1樓：度小甜
1.his new book was (of )great (success )
of +表性質的抽象名詞=抽象名詞對應的形容詞。
of success=successful
2.no one (is )(opposed )(to )the ( athletes)running.
be opposed to對。。反對。
3.we will (work )(on )(hard )at our classes.
work hard at表示努力做什麼，
on作為副詞，表示繼續下去。
4.just now no (one )(paid )(attention )( to)(what )he said.
pay attention to 注意什麼
what he said他剛才所說的話，可以當成短語理解。
5.「如果我在回到年輕的時候，我就會養成一種專一的習慣，不會讓任何事情成為我達成目標的障礙。我會銘記一名好的滑冰手永遠不會同時朝著兩個方向努力。」
個人認為選b， 所以我翻譯如上。
本句子側重於「專一」，要注意兩點，一個是比喻意義，street側重於現實意義，排除；二是介詞的使用，本題介詞是 in，road一般跟介詞on,on the road;side 也跟介詞on,on both sides/on one side.所以可排除。
direction是常見的「行路（成長之路、成功之路）」的方向和目標的比喻說法。
6."如果讓我再年輕一次，我會把更多的經歷放在增強記憶力上。"
選a.固定句型，pay attention to...注意什麼、集中注意力在什麼上
【公益慈善翻譯團】真誠為您解答！
2樓：樑丘北嘉悟昕
1.acd三項表面都可以，但a項lie
in是一個固定用法。
2.由題可知，主語manager有說話，也就是還沒有離開（goaway）故判空白處時態應為過去將來時，所以選d.wasjust
going
away
3.因為是被動式，所以選d.admitted
英語翻譯選擇題問題
1。你不能到處 thingsabout被那些不exist.a侵犯。b c失靈。撿d 沉降在為什麼這題選呢。翻譯起來是什麼意思啊?不懂 2。如果我是在電影,那麼它將beabout時間我cry.a 我的頭在我的手中。埋葬b c 埋埋d。將buryif後面不是虛擬語氣嗎?那不是用原形嗎?為什麼不是選一個而...
英語選擇題，英語題 選擇題
輪迴 答案 1 4 ccda 母親是女的，用she 5 你只要一雙鞋啊 所以是單數 6 c 7.a 8.b 9.see sb.to do sth.是個片語 這是個被動句 所以選c 喏o夭o若然 1.c sth.run out 2.c 時態 3.d join in 某些活動 take part in ...
英語選擇題，英語題 選擇題
學海苦遊者 1.a 根據句義a為因此 2.d 儘管 3.a 由.製造 4.c 提拱.5.c 表原因 6.d 根據句義為佈置 英語題 選擇題 50 雲南新華電腦學校 1由點到面，構bai建知識網路 對所學du 的知識點分zhi步地進行梳理 歸dao納和總結，理清知識脈專絡。從一個簡單屬 的語法點或一個...