以蟲治蟲的文言文翻譯,文言文《以蟲治蟲》解析

時間 2021-07-14 03:03:59

1樓:青年

原文《以蟲治蟲》   元豐中,慶州界生子方蟲,方為秋田之害。忽有一蟲生,如土中狗蠍,其喙有鉗,千萬蔽地;遇子方蟲,則以鉗搏之,悉為兩段。旬日子方皆盡,歲以大穰。

其蟲舊曾有之,土人謂之「傍不肯」。

編輯本段譯文

宋神宗元豐年間,慶州地區生了子方蟲,正在危害秋天田野裡的莊稼。忽然有一種昆蟲產生了,樣子像泥土裡的"狗蠍",它們的嘴上長有鉗,成千上萬遍地都是;它一遇上子方蟲,就用鉗子和子方蟲搏鬥,把子方蟲劈成兩半。十天後,子方蟲全被消滅,年末因此而獲得大豐收。

這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為「傍不肯」(意為這蟲的旁邊容不得害蟲)    它們遇上子方蟲,就用嘴上的鉗跟它(子方蟲)搏鬥,子方蟲全都被這蟲咬成兩段。   元豐中,慶州界生子方蟲,方為秋田之害。   宋神宗元豐年間,慶州地區生了子方蟲,正在危害秋天田野裡的莊稼。

  忽有一蟲生,如土中狗蠍,其喙有鉗,千萬蔽地; 遇子方蟲,則以鉗搏之,悉為兩段。   忽然有一種昆蟲產生了,樣子像泥土裡的"狗蠍",它們的嘴上長有鉗,成千上萬遍地都是;    它們遇上子方蟲,就用嘴上的鉗跟它(子方蟲)搏鬥,子方蟲全都被這蟲咬成兩段。   旬日子方皆盡,歲以大穰。

  十天後,子方蟲全被消滅,年末因此而獲得大豐收。   其蟲舊曾有之,土人謂之「傍不肯」。   這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為「傍不肯」(意為這蟲的旁邊容不得害蟲)   選自沈括《夢溪筆談》   慶州界:

慶州地域   生:生長出了(動詞)   子方蟲:今稱黏蟲,危害麥類、玉米、高粱、水稻等多種作物   方:

正當   為:成為   之:的   害:

危害   一蟲:一種昆蟲   狗蠍(xiē):口器咀嚼式,有強大鋏狀尾須一對,能夾人、物,雜食性或肉食性。

  其:它的   喙(huì):本是鳥獸的嘴 此處指蟲子的嘴   蔽(bì):

遮蓋   則:連詞表順接,相當於「就」。   以:

用   鉗(qián):指長在昆蟲嘴上的鉗狀物。   之:

代子方蟲   悉:全,都,例如,《出師表》中「悉以諮之」   為: 成為   皆:

都   旬日:十天   盡:完   歲:

年成,收成   以:因為【「以」只有「因為」的意思,沒有「因此」的意思,其實後面省略了代詞「之」,其為「歲以(之)大穰」,「以之」譯為「因為這樣」,就相當於「因此」。】   大穰(ráng):

莊稼大豐收   其:這   舊:過去   曾:

曾經   之:語氣助詞,無義   謂:叫 ,稱作   之:

代指那種昆蟲(子方蟲的天敵)   傍不肯:蟲名。意思是這蟲旁邊容不得害蟲。

傍:即「旁」,旁邊。   注:

子方即為子方蟲

編輯本段現實意義

有效地保護自然資源,積極開展生物防治,充分發揮農作物害蟲天敵的作用,降低農作物生產成本,促進農業增收,保護生態環境。   自然界的萬物是相生相剋的,大自然的某些災害也是可以戰勝的。

2樓:習慣些習慣

原文:元豐中,慶州界生子方蟲,方為秋田之害。忽有一蟲生,如土中狗蠍,其喙有鉗,千萬蔽地;遇子方蟲,則以鉗搏之,悉為兩段。

旬日子方皆盡,歲以大穰。其蟲舊曾有之,土人謂之「傍不肯」。

解釋哦:宋神宗元豐年間,慶州地區生了子方蟲,正要危害田地。忽然有一種昆蟲出現了,樣子像泥土裡的"狗蠍",它嘴上長有鉗,成千上萬,遮蔽住了土地;它們遇上子方蟲,就用嘴上的鉗跟子方蟲搏鬥,子方蟲全都被咬成兩段。

