1樓：面獅子
供參考～ものを多表達說話者強烈的不滿，遺憾，責難。怨恨等感情，一般與～ば/～でも搭配使用，口語形式為～もんを
舉例1。知らないなら知らないと言えばいいものを、あいまいな返事をするから、こんな始末になるんだよ。
譯文：如果不知道就說不知道，偏偏回答的很含糊，所以才變成這個樣子。
2。騙してもいずれはばれるものを、
譯文：欺騙行為遲早會暴露的
～のに既可以做接續助詞，也可以做終助詞，這裡只作為終助詞和～ものを做比較
～のに也可以與～ば/～でも搭配使用，表達的意思和～ものを大體相同。
只是在某些句子或語境中表達的感**彩與～ものを不同，表達感情的主體也存在差別
舉例1。努力すれば合格できたものを（你要是努力本來可以及格的，。。。。）
使用ものを表達對對方的不滿，責難
2。努力すれば合格できたのに（自己要是努力的話本來可以及格的，唉。。。）
使用のに只表達說話者對自己的遺憾心情
2樓：還是武松打老虎
好況是景氣、繁榮的意思，不況是不景氣、蕭條的意思。好不況就是（經營）狀況好壞的意思。
～ものを和～のに意思大體相同，表示對發生的不稱心的結果有不滿的意思時用。
日語“都合（つごう）”都有什麼意思？一般是怎樣使用的？
3樓：匿名使用者
都合可以做名詞使用，也可以做副詞使用，同時它還是一個他動詞。釋義如下：
一、名詞
1、關係；情況；方便。
造句：（1）その時の都合で。 根據那時候的情況。
（2）萬事都合よく行く。 一切順利。
（3）自分の都合ばかり考える。 只圖自己的方便。
2、妨礙。不方便。
造句：（1）都合により本日休業いたします。 因故今日停業。
（2）都合があって行けない。 因不方便不能去。
二、名・他動詞・サ變/三類：安排；籌劃。
造句：（1）時間を都合して行く。 騰出時間去。
（2）お金を都合する。 籌措款子。
三、副詞：總計；合計。
造句：都合500人。 合計五百人。
擴充套件資料“都合”的近義詞是“具合”。
具合：1、假名：[ぐあい]
2、釋義：
（1）事が運ぶ調子や（健康）狀態のよしあし。（事物進行的）情形。情況。狀態。樣子。（健康的）情況。（器物的）狀態。
造句：ミシンの具合が悪くなった。 縫紉機不好使了。
（2）しかた・でき上がりの様子。（進行工作的）方法。樣子。
造句：こういう具合にやるのだ。 就這樣做。
4樓：detty丹
都合の意味 狀況 情況
ご都合は?
意思是你方便嗎(可以見個面嗎/可以幫幫忙嗎?)ただし 表示轉折 但是的確意思 明白?
一億 一億いちおく
5樓：匿名使用者
[都合]
【つごう】
【tugou】
ⅰ《名》
（1）〔事情〕（某種）情況,關係;〔わけ〕理由,原因何かの都合で／由於某種情況〔關係,原因〕.
その時の都合で／看那時的情況.
仕事の都合で出張を見合わせた／由於工作關係,不出差了.
経費の都合により工事を取りやめる／因經費關係,停止施工.
都合によっては船で行くかも知れぬ／看情況,也許乘船去.
（2）〔狀況〕〔便利か不便か〕方便;〔適不適〕合適（與否）.
都合がよい／方便;合適.
それはわたしにとって都合が悪い／那對我不方便.
自分に都合のいいことばかり考える／只顧gù自己的方便.
人の都合を考えてやる／替別人想想是否方便.
（3）〔なりゆき〕機會;湊巧,順利（與否）.
ご都合主義／機會主義.
萬事都合よくいった／一切（進行得）很順利.
都合悪くるすだった／不湊巧,（他）沒在家.
都合よくいけばいいが／但願進行得順利才好.
（4）〔くりあわせ〕準備;〔手配〕安排,設法;抽出（時間等）,騰出（工夫等）.
【名】(某種)情況;關係(同じじょう;わけ);方便;合適與否(同ぐあい);機會;湊巧;預定;恰巧
【名】【他サ】
準備;安排;設法(同くりあわせ);通融;挪用;排程【副】總共;總計
6樓：匿名使用者
ⅰ《名》
（1）〔事情〕（某種）情況qíngkuàng,關係guānxi;〔わけ〕理由lǐyóu,原因yuányīn.
