貼上齒齦,舌中部向下凹,後部向軟顎抬起,氣流衝破阻礙而出,聲帶不振動。

ظ——頂音。發音時,舌尖靠下齒齦,舌中部向下凹,雙脣微突,舌後部向軟顎抬起,氣流從舌端和上齒齦間衝破而出,聲帶震動。

ل——邊音。發音時,舌尖緊貼上齒齦,氣流從舌的一側或兩側而出,聲帶振動。

ن——鼻音。發音時,舌尖緊貼上齒齦,氣流從鼻腔中發出,聲帶振動。

當定冠詞ال遇到太陽字母時,讀作ا,後面的太陽字母讀成疊音。

其餘十四個字母是月亮音,它們的發音分別如下:

ا——這個字母位於子音位置時,沒有實際音值,不發音,只作為發音符號和聲門音ء的裝飾,上面標上開口符、齊齒符、合口符、開口長音符、齊齒長音符、合口長音符、軟音符時,表示母音音節;上面如果標上ء,則聲帶緊縮,聲門關閉,形成阻礙,然後,聲門突然開啟,發出母音。它還可以表示開口長音和開口鼻音。

ب——發音時雙脣緊閉,然後突然張開,氣流衝出口腔,聲帶振動。

ج——雙脣微突,舌面前部貼住上齒齦後部和硬顎前部,舌面向硬顎抬起,氣流衝破阻礙而出,聲帶振動。

ح——咽頭緊縮,舌身向後,舌根向上喉壁靠攏,氣流經舌根與喉壁之間的空隙,輕輕摩擦而出,聲帶不振動。

خ——舌後部向軟顎抬起,形成狹縫,氣流從狹縫中摩擦而出,聲帶不振動。和德語中ch在a、o、u、au前的發音以及俄語中的子音字母х的發音近似。

ع——咽頭緊縮,舌身向後,舌根向上喉壁靠攏,氣流經舌根與喉壁之間的空隙,輕輕摩擦而出,聲帶振動。

غ——舌後部向軟顎抬起,形成狹縫,氣流從狹縫中摩擦而出,聲帶振動,和法語子音字母(小舌音)r的發音相似。

ف——下脣輕輕接近上齒,氣流由脣齒間的縫隙中摩擦而出,聲帶不振動。

ق——舌後部向軟顎抬起,舌根要接觸小舌,然後舌根突然離開小舌,氣流衝出口腔,聲帶不振動。

ك——雙脣微微張開,舌後部抬起緊貼軟顎,形成阻塞,然後突然鬆開,氣流衝出口腔,聲帶不振動。

م——雙脣閉住,形成阻塞,舌身自然平伸,軟顎下垂,氣流由肺部撥出後,經過氣管,由鼻腔而出,聲帶振動。

ه——發音時,氣流經過聲門輕微摩擦而出,口形不定,隨上面標的母音發音符號而發生變化,上面標靜符時,雙脣微微張開即可。聲帶不振動。

و——發音時,雙脣略收圓並突出,舌後部向軟顎抬高,氣流經過口腔,由雙脣間空隙而出,但是上齒不能接觸下脣,聲帶振動,它還可以表示合口長音符和軟音符。

ى——發音時,舌前部向硬顎抬高,很快滑動到後面緊接著的母音發音符號。它還可以表示齊齒長音符和軟音符。

當定冠詞碰到月亮字母時,定冠詞要讀作ال。

二、靜符。

靜符表示這個子音字母只表示子音,不和母音相拼。有一個子音字母ا是不發音的。

三、動符。

動符也叫做短音符,它和子音相拼時,表示各種母音。

開口符——發開口母音,類似於美國英語a的短音。

齊齒符——發齊齒呼母音,類似於美國英語e的長音,但要短一些。

合口符——發合口呼母音,類似於美國英語oo的長音,但要短一些。

四、長母音。

長母音和子音相拼時,表示長母音。

開口長音——在開口符左邊寫一個不發音的ا或半母音的ﻱ‎(只能用於詞尾),發開口長母音,類似於澳大利亞sad中a的發音。

齊齒長音——在齊齒符左邊寫一個半母音的ﻱ‎,發齊齒長母音,類似於美國英語e的長音。

合口長音——在合口符左邊寫一個半母音的ﻭ‎,發合口長母音,類似於美國英語oo的長音。

三、軟音符。

阿拉伯語軟音符號不同於俄語中的軟音符號ь和法語中的軟音符號ç,它表示雙母音,發音時口形會發生變化。

第一種軟音符,是在字母上方放開口符,再在左邊寫一個半母音ﻱ‎,標靜符,發音類似美國英語a的長母音。口形從開口到齊齒。

第二種軟音符,是在字母上方放開口符,再在左邊寫一個半母音ﻭ‎‎,標靜符,發音類似美國英語ou的發音。口形從開口到合口。

四、鼻音符。

阿拉伯語的鼻音符,用於名詞的詞尾子音字母,表示泛指,相當於美國英語的a、an的作用,還表示這個音節發鼻音。有一些專有名詞,詞尾也標上鼻音符,但它們是特指的。但不同於葡萄牙語的鼻音符(阿拉伯語鼻音符發音時,先發母音,再發鼻音n,而葡萄牙語鼻音符發音時,氣流同時從口腔和鼻腔外出)。