十天後,子方蟲全被殺盡,年成因此而獲得大豐收。這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為「傍不肯」(意為這蟲的旁邊容不得害蟲)

方:正為:成為

之:的一蟲:一種昆蟲

害:危害

其:它的

喙:嘴蔽:遮蓋

則:就以:用

之:代指方蟲

悉:都為: 成為

皆:都歲:年成,收成

以:因為

旬日:十天 陶奕甫a新增

大穰:大豐收

其:這樣

舊:過去

曾:曾經

之:語氣助詞,無義

謂:叫之:代指方這種蟲的天敵

現實意義

如何有效地保護自然資源,積極開展生動防治充分發揮某些農作物的害蟲的天敵的作用,是降低農作物生產成品促進農業增產,保護生態環境的一項重要措施。 抄襲死全家!!!!!

3樓:小沈

宋神宗元豐年間,慶州地區生了黏蟲,實在是秋田的大害。忽然有一種昆蟲出現了,樣子像泥土裡的"狗蠍",嘴上長有鉗,成千上萬,遮蔽住了土地;它們遇上黏蟲,就用嘴上的鉗跟黏蟲搏鬥,黏蟲全都被咬成兩段。十天後,黏蟲全被殺盡,年成因此而獲得大豐收。

這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為「傍不肯」(意謂這蟲的旁邊容不得害蟲)

方:實在

為:成為

之:的害:危害

其:它的

喙:嘴蔽:遮蓋

則:就以:用

之:代指方蟲

悉:都為: 成為

皆:都歲:年

以:因為

大穰:大豐收

其:這樣

舊:過去

曾:曾經

之:語氣助詞,無義 謂:叫 之:代指方這種蟲的天敵現實意義

如何有效地保護自然資源,積極開展生動防治充分發揮某些農作物的害蟲的天敵的作用,是降低農作物生產成品促進農業增產,保護生態環境的一項重要措施。

4樓:手機使用者

宋神宗元豐年間,慶州地區生了子方蟲(一種害蟲,現指黏蟲),實在是秋田的大害。忽然有一種昆蟲出現了,樣子像泥土裡的"狗蠍",嘴上長有鉗,成千上萬,遮蔽住了土地;它們遇上子方蟲,就用嘴上的鉗跟黏蟲搏鬥,子方蟲全都被咬成兩段。十天後,子方蟲全被殺盡,年成因此而獲得大豐收。

這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為「傍不肯」(意謂這蟲的旁邊容不得害蟲)

《以蟲治蟲》所述的內容在今天有什麼現實意義?

如何有效地保護自然資源,積極開展生動防治充分發揮某些農作物的害蟲的天敵的作用,是降低農作物生產成品促進農業增產,保護生態環境的一項重要措施

5樓:匿名使用者

《以蟲治蟲》

原文是:元豐(宋神宗趙頊的年號)中,慶州界生子方蟲,方為秋田之害。忽有一蟲生,如土中狗蠍,其喙有鉗,千萬蔽地;遇子方蟲,則以鉗搏之,悉為兩段。

旬日子方皆盡,歲以大穰。其蟲舊曾有之,土人謂之「傍不肯」。

翻譯:宋神宗元豐年間,慶州地區生了子方蟲,正要危害秋田裡的莊稼。忽然有一種昆蟲產生了,樣子像泥土裡的"狗蠍",嘴上長有鉗,成千上萬,遍地都是;它們遇上子方蟲,就用嘴上的鉗跟子方蟲搏鬥,子方蟲全都被咬成兩段。

十天後,子方蟲全被殺盡,年成因此而獲得大豐收。這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為"傍不肯"。

6樓:匿名使用者

宋神宗元豐年間,慶州地區生了子方蟲,正在危害秋天田野裡的莊稼。忽然有一種昆蟲產生了,樣子像泥土裡的"狗蠍",它們的嘴上長有鉗,成千上萬遍地都是;它一遇上子方蟲,就用鉗子和子方蟲搏鬥,把子方蟲劈成兩半。十天後,子方蟲全被消滅,年末因此而獲得大豐收。

這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為「傍不肯」(意為這蟲的旁邊容不得害蟲)