何かの都合で／由於某種┏情況〔關係,原因〕.
その時の都合で／看那時的情況.
仕事の都合で出張を見合わせた／由於工作關係,不出差chūchāi了.
経費の都合により工事を取りやめる／因經費關係,停止施工.
都合によっては船で行くかも知れぬ／看情況,也許乘船去.
（2）〔狀況〕〔便利か不便か〕方便fāngbiàn;〔適不適〕合適héshì（與否）.
都合がよい／方便;合適.
それはわたしにとって都合が悪い／那對我不方便.
自分に都合のいいことばかり考える／只顧gù自己的方便.
人の都合を考えてやる／替別人想想是否方便.
（3）〔なりゆき〕機會jīhuì;湊巧còuqiǎo,順利shùnlì（與否）.
ご都合主義／機會主義.
萬事都合よくいった／一切（進行得）很順利.
都合悪くるすだった／不湊巧,（他）沒在家.
都合よくいけばいいが／但願進行得順利才好.
（4）〔くりあわせ〕準備zhǔnbèi;〔手配〕安排ānpái,設法shèfǎ;抽出chōuchū（時間等）,騰出téngchū（工夫等）.
【他サ】
準備;安排;設法(同くりあわせ);通融;挪用;排程
【副】總共;總計
7樓：匿名使用者
3 個結果 [-]
[都合] [つごう] [tugou]
ⅰ《名》
（1）〔事情〕（某種）情況qíngkuàng,關係guānxi;〔わけ〕理由lǐyóu,原因yuányīn.
何かの都合で／由於某種┏情況〔關係,原因〕.
その時の都合で／看那時的情況.
仕事の都合で出張を見合わせた／由於工作關係,不出差chūchāi了.
経費の都合により工事を取りやめる／因經費關係,停止施工.
都合によっては船で行くかも知れぬ／看情況,也許乘船去.
（2）〔狀況〕〔便利か不便か〕方便fāngbiàn;〔適不適〕合適héshì（與否）.
都合がよい／方便;合適.
それはわたしにとって都合が悪い／那對我不方便.
自分に都合のいいことばかり考える／只顧gù自己的方便.
人の都合を考えてやる／替別人想想是否方便.
（3）〔なりゆき〕機會jīhuì;湊巧còuqiǎo,順利shùnlì（與否）.
ご都合主義／機會主義.
萬事都合よくいった／一切（進行得）很順利.
都合悪くるすだった／不湊巧,（他）沒在家.
都合よくいけばいいが／但願進行得順利才好.
（4）〔くりあわせ〕準備zhǔnbèi;〔手配〕安排ānpái,設法shèfǎ;抽出chōuchū（時間等）,騰出téngchū（工夫等）.
[都合] [つごう] [tugou]
【名】(某種)情況;關係(同じじょう;わけ);方便;合適與否(同ぐあい);機會;湊巧;預定;恰巧
【名】【他サ】
準備;安排;設法(同くりあわせ);通融;挪用;排程
[都合] [つごう] [tugou]
-------------------
3 個結果
[但し] [ただし] [tadasi]
〔強い條件づけ〕但dàn,但是dànshì;〔軽い條件づけ〕可是kěshì,不過bùguò.
明日臨時休校.但し,教職員は登校すること／學校明天臨時停課,但教職員要到校.
野球はできない,但し見るのは好きだ／我雖然不會打棒球,但是喜歡**.
[但し] [ただし] [tadasi]
【接】但;但是
[ただし] [ただし]
僅僅；惟獨；只有；只能；單；淨；始；但；止；光；僅；不過；只；唯；就；惟其；惟一；惟有；唯一；單單；獨；單隻；唯一的；但是；只是；可是；僅有的；最佳的
------------------
一億的我不知道，抱歉
8樓：為他美麗的心
ⅰ《名》
（1）〔事情〕（
某種）情況,關係;〔わけ〕理由,原因.
¶何かの～で／由於某種┏情況〔關係,原因〕.
¶その時の～で／看那時的情況.
¶仕事の～で出張を見合わせた／由於工作關係,不出差了.
¶経費の～により工事を取りやめる／因經費關係,停止施工.
¶～によっては船で行くかも知れぬ／看情況,也許乘船去.