開口鼻音符——相當於兩個平行的開口符,放在字母的上方,左邊寫一個半母音的ﻱ‎或不發音的ا,發類似美國英語an的音。

齊齒鼻音符——相當於兩個平行的齊齒符,放在字母的下方,發類似美國英語een的音,但要短一些。

合口鼻音符——相當於兩個平行的合口符,放在字母的上方,發類似美國英語oon的音,但要短一些。合口鼻音符還有一種連寫法。

阿拉伯語的構詞法有獨特的規則,每一詞彙大都有其內部詞根和派生關係上的曲折變化,通常一個詞根可派生出若干含有不同時態的動詞和不同含義的名詞。構詞時先由幾個子音搭成詞根框架,然後填進不同的母音(開口符、合口符、齊齒符),或附加詞綴,便形成表示各種不同概念的派生詞,正是因為這個原因阿拉伯語的書寫體系可以不表示母音而由讀者自己去填入正確的母音。因在世界語種中獨具dad(達德)這一頂音而有「達德語」之稱。

阿拉伯語語法分為詞法和句法兩大類:詞法主要研究詞的構成、分類、性質及其變化規律,句法主要研究句子結構、型別、特點及句子中各種成分的語法格位。阿拉伯語分名詞、動詞、虛詞三大類。

可作主語、賓語的詞都列入名詞範疇。名詞有性、數、格、式(即確指或泛指)的區別,其在語句中的地位由詞尾的各種變化來顯示。動詞有人稱、性、數、時態及語態等各種變化。

實詞在句中的地位都由格的形式來顯示;語序有較大的靈活性,但修飾語只能緊跟在被修飾語之後。

事實上,阿拉伯兒童的啟蒙教學中就有類似我國句讀的填母音練習;但有一個例外,《古蘭經》是標母音的,因為猜測經典有失尊敬)。例如表示「書寫」這一概念的詞根,其基本音素是k—t—b3個子音,填進不同的母音或附加詞綴後,構成kataba(即他寫了)、yaktubu(即他正在寫)、uktub(即你寫!命令式)、lamyaktub(即他未寫)、la yaktubu(即他不寫)等各種派生動詞,又可構成katib(即書寫者、作家、文書)、maktub(即被書寫的、書信、文章)、kitab(即書、經、作品)、maktab(即書房、辦公室、書桌)等各種派生名詞。

由以上派生動詞和名詞又可繼續演變出意義相同而人稱和性、數各異的諸多詞彙。

阿拉伯語中的藉詞主要來自波斯、突厥、古希臘、印地、拉丁以及希伯來等語言,近現代的外來語主要是西方的科學技術詞彙。阿拉伯語語法以其詞類變化多樣,句子結構複雜而著稱。阿拉伯文字是一種音位文字,4世紀由閃米特語族西支的音節文字發展而來,共有28個子音字母,母音沒有字母,而是在字母上方、下方加符號表示,分為開口符、齊齒符和合口符。

自右而左書寫。阿拉伯語的重要文獻,7世紀以後的有伊斯蘭教的經典《古蘭經》,7世紀以前的如《懸詩》,在伊斯蘭教興起後追錄成文。自7世紀上半葉第一部阿拉伯文典籍《古蘭經》問世後,語言始規範化。

希望我能幫助你解疑釋惑。

請問這個印章上是什麼字,請問這個印章什麼字

霜葉後院自留地 你好!從右向左豎著讀 觀海者難為水 難 篆字寫法 觀於海者難為水 出自 孟子 的 盡心章句上 過大海的人,難以被其它的水所吸引。作品原文 孟子曰 孔子登東山 而小魯,登泰山而小天下。故觀於海者難為水,遊於聖人之門者難為言。觀水有術,必觀其瀾。日月 有明,容光 必照焉。流水之為物也,不...

問這醫生寫的是什麼?(圖),請問這個圖片上寫的什麼?謝謝

律俊弼 所以他們要找出路 就是留住患者讓他們在醫院購藥他們好提成有些醫院甚至對所有藥品實行 制 象你這樣的處方只能找他本人或者藥房的人才能看懂 其實醫學院裡都專門醫生書法課程,這是醫學界 密碼 可以找一醫學院的學生看看,肯定看得懂。 007終結 右外傷性鼓膜穿孔 1.耳功能 拒 2.禁右耳進水及感冒...

請問這個抖音上的遊戲是什麼,這個抖音上的是什麼遊戲?

7鬥書呆 答案是 裝扮少女 裝扮少女遊戲的畫風非常的溫馨,玩家可以根據自己的喜好為小女孩裝扮各種造型服裝,多種不同型別,不同風格的服飾,玩家在遊戲中可以根據自己的喜好任意搭配。裝扮少女介紹 裝扮少女遊戲的畫風偏向於小清新型別的,玩家在這款遊戲中講可以體驗到多種不同的玩法,可以根據自己的意願來為裡面的...