7樓:手機使用者

翻譯:宋神宗元豐年間,慶州地區生了子方蟲,正要危害秋田裡的莊稼。忽然有一種昆蟲產生了,樣子像泥土裡的"狗蠍",嘴上長有鉗,成千上萬,遍地都是;它們遇上子方蟲,就用嘴上的鉗跟子方蟲搏鬥,子方蟲全都被咬成兩段。

十天後,子方蟲全被殺盡,年成因此而獲得大豐收。這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為"傍不肯"。

8樓:櫻花草切切私

最佳答案 9、(1)為:正

(2)喙:嘴

(3)旬日:十天

(4)舊:過去

10、c

11、它們遇上子方蟲,就用嘴上的鉗跟子方蟲搏鬥,子方蟲全都被咬成兩段。

12、應維護生態的平衡,保護環境。

文言文《以蟲治蟲》解析

9樓:匿名使用者

解釋哦:宋神宗元豐年間,慶州地區生了子方蟲,實在是秋田的大害。忽然有一種昆蟲出現了,樣子像泥土裡的"狗蠍",它嘴上長有鉗,成千上萬,遮蔽住了土地;它們遇上子方蟲,就用嘴上的鉗跟子方蟲搏鬥,子方蟲全都被咬成兩段。

十天後,子方蟲全被殺盡,年成因此而獲得大豐收。這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為「傍不肯」(意為這蟲的旁邊容不得害蟲)

10樓:匿名使用者

《以蟲治蟲》旨在講述充分發揮某些農作物的害蟲的天敵的作用,降低農作物生產成品,對於我們保護化境有著重要意義,以蟲治蟲翻譯:

宋神宗元豐年間,慶州地區生了黏蟲,實在是秋田的大害。忽然有一種昆蟲出現了,樣子像泥土裡的"狗蠍",嘴上長有鉗,成千上萬,遮蔽住了土地;它們遇上黏蟲,就用嘴上的鉗跟黏蟲搏鬥,黏蟲全都被咬成兩段。十天後,黏蟲全被殺盡,年成因此而獲得大豐收。

這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為「傍不肯」(意謂這蟲的旁邊容不得害蟲)

以蟲治蟲字詞解釋:

之:的害:危害

其:它的

方:實在

為:成為

喙:嘴蔽:遮蓋

則:就以:用

之:代指方蟲

悉:都為: 成為

皆:都歲:年

以:因為

大穰:大豐收

其:這樣

舊:過去

曾:曾經

11樓:匿名使用者

講述了充分發揮某些農作物的害蟲的天敵的作用,降低農作物生產成本,對於我們保護環境有重要作用

文言文《以蟲治蟲》解析,《以蟲治蟲》,主題歸納是什麼,就是這篇文章表達了什麼

解釋哦 宋神宗元豐年間,慶州地區生了子方蟲,實在是秋田的大害。忽然有一種昆蟲出現了,樣子像泥土裡的 狗蠍 它嘴上長有鉗,成千上萬,遮蔽住了土地 它們遇上子方蟲,就用嘴上的鉗跟子方蟲搏鬥,子方蟲全都被咬成兩段。十天後,子方蟲全被殺盡,年成因此而獲得大豐收。這種蟲過去曾經有過,當地的人稱它為 傍不肯 意...

治駝文言文翻譯,文言文翻譯

渡你爸爸去彼岸 原文 昔有醫人,自媒能治背駝,曰 如弓者 如蝦者 如環者,若延吾治,可朝治而夕如矢矣。一人信焉,使治駝,乃索板二片,以一置地下,臥駝者其上,又以一壓焉,又踐之。駝者隨直,亦隨死。其子欲訴諸官。醫人曰 我業治駝,但管人直,不管人死。嗚呼!今之為官,但管錢糧完,不管百姓死,何異於此醫也哉...

翻譯文言文,翻譯文言文

好象沒有的!別人的給你看看 文言文教學是語文教學的重要組成部分,文言文試題是高考的重頭戲,有的同學經常會問,平時如何學好文言文才不至於在高考中失分呢?我認為能注意以下幾點,學好文言文 提升高考的命中率就沒什麼問題了。第一,要有相關的歷史知識。常言說,文史不分家。每個人都是生活在一個時代裡的,這個時代...