1樓：
1、如果是提醒別人注意即刻的危險（比如樓上有東西掉下來了），那麼應該譯為：
watch out!
2、如果是叮囑別人在比較長的時間內要小心照顧好自己（就像親友送別時可能會說的），應譯為：
take care.
3、如果是要求對方保持小心警覺的狀態（比如軍人命令哨兵），應譯為：
be alert.
4、如果是提醒別人在做一個精細動作時不要出錯（比如做實驗、做手術），對應的是：
be careful.
2樓：
watch out
話說這個短語有個小笑話
樓上的要扔花盤，在陽臺和樓下的說：「watch out！」
然後樓下有人探出頭來向上看。。。
然後那個人的頭被砸了。。。
3樓：匿名使用者
如果是提醒別人現在小心，watch out。
如果只是泛泛地說，那麼是，be careful。
4樓：匿名使用者
be careful用於讓人小心的祈使句。
careful小心的，adj。
5樓：撒西東西
watch out 或者 look out
6樓：席歌雲
be careful, watch out
印刷英語翻譯，印刷英語翻譯
一個有效短期的補救許多的版缺陷那個數字階梯目標診斷減少墨水濃度在疫區。有經驗的按人員將本能下的墨水向甚至提供食物調出現的版。然而，這個解不是編號本能下的墨水向甚至提供食物調出現的版。然而，這個解不是理想因為中間調範圍被儲存由陰影負擔，飽和色。一個更好態度鑑定，源的過剩定向增益以便澆築料 印刷 和 列...
這個英語翻譯，這個英語翻譯
隱者自然 就像一個豐富多彩的童年夢想,人失蹤,以致人們想要的。一個有趣的事情發生在童年的時候,經常讓我充滿快樂的回憶,請從這裡向右轉彎給你聽的。有一次,媽媽買了一個大包裹盤,看我的臉龐在沙發上看電視的時候,他說 小酒,你去吧,去幫助媽媽洗盤子嗎?好吧 我欣然同意了。母親說去起居室看電視,我走進廚房看...
跪求英語翻譯，跪求英語翻譯 急！！！！！！！！
因為還是所以呢 一樓很明顯機器翻譯嘛 在許多國家,人們理應尊重老年人和殘疾人。有很多不同的方法來尊重老年人。例如,大多數人和老人交談時更正式。年輕人應該尊重老年人的生活知識和對世界的大概想法。人們也尊重殘疾人。所有公共設施應該提供的特殊裝置給坐輪椅的人。如果有人坐在公共汽車或地鐵上,他應該給殘疾人讓...