（2）〔狀況〕〔便利か不便か〕方便;〔適不適〕合適（與否）.
¶～がよい／方便;合適.
¶それはわたしにとって～が悪い／那對我不方便.
¶自分に～のいいことばかり考える／只顧自己的方便.
¶人の～を考えてやる／替別人想想是否方便.
（3）〔なりゆき〕機會;湊巧,順利（與否）.
¶ご～主義／機會主義.
¶萬事～よくいった／一切（進行得）很順利.
¶～悪くるすだった／不湊巧,（他）沒在家.
¶～よくいけばいいが／但願進行得順利才好.
（4）〔くりあわせ〕準備;〔手配〕安排,設法;抽出（時間等）,騰出（工夫等）.
¶なんとか～しよう／設法安排一下吧.
¶こういう～になっている／準備這麼搞;是這麼安排的.
¶時間の～をつける／安排時間;抽出時間.
¶なんとかして～をつけてくれ／請給想個辦法.
¶午後ご～がつきませんか／您下午沒工夫嗎?
¶なるべく～をつけて出席してください／請務必騰出時間參加.
¶どうしても時間の～がつかない／怎麼也騰不出工夫來.
（5）〔融通すること〕〔金を〕通融,挪用;〔人員・車などを〕排程,借用.
¶トラックの～がついた／卡車┏搞到〔借到〕了.
¶部屋は～してもらえなかった／房間沒有┏弄〔借〕到.
¶金を少しばかり～してくれないか／能否┏借〔弄〕給我一點錢?
¶3人～がつきますか／能不能弄三個人來?
ⅱ《副》總共,共計.
¶～500名／總共是五百名.
～がつき次第 情況一旦允許;一旦有了辦法（立即……..
9樓：匿名使用者
ただし 但是
表示轉折的意思
(いちおく) 一億
日文的之（の）和的（の）有區別嗎？
10樓：初夏的塵埃
這個要看在句子中的位置。
如果這兩個都放名詞之間做助詞,那就沒什麼區別。
日文的「之」就是助詞，表示所屬；日文的「的」一般是把名詞形容動詞化，例如：理想的な世界
漢語中有三種用法：名詞+名詞，如小紅的書; 形容詞+ +名詞，如美麗的花朵; 動詞+ +名詞，如移動機器人。 在這三種用法中，日語中的“の”只能用於名詞+名詞時間，其他兩種不能用於語法。
日語屬於扶余語系（日本高句麗語系）。 母語人口為1.25億。 日語人口佔世界人口的1.6％。
按語言結構特點分類，日本語屬於黏著語。sov語序 。
在語言表達上分為簡體和敬體，另外有發達的敬語體系。
作為基本結構，典型日語句子的句型是主語 - 賓語謂語。 例如：taro（たろう）が林檎を一つ食（た）べた（tarōgaringo o hitotsu tabeta）。
請問日語是什麼意思，請問 是什麼意思
萬哩挑壹 的意思是一定。例句1 一生 他 人 対 來世 會 限 好好對自己，一輩子沒多長 好好對別人，下輩子不一定能遇上。2 私 涙 人 私 流血。讓我流淚的人，我一定會讓你流血。3 賢明 人 決 座 失敗 號泣 彼 探 楽観的 方法 救 明智的人決不坐下來為失敗而哀號，他們一定樂觀地尋找辦法來加以...
請問下是什麼意思啊？日語，謝謝，日語 是什麼意思啊？好像有很多意思 之間還差很多
敢 1 敢gan 中 硬y ng 中 勉強mianqiang.問 敢問.危険 敢於冒險m oxian 鋌而走險ting r zou xian.彼 他幹不了硬幹.行 行 申 你不想去就算了,我不勉強.2 毫 不 h o b 並 不 b ng b 未 必 w i b 書面語 不 見得 b ji nde ...
請問這句日語是什麼意思
阿梅達 目 時 御所 來 別太引人注目，時常來御所 玩 好嗎？若宮 長 見 気 若宮 悲 人 中 彼 早 宮中 入 總看不到皇子 心裡 非常掛念。還有，皇子總是處在那些悲傷的人們中間也太可憐了，所以決定讓他早點入宮，你也一起來吧。 目 時 御所 來 打扮成別太顯眼的樣子，時常來皇宮看看怎麼樣啊若宮 ...